. . . "62073"^^ . . . . "\u585E\u897F\u5C14\u00B7B\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u5956"@zh . . . . "40"^^ . . . . "Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung f\u00FCr das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preistr\u00E4ger w\u00E4hrend der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschlie\u00DFenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preistr\u00E4ger Cecil B. DeMille."@de . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30B7\u30EB\u30FBB\u30FB\u30C7\u30DF\u30EB\u8CDE\uFF08Cecil B. DeMille Award\uFF09\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u4E16\u754C\u3078\u306E\u5091\u51FA\u3057\u305F\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u529F\u52B4\u8CDE\u3002\u540D\u524D\u306F\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u306E\u30BB\u30B7\u30EB\u30FBB\u30FB\u30C7\u30DF\u30EB\uFF081881\u5E74-1959\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u6388\u8CDE\u5F0F\u306E\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E74\u3067\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5BFE\u8C61\u5E74\u306E\u7FCC\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044F (1881\u20141959), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456."@uk . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044F"@uk . . . . "I vincitori del Golden Globe alla carriera, intitolato a Cecil B. DeMille, primo vincitore, sono stati i seguenti."@it . . . . . . . . . . . . "Golden Globe Cecil B. DeMille Award"@in . . . . . . . . . . . . . "\u585E\u897F\u5C14\u00B7B\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACecil B. DeMille Award\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u91D1\u7403\u5956\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\u5956\uFF0C\u662F\u91D1\u7403\u5956\u4E2D\u4E3A\u4E86\u8868\u5F70\u7EC8\u8EAB\u81F4\u529B\u7535\u5F71\u4E8B\u4E1A\uFF0C\u4E3A\u5168\u7403\u5A31\u4E50\u4E1A\u505A\u51FA\u8D21\u732E\u7684\u4EBA\u58EB\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u81EA1952\u5E74\u5F00\u59CB\u7531\u597D\u83B1\u575E\u5916\u56FD\u8BB0\u8005\u534F\u4F1A\uFF08HFPA\uFF09\u5728\u91D1\u7403\u5956\u5178\u793C\u4E0A\u9881\u53D1\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7684\u540D\u79F0\u4EE5\u9996\u5C4A\u83B7\u5956\u8005\u4E5F\u662F\u7535\u5F71\u51FA\u54C1\u4EBA\u585E\u897F\u5C14\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . "1116960925"^^ . "Premio Cecil B. DeMille"@es . "Cecil B. DeMille Award adalah sebuah Golden Globe Award kehormatan yang diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association (HFPA) untuk \"jasa besar terhadap dunia hiburan\". Badan direktur HFPA memilih para penerima penghargaan kehormatan dari berbagai pemeran, sutradara, penulis dan produser yang membuat markah signifikan dalam industri film."@in . . . . . . . . . . . . "El Premio Cecil B. DeMille en honor a la trayectoria cinematogr\u00E1fica se entrega anualmente desde 1952 por la asociaci\u00F3n de cr\u00EDticos, Asociaci\u00F3n de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) en la ceremonia de los premios Globo de Oro, en Hollywood, California. Recibi\u00F3 su nombre en honor a Cecil B. DeMille (1881-1959), uno de los productores m\u00E1s exitosos de la industria del cine."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0441\u0438\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u044F"@ru . . . . . . . "El Premi Cecil B. DeMille, donat en l'honor d'una traject\u00F2ria cinematogr\u00E0fica, l'entrega cada any, des del 1952, l'associaci\u00F3 de cr\u00EDtics HFPA durant la cerim\u00F2nia dels premis Globus d'Or, a Hollywood, Calif\u00F2rnia. Se li va donar el nom de Cecil B. DeMille (1881-1959), que va ser un gran director i productor de cinema. Els guanyadors d'aquest premi han estat:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Cecil B. DeMille Award) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u039E\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1.\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 9\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03A3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1952 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB. \u0397 \u0395\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00BB \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A4\u03BF \u038C\u03B3\u03B4\u03BF\u03BF \u0398\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF 1953, \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u0393\u03BF\u03C5\u03CE\u03BB\u03C4 \u039D\u03C4\u03AF\u03C3\u03BD\u03B5\u03CB."@el . . . "Golden Globe Cecil B. DeMille Award"@en . . "\u585E\u897F\u5C14\u00B7B\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACecil B. DeMille Award\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u91D1\u7403\u5956\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\u5956\uFF0C\u662F\u91D1\u7403\u5956\u4E2D\u4E3A\u4E86\u8868\u5F70\u7EC8\u8EAB\u81F4\u529B\u7535\u5F71\u4E8B\u4E1A\uFF0C\u4E3A\u5168\u7403\u5A31\u4E50\u4E1A\u505A\u51FA\u8D21\u732E\u7684\u4EBA\u58EB\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u81EA1952\u5E74\u5F00\u59CB\u7531\u597D\u83B1\u575E\u5916\u56FD\u8BB0\u8005\u534F\u4F1A\uFF08HFPA\uFF09\u5728\u91D1\u7403\u5956\u5178\u793C\u4E0A\u9881\u53D1\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7684\u540D\u79F0\u4EE5\u9996\u5C4A\u83B7\u5956\u8005\u4E5F\u662F\u7535\u5F71\u51FA\u54C1\u4EBA\u585E\u897F\u5C14\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . "The Cecil B. DeMille Award for Lifetime Achievement in Motion Pictures \u00E4r ett pris som delas ut \u00E5rligen av Hollywood Foreign Press Association vid Golden Globe Award-ceremonien i Hollywood. Det \u00E4r uppkallat efter Cecil B. DeMille (1881\u20131959). Judy Garland \u00E4r den yngsta person som tilldelats priset, hon var 39 \u00E5r n\u00E4r hon fick det 1962. Den \u00E4ldsta person som f\u00E5tt priset var Samuel Goldwyn som fick priset 1973, d\u00E5 han var 90 \u00E5r gammal."@sv . "100"^^ . . . . . . . "El Premi Cecil B. DeMille, donat en l'honor d'una traject\u00F2ria cinematogr\u00E0fica, l'entrega cada any, des del 1952, l'associaci\u00F3 de cr\u00EDtics HFPA durant la cerim\u00F2nia dels premis Globus d'Or, a Hollywood, Calif\u00F2rnia. Se li va donar el nom de Cecil B. DeMille (1881-1959), que va ser un gran director i productor de cinema. Els guanyadors d'aquest premi han estat:"@ca . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . "Le Cecil B. DeMille Award r\u00E9compense des artistes pour l'ensemble de leur carri\u00E8re dans l'industrie cin\u00E9matographique et parfois aussi pour leur engagement humanitaire (par exemple : George Clooney). Il est attribu\u00E9 tous les ans depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association lors de la c\u00E9r\u00E9monie des Golden Globes \u00E0 Hollywood. Ce prix est ainsi nomm\u00E9 en l'honneur de Cecil B. DeMille, l'un des r\u00E9alisateurs les plus c\u00E9l\u00E8bres du cin\u00E9ma am\u00E9ricain."@fr . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044F (1881\u20141959), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456."@uk . . . . . . "The Cecil B. DeMille Award statuette"@en . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0644 (\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628)"@ar . . . "O Pr\u00E9mio Cecil B. DeMille \u00E9 uma distin\u00E7\u00E3o honor\u00E1ria dada anualmente pela Associa\u00E7\u00E3o de Imprensa Estrangeira de Hollywood na cerim\u00F3nia anual dos Pr\u00E9mios Globo de Ouro. \u00C9 atribu\u00EDdo individualmente a quem contribuiu de forma significativa ao longo da sua carreira no mundo do entretenimento. A escolha \u00E9 feita sobre uma variedade de atores, realizadores, argumentistas e produtores que tenham realizado um trabalho de excep\u00E7\u00E3o na ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica. Foi nomeado em homenagem a Cecil B. DeMille (1881-1959), um dos realizadores mais bem-sucedidos da ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica norte-americana."@pt . . . "The Cecil B. DeMille Award is an honorary Golden Globe Award bestowed by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) for \"outstanding contributions to the world of entertainment\". The HFPA board of directors selects the honorees from a variety of actors, directors, writers and producers who have made a significant mark in the film industry. It was first presented at the 9th Golden Globe Awards ceremony in February 1952 and is named in honor of its first recipient, director Cecil B. DeMille. The HFPA chose DeMille due to his prestige in the industry and his \"internationally recognized and respected name\". DeMille received the award the year his penultimate film, The Greatest Show on Earth, premiered. A year later in 1953, the award was presented to producer Walt Disney. The award has been presented annually since 1952, with exceptions being 1976, 2008, and 2022. The second incident was due to the 2007\u201308 Writers Guild of America strike's cancellation of that year's ceremony. The award that year was meant to honor director Steven Spielberg, but due to the cancellation of the ceremony, the award was presented to him the following year. The third occurrence resulted from various media companies, actors, and other creatives boycotting the awards in protest over its lack of action to increase the membership diversity of the HFPA. The youngest honoree was actress Judy Garland, at age 39 in 1962. Garland was also the first female honoree. The oldest honoree was producer Samuel Goldwyn, at age 93 in 1973. In 1982, Sidney Poitier became the first African-American recipient. In 2018, Oprah Winfrey became the first African-American woman to receive the honor. As of 2021, 68 honorees have received the Cecil B. DeMille Award: 16 women and 52 men."@en . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0441\u0438\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "The Cecil B. DeMille Award for Lifetime Achievement in Motion Pictures \u00E4r ett pris som delas ut \u00E5rligen av Hollywood Foreign Press Association vid Golden Globe Award-ceremonien i Hollywood. Det \u00E4r uppkallat efter Cecil B. DeMille (1881\u20131959). Judy Garland \u00E4r den yngsta person som tilldelats priset, hon var 39 \u00E5r n\u00E4r hon fick det 1962. Den \u00E4ldsta person som f\u00E5tt priset var Samuel Goldwyn som fick priset 1973, d\u00E5 han var 90 \u00E5r gammal."@sv . . . . . . . "O Pr\u00E9mio Cecil B. DeMille \u00E9 uma distin\u00E7\u00E3o honor\u00E1ria dada anualmente pela Associa\u00E7\u00E3o de Imprensa Estrangeira de Hollywood na cerim\u00F3nia anual dos Pr\u00E9mios Globo de Ouro. \u00C9 atribu\u00EDdo individualmente a quem contribuiu de forma significativa ao longo da sua carreira no mundo do entretenimento. A escolha \u00E9 feita sobre uma variedade de atores, realizadores, argumentistas e produtores que tenham realizado um trabalho de excep\u00E7\u00E3o na ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica. Foi nomeado em homenagem a Cecil B. DeMille (1881-1959), um dos realizadores mais bem-sucedidos da ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica norte-americana. Premiados: *Devido \u00E0 greve dos roteiristas de 2007, a HPFA adiou a entrega do pr\u00E9mio para 2009.** Recebido pela atriz Diane Keaton em nome de Woody Allen devido \u00E0 avers\u00E3o do diretor, roterista e ator a premia\u00E7\u00F5es."@pt . . "Pr\u00E9mio Cecil B. DeMille"@pt . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cecil B. DeMille Award)\u200F \u0647\u064A\u0651 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0650\u0626\u0627\u062A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647\u0627. \u062A\u0645\u064E\u0651 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0650\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 21 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631, 1952 \u0628\u0650\u062D\u0641\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0644 (1881-1959), \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0651\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0635\u064F\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0650\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u062A\u0627\u0646."@ar . "Cecil B. DeMille Award adalah sebuah Golden Globe Award kehormatan yang diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association (HFPA) untuk \"jasa besar terhadap dunia hiburan\". Badan direktur HFPA memilih para penerima penghargaan kehormatan dari berbagai pemeran, sutradara, penulis dan produser yang membuat markah signifikan dalam industri film."@in . . "De Cecil B. DeMille Award voor een gehele filmcarri\u00E8re wordt sinds 1952 jaarlijks uitgereikt door de tijdens de Golden Globe Award ceremonie. De prijs werd genoemd naar regisseur Cecil B. DeMille (1881-1959). Sinds 2019 bestaat er ook een gelijkaardige prijs voor televisie, namelijk de Carol Burnett Award."@nl . . . . "The Cecil B. DeMille Award statuette"@en . . . . . . . . "center"@en . . . . "\u30BB\u30B7\u30EB\u30FBB\u30FB\u30C7\u30DF\u30EB\u8CDE\uFF08Cecil B. DeMille Award\uFF09\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u4E16\u754C\u3078\u306E\u5091\u51FA\u3057\u305F\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u529F\u52B4\u8CDE\u3002\u540D\u524D\u306F\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u306E\u30BB\u30B7\u30EB\u30FBB\u30FB\u30C7\u30DF\u30EB\uFF081881\u5E74-1959\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u6388\u8CDE\u5F0F\u306E\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E74\u3067\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5BFE\u8C61\u5E74\u306E\u7FCC\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB"@el . . . . . . . . "Cecil B. DeMille Award"@nl . . . . . . . "Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung f\u00FCr das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preistr\u00E4ger w\u00E4hrend der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschlie\u00DFenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preistr\u00E4ger Cecil B. DeMille."