"\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u064F\u0647\u0650\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0647\u0648 \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 1017-1024 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . "1024" . . "\uD669\uAE08\uBB38(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \uC878\uB85C\uD2F0 \uBCF4\uB85C\uD0C0[*])\uC740 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD0A4\uC774\uC6B0\uC758 \uC5ED\uC0AC \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uD0A4\uC608\uD504\uC758 \uC911\uC559\uBB38 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . "Porta d'Oro (Kiev)"@it . . . . "\u9EC3\u91D1\u4E4B\u9580"@zh . "\u9EC3\u91D1\u4E4B\u9580\u6216\u91D1\u9580\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u6587\uFF1A\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0301 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430\uFF08\u4E2D\u6027\u590D\u6570\uFF09\uFF1B\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F49\u5BEB\uFF1AZolot\u00ED vor\u00F3ta\uFF09\u662F\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\uFF08\u73B0\u5728\u7684\u70CF\u514B\u862D\u9996\u90FD\u57FA\u8F14\uFF09\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u7246\u7684\u4E00\u9053\u57CE\u9580\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u5B57\u5728\u73FE\u4EE3\u4EA6\u88AB\u7528\u5728\u65C1\u908A\u7684\u5287\u9662\u3002\u57CE\u9580\u5EFA\u65BC11\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u662F\u57FA\u8F14\u592A\u5B50\u667A\u8005\u96C5\u7F85\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u4E09\u5927\u5EFA\u8A2D\u4E4B\u4E00\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u9019\u9580\u7684\u8A2D\u8A08\u53C3\u8003\u4E86\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u57CE\u7246\u7684\u540C\u540D\u57CE\u9580Porta Aurea\u30021240\u5E74\u5728\u62D4\u90FD\u7684\u91D1\u5E33\u6C57\u570B\u8ECD\u968A\u9032\u653B\u4E0B\uFF0C\u57CE\u9580\u53D7\u5230\u90E8\u5206\u7684\u7834\u58DE\u3002\u53CA\u5F8C\u91D1\u9580\u7E7C\u7E8C\u626E\u6F14\u8457\u57FA\u8F14\u7684\u57CE\u9580\u89D2\u8272\uFF0C\u76F4\u52301832\u5E74\u5728\u5B83\u5FB9\u5E95\u5730\u8B8A\u6210\u907A\u8DE1\u4E4B\u524D\uFF0C\u653F\u5E9C\u624D\u958B\u59CB\u8457\u624B\u5C0D\u57CE\u9580\u9032\u884C\u7DAD\u8B77\u5DE5\u7A0B\uFF0C1970\u5E74\u5728\u91D1\u9580\u65C1\u52A0\u5EFA\u4E86\u5C55\u89BD\u9928\u4ECB\u7D39\u91D1\u9580\u548C\u53E4\u57FA\u8F14\u7684\u6B77\u53F2\u30021982\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u57FA\u8F14\u5EFA\u57CE1500\u9031\u5E74\uFF0C\u5728\u7F3A\u5C11\u5145\u5BE6\u8B49\u64DA\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u5C0D\u91D1\u9580\u9032\u884C\u4E86\u5FB9\u5E95\u7684\u91CD\u5EFA\uFF0C\u662F\u6B21\u5DE5\u7A0B\u88AB\u4E00\u4E9B\u7F8E\u8853\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u6279\u8A55\u70BA\u5C0D\u91D1\u9580\u7684\u6BC0\u58DE\u3002 1989\u5E74\u5EFA\u65BC\u9EC3\u91D1\u4E4B\u9580\u65C1\u7684\u57FA\u8F14\u5730\u94353\u865F\u7DDA\u540C\u540D\u4E2D\u9014\u7AD9\uFF0C\u5176\u8ECA\u7AD9\u7684\u8C6A\u83EF\u88DD\u4FEE\u5C31\u662F\u53C3\u7167\u4E86\u91D1\u9580\u7684\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . "wide x high"@en . . . "30.51333427429199"^^ . . . . . . . . "De Gouden Poort (Oekra\u00EFens: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) was een stadspoort van het middeleeuwse Kiev die in 1982 werd herbouwd, ondanks dat er geen idee bestond over hoe de poort er indertijd uitgezien heeft. In de poort huist een museum dat gewijd is aan de geschiedenis van het gebouw."@nl . "Gouden Poort (Kiev)"@nl . "50.44889068603516"^^ . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0301 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 (\u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430: \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0456 \u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430\u00BB."@uk . "Urrezko Atea (ukraineraz: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, translit.: Zoloti vorota) Kiev hirian dagoen da. Jaroslav Jakintsua Kieveko Ruseko Printze Handiaren erregealdian eraiki zuten, XI. mendearen erdialdean. Bere izena Konstantinoplako harresietako ate famatuarena bera da, Bizantziar Inperio boteretsuarekin berdintzeko Jaroslav anbizioa adieraziz. 1240an, mongoliarren inbasioan zehar, Batu Khanek partzialki suntsitu zuen. XVI. eta XVII. mendeetan ere, sarbide zeremonial gisa erabili zuten, nahiz eta egoera txarrean egon. XVIII. mendean, lurrez estali zuten, eta 1832an berriro aurkitu zituzten haren hondakinak. XX. mendean, eta 1982an, hiriaren 1500. urteurrena zela eta, eraikina guztiz berreraiki zuten, monumentuaren jatorrizko itxurari buruzko dokumentaziorik ez zegoen arren. Pabiloi baten ondoan dago, 1970eko hamarkadan eraikia, eta atearen eta hiriaren historiari buruzko museo bat du."@eu . "La Porte dor\u00E9e de Kiev (ukrainien : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) est un monument ukrainien de Kiev et une porte dans la forteresse historique de la vieille ville. Construite sous le r\u00E8gne de Iaroslav le Sage, elle est mentionn\u00E9e d\u00E8s 1037."@fr . . . . . . "The Golden Gate of Kyiv (Ukrainian: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) was the main gate in the 11th century fortifications of Kiev (today Kyiv), the capital of Kievan Rus'. It was named in imitation of the Golden Gate of Constantinople. The structure was dismantled in the Middle Ages, leaving few vestiges of its existence. It was rebuilt completely by the Soviet authorities in 1982, though no images of the original gates have survived. The decision has been immensely controversial because there were many competing reconstructions of what the original gate might have looked like."@en . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 (\u0643\u064A\u064A\u0641)"@ar . "Z\u0142ota brama w Kijowie (ukr. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zo\u0142oti worota) \u2013 \u015Bredniowieczna brama wjazdowa do kijowskiego grodu Jaros\u0142awa. Nazwa ta zosta\u0142a nadana r\u00F3wnie\u017C znajduj\u0105cemu si\u0119 w pobli\u017Cu teatrowi oraz stacji kijowskiego metra. Obecny budynek jest w wi\u0119kszo\u015Bci rekonstrukcj\u0105 powsta\u0142\u0105 w XX wieku. Brama by\u0142a jedn\u0105 z trzech bram miasta zbudowan\u0105 przez Jaros\u0142awa I M\u0105drego w po\u0142owie XI w. Budowl\u0119 t\u0119 rozpocz\u0105\u0142 wznosi\u0107 W\u0142odzimierz I. Teoretycznie wi\u0119c Chrobry m\u00F3g\u0142 sw\u00F3j miecz wyszczerbi\u0107 na tej bramie. Okre\u015Blenie \u201Ez\u0142ota\u201D pojawia si\u0119 w latopisach w XI w. Wzorowana na Z\u0142otej Bramie Konstantynopola. W czasie ataku na Kij\u00F3w wojsk Batu-chana w 1240 roku ca\u0142y atak poszed\u0142 na przeciwleg\u0142\u0105, po\u0142o\u017Con\u0105 po drugiej stronie miasta bram\u0119 Lack\u0105. Uleg\u0142a cz\u0119\u015Bciowemu zniszczeniu rok p\u00F3\u017Aniej, podczas najazdu Mongo\u0142\u00F3w. W \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych brama pojawia si\u0119 dopiero w roku 1499, tu\u017C po nadaniu prawa miejskiego magdeburskiego Pado\u0142owi, ale jako komora celna. W roku 1545 bramy ju\u017C nie by\u0142o. W opisie Kijowa z roku 1594 brama nazwana jest \u201Eruin\u0105\u201D, tak\u0105 relacj\u0119 pozostawi\u0142 Erich Lassota von Steblau. Rysunki Abrahama van Westervelda z roku 1651, kt\u00F3ry towarzyszy\u0142 ksi\u0119ciu Radziwi\u0142\u0142owi w podr\u00F3\u017Cy, przedstawiaj\u0105 zrujnowan\u0105 bram\u0119, ale z zachowanym jeszcze \u0142ukiem bramnym. W roku 1755 to, co pozosta\u0142o z bramy zasypa\u0142y w\u0142adze rosyjskie. W roku 1834 bram\u0119 odkopano na nowo. Dopiero pod koniec lat siedemdziesi\u0105tych XX wieku zrekonstruowano zabytek. W 1982 roku zosta\u0142a ca\u0142kowicie odnowiona z okazji 1500-lecia Kijowa, jakkolwiek nie by\u0142o \u017Cadnych dowod\u00F3w dokumentuj\u0105cych jej oryginalny wygl\u0105d. W 1989 roku, wraz z rozbudow\u0105 kijowskiego metra, w pobli\u017Cu bramy zosta\u0142a oddana do u\u017Cytku stacja Zo\u0142oti worota nawi\u0105zuj\u0105ca architektonicznie do ko\u015Bcio\u0142\u00F3w Rusi Kijowskiej. W 1997 roku obok bramy ods\u0142oni\u0119to ."@pl . . . "Gerbang Emas (bahasa Ukraina: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) adalah gerbang utama di benteng abad ke-11 Kiev, ibukota Kievan Rus'. Gerbang itu dinamai meniru . Struktur itu dibongkar pada Abad Pertengahan, menyisakan beberapa sisa keberadaannya. Itu dibangun kembali sepenuhnya oleh otoritas Soviet pada tahun 1982, meskipun tidak ada gambar gerbang asli yang selamat. Keputusan itu sangat kontroversial karena ada banyak pembangunan kembali yang bersaing seperti apa gerbang aslinya."@in . . . . . . . "Z\u0142ota brama w Kijowie (ukr. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zo\u0142oti worota) \u2013 \u015Bredniowieczna brama wjazdowa do kijowskiego grodu Jaros\u0142awa. Nazwa ta zosta\u0142a nadana r\u00F3wnie\u017C znajduj\u0105cemu si\u0119 w pobli\u017Cu teatrowi oraz stacji kijowskiego metra. Obecny budynek jest w wi\u0119kszo\u015Bci rekonstrukcj\u0105 powsta\u0142\u0105 w XX wieku. Brama by\u0142a jedn\u0105 z trzech bram miasta zbudowan\u0105 przez Jaros\u0142awa I M\u0105drego w po\u0142owie XI w. Budowl\u0119 t\u0119 rozpocz\u0105\u0142 wznosi\u0107 W\u0142odzimierz I. Teoretycznie wi\u0119c Chrobry m\u00F3g\u0142 sw\u00F3j miecz wyszczerbi\u0107 na tej bramie. Okre\u015Blenie \u201Ez\u0142ota\u201D pojawia si\u0119 w latopisach w XI w. W 1997 roku obok bramy ods\u0142oni\u0119to ."@pl . . . . . . "Golden Gate"@en . . . "Kyiv"@en . . "The Golden Gate of Kyiv (Ukrainian: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) was the main gate in the 11th century fortifications of Kiev (today Kyiv), the capital of Kievan Rus'. It was named in imitation of the Golden Gate of Constantinople. The structure was dismantled in the Middle Ages, leaving few vestiges of its existence. It was rebuilt completely by the Soviet authorities in 1982, though no images of the original gates have survived. The decision has been immensely controversial because there were many competing reconstructions of what the original gate might have looked like. The rebuilt structure on the corner of Volodymyr street and Yaroslaviv Val Street contains a branch of the National Sanctuary \"Sophia of Kyiv\" museum. The name Zoloti Vorota is also used for a nearby theater and the Zoloti Vorota station of the Kyiv Metro."@en . . . "POINT(30.513334274292 50.448890686035)"^^ . . "Urrezko Atea (ukraineraz: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, translit.: Zoloti vorota) Kiev hirian dagoen da. Jaroslav Jakintsua Kieveko Ruseko Printze Handiaren erregealdian eraiki zuten, XI. mendearen erdialdean. Bere izena Konstantinoplako harresietako ate famatuarena bera da, Bizantziar Inperio boteretsuarekin berdintzeko Jaroslav anbizioa adieraziz."@eu . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0301 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 (\u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430: \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0456 \u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430\u00BB."@uk . "Volodymyrska St, 40\u0410"@en . . . . "2598964"^^ . "Used as a museum" . . "Z\u0142ota Brama w Kijowie"@pl . "Used as a museum"@en . "La Porta d'Oro (in ucraino: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430?, traslitterato: Zoloti vorota) \u00E8 la porta principale delle mura di Kiev, facente parte delle fortificazioni dell'XI secolo della capitale ucraina."@it . . "La puerta dorada de Kiev (en ucraniano, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) fue levantada durante el reinado de Yaroslav el Sabio, Gran Pr\u00EDncipe de la Rus de Kiev a mediados del siglo XI. Su nombre es el mismo de la famosa puerta de las murallas de Constantinopla, expresando la ambici\u00F3n de Yaroslav de igualarse con el poderoso Imperio Bizantino.\u200B En 1240, Bat\u00FA Kan la destruy\u00F3 parcialmente durante la invasi\u00F3n de los mongoles. A\u00FAn en los siglos XVI y XVII, se utiliz\u00F3 como v\u00EDa de acceso ceremonial, no obstante su mal estado. En el siglo XVIII, ser\u00EDa cubierta con tierra, siendo redescubiertas sus ruinas en 1832. Ya en el siglo XX, y en 1982, con motivo del 1500.\u00BA aniversario de la ciudad, se procedi\u00F3 a una completa reconstrucci\u00F3n de la edificaci\u00F3n, pese a la falta de documentaci\u00F3n que pudiera informar de la apariencia original del monumento. Se sit\u00FAa junto a un pabell\u00F3n, construido en los a\u00F1os 1970 del siglo pasado, que aloja un museo sobre la historia de la puerta y de la ciudad.\u200B"@es . "Zlat\u00E1 br\u00E1na (Kyjev)"@cs . "Golden Gate, Kyiv"@en . . . . . "1024"^^ . . "Urrezko Atea (Kiev)"@eu . "Fortifications"@en . "Volodymyrska St, 40\u0410"@en . "\u9EC4\u91D1\u306E\u9580\uFF08\u304A\u3046\u3054\u3093\u306E\u3082\u3093\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\uFF1B\u30BE\u30ED\u30C1\u30FC\u30FB\u30F4\u30A9\u30ED\u30FC\u30BF\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u9996\u90FD\u30AD\u30FC\u30A6\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u53F2\u8DE1\u3001\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u516C\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30AD\u30A8\u30D5\u306E\u4E2D\u592E\u9580\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "11789"^^ . "View of the Golden Gate after recent major renovations"@en . "Zlat\u00E1 br\u00E1na (ukrajinsky \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) byla jednou ze t\u0159\u00ED bran kyjevsk\u00E9ho opevn\u011Bn\u00ED v obdob\u00ED 11. stolet\u00ED, kdy byl Kyjev hlavn\u00EDm m\u011Bstem Kyjevsk\u00E9 Rusi. N\u00E1zev m\u011Bl p\u0159ipom\u00EDnat Zlatou br\u00E1nu v Istanbulu, n\u011Bkdej\u0161\u00ED Konstantinpoli. Stavba byla ve st\u0159edov\u011Bku pobo\u0159ena a jej\u00ED zbytky byly ponech\u00E1ny osudu. V roce 1982 bylo rozhodnuto o jej\u00EDm obnoven\u00ED, co\u017E ale vyvolalo vlnu spekulac\u00ED, jak p\u0159esn\u011B br\u00E1na vypadala. Nedaleko br\u00E1ny le\u017E\u00ED stanice metra Zoloti vorota."@cs . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430."@ru . "\u9EC4\u91D1\u306E\u9580\uFF08\u304A\u3046\u3054\u3093\u306E\u3082\u3093\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\uFF1B\u30BE\u30ED\u30C1\u30FC\u30FB\u30F4\u30A9\u30ED\u30FC\u30BF\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u9996\u90FD\u30AD\u30FC\u30A6\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u53F2\u8DE1\u3001\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u516C\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30AD\u30A8\u30D5\u306E\u4E2D\u592E\u9580\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u064F\u0647\u0650\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0647\u0648 \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 