. "12452715"^^ . . . . . . "1289"^^ . . . "El xerraire aladaurat (Trochalopteron ngoclinhense) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels leiotr\u00EDquids (Leiothrichidae)."@ca . "Trochalopteron ngoclinhense generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . "El charlat\u00E1n alidorado (Trochalopteron ngoclinhense)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae end\u00E9mica de Vietnam."@es . . "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430 (Trochalopteron ngoclinhense) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Leiothrichidae. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443."@uk . . . . "Geelvleugellijstergaai"@nl . "Trochalopteron ngoclinhense generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . "Xerraire aladaurat"@ca . . "De geelvleugellijstergaai (Trochalopteron ngoclinhense; synoniem: Garrulax ngoclinhensis) is een zangvogel uit de familie (Leiothrichidae). De vogel werd in 1996 in Vietnam verzameld en in 1999 geldig beschreven in het Bulletin of the British Ornithologists' Club. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort ."@nl . . "The golden-winged laughingthrush (Trochalopteron ngoclinhensis) is a species of bird in the family Timaliidae.It is endemic to Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.It is threatened by habitat loss."@en . . . . "Gr\u00E5ryggig fnittertrast (Trochalopteron ngoclinhense) \u00E4r en starkt utrotningshotad f\u00E5gel i familjen fnittertrastar som \u00E4r endemisk f\u00F6r Vietnam."@sv . . "Garrulax ngoclinhensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Timaliidae. \u00C9 end\u00E9mica do Vietname. Os seus habitats naturais s\u00E3o: regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . . . . . "Garrulax ngoclinhensis"@en . "1106368806"^^ . . . . . "Gr\u00E5ryggig fnittertrast (Trochalopteron ngoclinhense) \u00E4r en starkt utrotningshotad f\u00E5gel i familjen fnittertrastar som \u00E4r endemisk f\u00F6r Vietnam."@sv . "El xerraire aladaurat (Trochalopteron ngoclinhense) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels leiotr\u00EDquids (Leiothrichidae)."@ca . "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430"@uk . . "Eames, JC, Trai Trong Le & Nguyen Cu, 1999"@en . . . . . . "Trochalopteron ngoclinhensis"@en . . . "De geelvleugellijstergaai (Trochalopteron ngoclinhense; synoniem: Garrulax ngoclinhensis) is een zangvogel uit de familie (Leiothrichidae). De vogel werd in 1996 in Vietnam verzameld en in 1999 geldig beschreven in het Bulletin of the British Ornithologists' Club. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort ."@nl . "Trochalopteron ngoclinhense"@eu . . "Gr\u00E5ryggig fnittertrast"@sv . . . . . . . "Garrulax ngoclinhensis"@pt . "The golden-winged laughingthrush (Trochalopteron ngoclinhensis) is a species of bird in the family Timaliidae.It is endemic to Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.It is threatened by habitat loss."@en . . "Golden-winged laughingthrush"@en . "El charlat\u00E1n alidorado (Trochalopteron ngoclinhense)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae end\u00E9mica de Vietnam."@es . . . . "\u8D8A\u5357\u91D1\u7FC5\u566A\u9E5B\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u91D1\u7FC5\u566A\u9DA5\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATrochalopteron ngoclinhensis\uFF09\uFF0C\u662F\u753B\u7709\u79D1\u566A\u9E5B\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u8D8A\u5357\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u5168\u7403\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u7EA6\u4E3A150\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u6613\u5371\u3002"@zh . . . . . "Trochalopteron ngoclinhense"@es . . "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430 (Trochalopteron ngoclinhense) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Leiothrichidae. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443."@uk . "Garrulax ngoclinhensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Timaliidae. \u00C9 end\u00E9mica do Vietname. Os seus habitats naturais s\u00E3o: regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . "\u8D8A\u5357\u91D1\u7FC5\u566A\u9E5B"@zh . . "\u8D8A\u5357\u91D1\u7FC5\u566A\u9E5B\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u91D1\u7FC5\u566A\u9DA5\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATrochalopteron ngoclinhensis\uFF09\uFF0C\u662F\u753B\u7709\u79D1\u566A\u9E5B\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u8D8A\u5357\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u5168\u7403\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u7EA6\u4E3A150\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u6613\u5371\u3002"@zh . "IUCN3.1"@en . . "EN"@en . .