@de . "Nagroda Cecila B. DeMille\u2019a (ang. Cecil B. DeMille Award) \u2013 nagroda przyznawana przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej za \u201Ewybitny wk\u0142ad w rozw\u00F3j kultury i rozrywki\u201D. Jest to honorowe wyr\u00F3\u017Cnienie przyznawane na ceremonii rozdania Z\u0142otych Glob\u00F3w. Nagroda zosta\u0142a wr\u0119czona po raz pierwszy 21 lutego 1952 podczas 9. dorocznej gali rozdania Z\u0142otych Glob\u00F3w, a jej nazwa pochodzi od pierwszego wyr\u00F3\u017Cnionego, czyli re\u017Cysera Cecila B. DeMille\u2019a. Statuetka wr\u0119czana jest ka\u017Cdego roku (z wyj\u0105tkiem lat 1976 i 2008). Pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a nagrod\u0119 by\u0142a Judy Garland w 1962 \u2013 jest ona ponadto najm\u0142odszym laureatem tego wyr\u00F3\u017Cnienia w historii, jako \u017Ce mia\u0142a w\u00F3wczas 39 lat. Najstarsz\u0105 nagrodzon\u0105 postaci\u0105 by\u0142 natomiast Samuel Goldwyn, kt\u00F3ry w momencie uhonorowania mia\u0142 90 lat."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cecil B. DeMille Award"@en . . . . . . . . . "El Premio Cecil B. DeMille en honor a la trayectoria cinematogr\u00E1fica se entrega anualmente desde 1952 por la asociaci\u00F3n de cr\u00EDticos, Asociaci\u00F3n de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) en la ceremonia de los premios Globo de Oro, en Hollywood, California. Recibi\u00F3 su nombre en honor a Cecil B. DeMille (1881-1959), uno de los productores m\u00E1s exitosos de la industria del cine."@es . . . . . "1476859"^^ . . "1952"^^ . . . . . . . . . . "\"outstanding contributions to the world of entertainment\""@en . . . . . . "Premi Cecil B. DeMille"@ca . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0441\u0438\u043B\u044F \u0411. \u0414\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435."@ru . . . . . . . . . "Cecil B. DeMille Award"@fr . . . . . . . "Cena Cecila B. DeMilla (anglicky Cecil B. DeMille Award) se ud\u011Bluje na ceremoni\u00E1lu Zlat\u00FDch gl\u00F3b\u016F ka\u017Ed\u00FD rok Asociac\u00ED zahrani\u010Dn\u00EDch novin\u00E1\u0159\u016F v Hollywoodu (anglicky The Hollywood Foreign Press Association, zkratka HFPA) za celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos v oblasti filmu. Jm\u00E9no z\u00EDskala po americk\u00E9m producentovi a re\u017Eis\u00E9rovi Cecil B. DeMillovi (1881 \u2013 1959), kter\u00FD se z\u00E1rove\u0148 stal jej\u00EDm prvn\u00EDm dr\u017Eitelem."@cs . . . "1952"^^ . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cecil B. DeMille Award)\u200F \u0647\u064A\u0651 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0650\u0626\u0627\u062A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647\u0627. \u062A\u0645\u064E\u0651 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0650\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 21 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631, 1952 \u0628\u0650\u062D\u0641\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0644 (1881-1959), \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0651\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0635\u064F\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0650\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u062A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0634\u062D\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629, \u0648\u0642\u062F \u0645\u064F\u0646\u0650\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1952 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648\u0639\u0627\u0645 2008 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 2007. \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A \u063A\u0627\u0631\u0644\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0645\u0631\u0647\u0627 39 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0650\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u064E\u0646 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0626\u0630\u064D 90 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . "Nagroda im. Cecila B. DeMille\u2019a"@pl . . "130"^^ . . . . . . . . . . . . . "140"^^ . . . . . "Jane Fonda"@en . . . "Cecil B. DeMille Award"@de . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Cecil B. DeMille Award) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u039E\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1.\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 9\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03A3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1952 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB. \u0397 \u0395\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00BB \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . "Joseph E. Levine in 1975"@en . . . "Golden Globe Cecil B. DeMille Award"@sv . . . . . "Le Cecil B. DeMille Award r\u00E9compense des artistes pour l'ensemble de leur carri\u00E8re dans l'industrie cin\u00E9matographique et parfois aussi pour leur engagement humanitaire (par exemple : George Clooney). Il est attribu\u00E9 tous les ans depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association lors de la c\u00E9r\u00E9monie des Golden Globes \u00E0 Hollywood. Ce prix est ainsi nomm\u00E9 en l'honneur de Cecil B. DeMille, l'un des r\u00E9alisateurs les plus c\u00E9l\u00E8bres du cin\u00E9ma am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . . . . "Cena Cecila B. DeMilla (anglicky Cecil B. DeMille Award) se ud\u011Bluje na ceremoni\u00E1lu Zlat\u00FDch gl\u00F3b\u016F ka\u017Ed\u00FD rok Asociac\u00ED zahrani\u010Dn\u00EDch novin\u00E1\u0159\u016F v Hollywoodu (anglicky The Hollywood Foreign Press Association, zkratka HFPA) za celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos v oblasti filmu. Jm\u00E9no z\u00EDskala po americk\u00E9m producentovi a re\u017Eis\u00E9rovi Cecil B. DeMillovi (1881 \u2013 1959), kter\u00FD se z\u00E1rove\u0148 stal jej\u00EDm prvn\u00EDm dr\u017Eitelem."@cs . . . . . . "Golden Globe alla carriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Cecil B. DeMille Award voor een gehele filmcarri\u00E8re wordt sinds 1952 jaarlijks uitgereikt door de tijdens de Golden Globe Award ceremonie. De prijs werd genoemd naar regisseur Cecil B. DeMille (1881-1959). Sinds 2019 bestaat er ook een gelijkaardige prijs voor televisie, namelijk de Carol Burnett Award."@nl . . . . . . . . . "Nagroda Cecila B. DeMille\u2019a (ang. Cecil B. DeMille Award) \u2013 nagroda przyznawana przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej za \u201Ewybitny wk\u0142ad w rozw\u00F3j kultury i rozrywki\u201D. Jest to honorowe wyr\u00F3\u017Cnienie przyznawane na ceremonii rozdania Z\u0142otych Glob\u00F3w. Nagroda zosta\u0142a wr\u0119czona po raz pierwszy 21 lutego 1952 podczas 9. dorocznej gali rozdania Z\u0142otych Glob\u00F3w, a jej nazwa pochodzi od pierwszego wyr\u00F3\u017Cnionego, czyli re\u017Cysera Cecila B. DeMille\u2019a. Statuetka wr\u0119czana jest ka\u017Cdego roku (z wyj\u0105tkiem lat 1976 i 2008). Pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a nagrod\u0119 by\u0142a Judy Garland w 1962 \u2013 jest ona ponadto najm\u0142odszym laureatem tego wyr\u00F3\u017Cnienia w historii, jako \u017Ce mia\u0142a w\u00F3wczas 39 lat. Najstarsz\u0105 nagrodzon\u0105 postaci\u0105 by\u0142 natomiast Samuel Goldwyn, kt\u00F3ry w momencie uhonorowania mia\u0142 90 lat."@pl . . "I vincitori del Golden Globe alla carriera, intitolato a Cecil B. DeMille, primo vincitore, sono stati i seguenti."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE \u30BB\u30B7\u30EB\u30FBB\u30FB\u30C7\u30DF\u30EB\u8CDE"@ja . . . . . "Cena Cecila B. DeMilla"@cs . . . . . . . . . . "Cecil B. DeMille Award"@en . . . "The Cecil B. DeMille Award is an honorary Golden Globe Award bestowed by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) for \"outstanding contributions to the world of entertainment\". The HFPA board of directors selects the honorees from a variety of actors, directors, writers and producers who have made a significant mark in the film industry. It was first presented at the 9th Golden Globe Awards ceremony in February 1952 and is named in honor of its first recipient, director Cecil B. DeMille. The HFPA chose DeMille due to his prestige in the industry and his \"internationally recognized and respected name\". DeMille received the award the year his penultimate film, The Greatest Show on Earth, premiered. A year later in 1953, the award was presented to producer Walt Disney."@en . . .