1017-1024 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Gerbang Emas (bahasa Ukraina: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) adalah gerbang utama di benteng abad ke-11 Kiev, ibukota Kievan Rus'. Gerbang itu dinamai meniru . Struktur itu dibongkar pada Abad Pertengahan, menyisakan beberapa sisa keberadaannya. Itu dibangun kembali sepenuhnya oleh otoritas Soviet pada tahun 1982, meskipun tidak ada gambar gerbang asli yang selamat. Keputusan itu sangat kontroversial karena ada banyak pembangunan kembali yang bersaing seperti apa gerbang aslinya."@in . . . . . . . . "1017" . . . . . . "1108347815"^^ . "Porte dor\u00E9e (Kiev)"@fr . "\uD669\uAE08\uBB38(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \uC878\uB85C\uD2F0 \uBCF4\uB85C\uD0C0[*])\uC740 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD0A4\uC774\uC6B0\uC758 \uC5ED\uC0AC \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uD0A4\uC608\uD504\uC758 \uC911\uC559\uBB38 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . "La Porte dor\u00E9e de Kiev (ukrainien : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) est un monument ukrainien de Kiev et une porte dans la forteresse historique de la vieille ville. Construite sous le r\u00E8gne de Iaroslav le Sage, elle est mentionn\u00E9e d\u00E8s 1037."@fr . . "De Gouden Poort (Oekra\u00EFens: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) was een stadspoort van het middeleeuwse Kiev die in 1982 werd herbouwd, ondanks dat er geen idee bestond over hoe de poort er indertijd uitgezien heeft. In de poort huist een museum dat gewijd is aan de geschiedenis van het gebouw."@nl . . . . . . . "\uD669\uAE08\uBB38 (\uD0A4\uC774\uC6B0)"@ko . . "Ukraine"@en . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430."@ru . "Zlat\u00E1 br\u00E1na (ukrajinsky \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) byla jednou ze t\u0159\u00ED bran kyjevsk\u00E9ho opevn\u011Bn\u00ED v obdob\u00ED 11. stolet\u00ED, kdy byl Kyjev hlavn\u00EDm m\u011Bstem Kyjevsk\u00E9 Rusi. N\u00E1zev m\u011Bl p\u0159ipom\u00EDnat Zlatou br\u00E1nu v Istanbulu, n\u011Bkdej\u0161\u00ED Konstantinpoli. Stavba byla ve st\u0159edov\u011Bku pobo\u0159ena a jej\u00ED zbytky byly ponech\u00E1ny osudu. V roce 1982 bylo rozhodnuto o jej\u00EDm obnoven\u00ED, co\u017E ale vyvolalo vlnu spekulac\u00ED, jak p\u0159esn\u011B br\u00E1na vypadala. Nedaleko br\u00E1ny le\u017E\u00ED stanice metra Zoloti vorota."@cs . . . . "Das Goldene Tor von Kiew (ukrainisch \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 Soloti worota) ist ein historisches, befestigtes Stadttor in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Das Tor wurde auf den Befehl des Kiewer Gro\u00DFf\u00FCrsten Jaroslaw des Weisen von 1017 bis 1024 erbaut. Als Muster diente das Goldene Tor von Konstantinopel. 1240 wurde es von mongolischen Truppen des Batu Khan besch\u00E4digt. Das Tor blieb bis zum 18. Jahrhundert der Haupteingang in die Stadt und dient oft zeremoniellen Zwecken. 1832 wurden die Reste des Tores rekonstruiert. Weitere Rekonstruktionsarbeiten wurden in den 1970er Jahren durchgef\u00FChrt, dabei wurde auf den Resten des Tores das neue, rekonstruierte Tor gebaut. Das neue Tor, das ein Museum beherbergt, wurde 1982 anl\u00E4sslich des 1500-j\u00E4hrigen Bestehens von Kiew er\u00F6ffnet."@de . . . "Das Goldene Tor von Kiew (ukrainisch \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 Soloti worota) ist ein historisches, befestigtes Stadttor in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Das Tor wurde auf den Befehl des Kiewer Gro\u00DFf\u00FCrsten Jaroslaw des Weisen von 1017 bis 1024 erbaut. Als Muster diente das Goldene Tor von Konstantinopel. 