. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Golden Spin of Zagreb (Croatian: Zlatna pirueta Zagreba) is an annual senior-level figure skating competition, held yearly in Zagreb, Croatia. It became part of the ISU Challenger Series in the 2014\u201315 season. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing, although, in some years, not every discipline is included. The equivalent for junior-level (and below) skaters is the Golden Bear of Zagreb. The Golden Spin of Zagreb was first held in December 1967. In 2001, it served as the qualifying competition for the 2002 Winter Olympics."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B9\u30D4\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124443102"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Golden Spin of Zagreb (Croatian: Zlatna pirueta Zagreba) is an annual senior-level figure skating competition, held yearly in Zagreb, Croatia. It became part of the ISU Challenger Series in the 2014\u201315 season. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing, although, in some years, not every discipline is included. The equivalent for junior-level (and below) skaters is the Golden Bear of Zagreb. The Golden Spin of Zagreb was first held in December 1967. In 2001, it served as the qualifying competition for the 2002 Winter Olympics."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B9\u30D4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Golden Spin of Zagreb, \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Zlatna pirueta Zagreba\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6\u3067\u958B\u304B\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u306E\u4E3B\u50AC\u306B\u3088\u308A\u3001\u56FD\u969B\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u898F\u5B9A\u306B\u57FA\u3065\u304D\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Golden Spin of Zagreb (em croata: Zlatna pirueta Zagreba; em portugu\u00EAs: Pirueta Dourada de Zagreb) \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o internacional de patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica no gelo de n\u00EDvel s\u00EAnior, na cidade de Zagreb, Cro\u00E1cia. A competi\u00E7\u00E3o \u00E9 disputada desde 1967, e faz parte do calend\u00E1rio do Challenger Series desde a temporada 2014\u201315."@pt . . . . . "Golden Spin of Zagreb (em croata: Zlatna pirueta Zagreba; em portugu\u00EAs: Pirueta Dourada de Zagreb) \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o internacional de patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica no gelo de n\u00EDvel s\u00EAnior, na cidade de Zagreb, Cro\u00E1cia. A competi\u00E7\u00E3o \u00E9 disputada desde 1967, e faz parte do calend\u00E1rio do Challenger Series desde a temporada 2014\u201315."@pt . . . . . . . . . . . . . "10156970"^^ . "\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B9\u30D4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Golden Spin of Zagreb, \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Zlatna pirueta Zagreba\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6\u3067\u958B\u304B\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u306E\u4E3B\u50AC\u306B\u3088\u308A\u3001\u56FD\u969B\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u898F\u5B9A\u306B\u57FA\u3065\u304D\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Golden Spin of Zagreb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0451\u043A \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Zlatna pirueta Zagreba) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Klara Du\u0161anovi\u0107), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 1938\u201449 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0420\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u041B\u0438\u043F\u043E\u0432\u0448\u0447\u0430\u043A (\u0445\u043E\u0440\u0432. Radovan Lipov\u0161\u0107ak). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0418\u0421\u0423 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438. \u0421 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (CS)."@ru . "Golden Spin of Zagreb (chorw. Zlatna pirueta Zagreba) \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody w \u0142y\u017Cwiarstwie figurowym w kategorii senior\u00F3w i junior\u00F3w rozgrywane w Chorwacji od 1967 r. Zawody odbywaj\u0105 si\u0119 w Zagrzebiu. W jego trakcie rozgrywane s\u0105 zawody w je\u017Adzie indywidualnej kobiet i m\u0119\u017Cczyzn oraz par sportowych i tanecznych, cho\u0107 nie zawsze rozgrywane s\u0105 wszystkie konkurencje. W 2001 r. na zawodach mo\u017Cna by\u0142o uzyska\u0107 kwalifikacj\u0119 olimpijsk\u0105 na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2002 w Salt Lake City. Od sezonu 2014/15 rozgrywki w kategorii senior\u00F3w wchodz\u0105 w cykl zawod\u00F3w Challenger Series organizowanych przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Uni\u0119 \u0141y\u017Cwiarsk\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0451\u043A \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Zlatna pirueta Zagreba) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Klara Du\u0161anovi\u0107), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 1938\u201449 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0420\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u041B\u0438\u043F\u043E\u0432\u0448\u0447\u0430\u043A (\u0445\u043E\u0440\u0432. Radovan Lipov\u0161\u0107ak). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443. \u0421 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (CS)."@ru . . . . . . . . . . . . "Golden Spin of Zagreb"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0451\u043A \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Golden Spin of Zagreb"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Golden Spin of Zagreb (chorw. Zlatna pirueta Zagreba) \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody w \u0142y\u017Cwiarstwie figurowym w kategorii senior\u00F3w i junior\u00F3w rozgrywane w Chorwacji od 1967 r. Zawody odbywaj\u0105 si\u0119 w Zagrzebiu. W jego trakcie rozgrywane s\u0105 zawody w je\u017Adzie indywidualnej kobiet i m\u0119\u017Cczyzn oraz par sportowych i tanecznych, cho\u0107 nie zawsze rozgrywane s\u0105 wszystkie konkurencje."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .