. . . . . . "Le United States Gold Reserve Act est une loi du 30 janvier 1934 qui exige que tout l'or physique et les certificats d'or d\u00E9tenus par la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale soient remis et confi\u00E9s au seul titre du D\u00E9partement du Tr\u00E9sor des \u00C9tats-Unis. Cette loi a \u00E9galement interdit au Tr\u00E9sor et aux institutions financi\u00E8res de racheter des dollars contre de l'or, et a mis en place un Fonds de stabilisation des changes sous le contr\u00F4le du Tr\u00E9sor pour contr\u00F4ler la valeur du dollar sans l'aide (ou l'approbation) de la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale. Enfin, cette loi a autoris\u00E9 le pr\u00E9sident \u00E0 \u00E9tablir la valeur en or du dollar par d\u00E9cret. Imm\u00E9diatement apr\u00E8s l'adoption de la loi, le pr\u00E9sident Franklin D. Roosevelt a chang\u00E9 le prix l\u00E9gal de l'or de 20,67 $ l'once troy \u00E0 35 $. Cette variation des prix a notamment incit\u00E9 les mines d'or du monde entier \u00E0 accro\u00EEtre leur production et a eu pour effet une augmentation des exportations d'or depuis l'\u00E9tranger vers les \u00C9tats-Unis. La Gold Reserve Act a entra\u00EEn\u00E9 une importante accumulation d'or par la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale et le Tr\u00E9sor am\u00E9ricain, dont une grande partie a \u00E9t\u00E9 stock\u00E9e dans le d\u00E9p\u00F4t de lingots \u00E0 Fort Knox, construit pour l'occasion. L'augmentation des r\u00E9serves d'or ainsi que la d\u00E9valuation parall\u00E8le du dollar am\u00E9ricain par rapport \u00E0 l'or ont rendu possible une augmentation massive de la masse mon\u00E9taire, ce qui n'\u00E9tait sinon pas possible en raison du syst\u00E8me d'\u00E9talon-or en vigueur \u00E0 l'\u00E9poque. L'augmentation de la masse mon\u00E9taire a permis d'abaisser les taux d'int\u00E9r\u00EAt r\u00E9els, ce qui a \u00E0 son tour accru l'investissement dans les biens durables et a eu pour effet de stopper la d\u00E9flation. Un an plus t\u00F4t, en 1933, le d\u00E9cret ex\u00E9cutif 6102 avait institu\u00E9 en infraction p\u00E9nale la possession ou le commerce d'or par des citoyens am\u00E9ricains n'importe o\u00F9 dans le monde, \u00E0 l'exception de certains bijoux et pi\u00E8ces de collection. Ces interdictions ont \u00E9t\u00E9 assouplies \u00E0 partir de 1964 - les certificats d'or \u00E9taient \u00E0 nouveau autoris\u00E9s pour les investisseurs priv\u00E9s le 24 avril 1964, sans que l'obligation de payer le d\u00E9tenteur du certificat sur demande en esp\u00E8ces d'or ne soit alors toujours pas respect\u00E9e. En 1975, les Am\u00E9ricains pouvaient \u00E0 nouveau librement d\u00E9tenir et \u00E9changer de l'or."@fr . . . "Gold Reserve Act"@en . . . . . . . "69"^^ . . . "373"^^ . . . "1934-01-27"^^ . . . . . . . "House"@en . . . . . "1117942361"^^ . . . "1551612"^^ . . "1934-01-30"^^ . . . . . "House"@en . . "1934-01-30"^^ . . "16758"^^ . . . "Gold Reserve Act"@en . . . . "Gold Reserve Act"@fr . "1934-01-20"^^ . . . . . "Le United States Gold Reserve Act est une loi du 30 janvier 1934 qui exige que tout l'or physique et les certificats d'or d\u00E9tenus par la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale soient remis et confi\u00E9s au seul titre du D\u00E9partement du Tr\u00E9sor des \u00C9tats-Unis. Cette loi a \u00E9galement interdit au Tr\u00E9sor et aux institutions financi\u00E8res de racheter des dollars contre de l'or, et a mis en place un Fonds de stabilisation des changes sous le contr\u00F4le du Tr\u00E9sor pour contr\u00F4ler la valeur du dollar sans l'aide (ou l'approbation) de la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale. Enfin, cette loi a autoris\u00E9 le pr\u00E9sident \u00E0 \u00E9tablir la valeur en or du dollar par d\u00E9cret."@fr . . . . . . . "Senate"@en . . . . . . . . . . "Gold Reserve Act of 1934"@en . . . "73.0"^^ . . . . "An Act to protect the currency system of the United States, to provide for the better use of the monetary gold stock of the United States, and for other purposes."@en . . "The United States Gold Reserve Act of January 30, 1934 required that all gold and gold certificates held by the Federal Reserve be surrendered and vested in the sole title of the United States Department of the Treasury. It also prohibited the Treasury and financial institutions from redeeming dollar bills for gold, established the Exchange Stabilization Fund under control of the Treasury to control the dollar's value without the assistance (or approval) of the Federal Reserve, and authorized the president to establish the gold value of the dollar by proclamation. Immediately following passage of the Act, the President, Franklin D. Roosevelt, changed the statutory price of gold from $20.67 per troy ounce to $35. This price change incentivized gold miners globally to expand production and foreigners to export their gold to the United States, while simultaneously devaluing the U.S. dollar by increasing inflation. The increase in gold reserves due to the price change resulted in a large accumulation of gold in the Federal Reserve and U.S. Treasury, much of which was stored in the United States Bullion Depository at Fort Knox and other locations. The increase in gold reserves increased the money supply, lowering real interest rates which in turn increased investment in durable goods. A year earlier, in 1933, Executive Order 6102 had made it a criminal offense for U.S. citizens to own or trade gold anywhere in the world, with exceptions for some jewelry and collector's coins. These prohibitions were relaxed starting in 1964 \u2013 gold certificates were again allowed for private investors on April 24, 1964, although the obligation to pay the certificate holder on demand in gold specie would not be honored. By 1975 Americans could again freely own and trade gold."@en . . "The United States Gold Reserve Act of January 30, 1934 required that all gold and gold certificates held by the Federal Reserve be surrendered and vested in the sole title of the United States Department of the Treasury. It also prohibited the Treasury and financial institutions from redeeming dollar bills for gold, established the Exchange Stabilization Fund under control of the Treasury to control the dollar's value without the assistance (or approval) of the Federal Reserve, and authorized the president to establish the gold value of the dollar by proclamation."@en . . . . . . . "Gold Reserve Act"@en . . . . "GRA"@en . .