1240 wurde es von mongolischen Truppen des Batu Khan besch\u00E4digt. Das Tor blieb bis zum 18. Jahrhundert der Haupteingang in die Stadt und dient oft zeremoniellen Zwecken."@de . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u041A\u0438\u0435\u0432)"@ru . "\u9EC3\u91D1\u4E4B\u9580\u6216\u91D1\u9580\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u6587\uFF1A\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0301 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430\uFF08\u4E2D\u6027\u590D\u6570\uFF09\uFF1B\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F49\u5BEB\uFF1AZolot\u00ED vor\u00F3ta\uFF09\u662F\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\uFF08\u73B0\u5728\u7684\u70CF\u514B\u862D\u9996\u90FD\u57FA\u8F14\uFF09\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u7246\u7684\u4E00\u9053\u57CE\u9580\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u5B57\u5728\u73FE\u4EE3\u4EA6\u88AB\u7528\u5728\u65C1\u908A\u7684\u5287\u9662\u3002\u57CE\u9580\u5EFA\u65BC11\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u662F\u57FA\u8F14\u592A\u5B50\u667A\u8005\u96C5\u7F85\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u4E09\u5927\u5EFA\u8A2D\u4E4B\u4E00\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u9019\u9580\u7684\u8A2D\u8A08\u53C3\u8003\u4E86\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u57CE\u7246\u7684\u540C\u540D\u57CE\u9580Porta Aurea\u30021240\u5E74\u5728\u62D4\u90FD\u7684\u91D1\u5E33\u6C57\u570B\u8ECD\u968A\u9032\u653B\u4E0B\uFF0C\u57CE\u9580\u53D7\u5230\u90E8\u5206\u7684\u7834\u58DE\u3002\u53CA\u5F8C\u91D1\u9580\u7E7C\u7E8C\u626E\u6F14\u8457\u57FA\u8F14\u7684\u57CE\u9580\u89D2\u8272\uFF0C\u76F4\u52301832\u5E74\u5728\u5B83\u5FB9\u5E95\u5730\u8B8A\u6210\u907A\u8DE1\u4E4B\u524D\uFF0C\u653F\u5E9C\u624D\u958B\u59CB\u8457\u624B\u5C0D\u57CE\u9580\u9032\u884C\u7DAD\u8B77\u5DE5\u7A0B\uFF0C1970\u5E74\u5728\u91D1\u9580\u65C1\u52A0\u5EFA\u4E86\u5C55\u89BD\u9928\u4ECB\u7D39\u91D1\u9580\u548C\u53E4\u57FA\u8F14\u7684\u6B77\u53F2\u30021982\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u57FA\u8F14\u5EFA\u57CE1500\u9031\u5E74\uFF0C\u5728\u7F3A\u5C11\u5145\u5BE6\u8B49\u64DA\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u5C0D\u91D1\u9580\u9032\u884C\u4E86\u5FB9\u5E95\u7684\u91CD\u5EFA\uFF0C\u662F\u6B21\u5DE5\u7A0B\u88AB\u4E00\u4E9B\u7F8E\u8853\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u6279\u8A55\u70BA\u5C0D\u91D1\u9580\u7684\u6BC0\u58DE\u3002 1989\u5E74\u5EFA\u65BC\u9EC3\u91D1\u4E4B\u9580\u65C1\u7684\u57FA\u8F14\u5730\u94353\u865F\u7DDA\u540C\u540D\u4E2D\u9014\u7AD9\uFF0C\u5176\u8ECA\u7AD9\u7684\u8C6A\u83EF\u88DD\u4FEE\u5C31\u662F\u53C3\u7167\u4E86\u91D1\u9580\u7684\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u041A\u0438\u0457\u0432)"@uk . . . . . . "\u9EC4\u91D1\u306E\u9580 (\u30AD\u30FC\u30A6)"@ja . . "Gerbang Emas, Kyiv"@in . "50.44888888888889 30.513333333333332" . . . . "La Porta d'Oro (in ucraino: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430?, traslitterato: Zoloti vorota) \u00E8 la porta principale delle mura di Kiev, facente parte delle fortificazioni dell'XI secolo della capitale ucraina."@it . "1017"^^ . . . . . . . "La puerta dorada de Kiev (en ucraniano, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, Zoloti vorota) fue levantada durante el reinado de Yaroslav el Sabio, Gran Pr\u00EDncipe de la Rus de Kiev a mediados del siglo XI. Su nombre es el mismo de la famosa puerta de las murallas de Constantinopla, expresando la ambici\u00F3n de Yaroslav de igualarse con el poderoso Imperio Bizantino.\u200B"@es . "Goldenes Tor von Kiew"@de . "Puerta dorada de Kiev"@es . "View of the Golden Gate after recent major renovations"@en . . "Golden Gate"@en . . . . . "Golden Gate Museum"@en . . .