. . . . . . . "1694786"^^ . "La Commission d'enqu\u00EAte sur le programme de commandites et les activit\u00E9s publicitaires, appel\u00E9e couramment commission Gomery du nom de son pr\u00E9sident, le juge qu\u00E9b\u00E9cois John Gomery, est une commission d'enqu\u00EAte canadienne cr\u00E9\u00E9e en 2004 charg\u00E9e de faire la lumi\u00E8re sur le scandale des commandites. Le scandale des commandites d\u00E9signe les tentatives, de 1997 \u00E0 2003, du Parti lib\u00E9ral du Canada, alors au pouvoir, de promouvoir \u00E0 grands frais les avantages de rester li\u00E9 avec le Canada aupr\u00E8s des Qu\u00E9b\u00E9cois et le d\u00E9tournement de fonds publics qui les ont accompagn\u00E9es. [r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Ces man\u0153uvres \u00E9taient destin\u00E9es \u00E0 pr\u00E9venir un vote favorable des Qu\u00E9b\u00E9cois pour la souverainet\u00E9 du Qu\u00E9bec, et ont \u00E9t\u00E9 faites avec l'argent du gouvernement du Canada. \u00C9tant surtout un programme publicitaire au d\u00E9part, des agences de publicit\u00E9 ont re\u00E7u des sommes importantes, 332 millions CAD en date du 25 mai 2005, de la part du gouvernement du Canada. Elles en ont profit\u00E9 pour facturer des montants trop \u00E9lev\u00E9s \u00E0 de multiples reprises. \u00C0 la suite de la d\u00E9mission du premier ministre Jean Chr\u00E9tien \u00E0 l'automne 2003, son successeur, Paul Martin, a cr\u00E9\u00E9 la commission Gomery pour d\u00E9terminer les responsables \u00E0 l'origine du scandale. Le Bloc qu\u00E9b\u00E9cois et le Parti conservateur du Canada tenteront de renverser le gouvernement \u00E0 la suite de ce scandale, mais n'y parviendront pas avant novembre 2005, car le Parti lib\u00E9ral avait r\u00E9ussi \u00E0 obtenir l'appui du Nouveau Parti d\u00E9mocratique sous promesses d'effectuer certaines r\u00E9formes aux programmes touchant l'environnement."@fr . . . "Gomery Commission"@en . . "La Commission d'enqu\u00EAte sur le programme de commandites et les activit\u00E9s publicitaires, appel\u00E9e couramment commission Gomery du nom de son pr\u00E9sident, le juge qu\u00E9b\u00E9cois John Gomery, est une commission d'enqu\u00EAte canadienne cr\u00E9\u00E9e en 2004 charg\u00E9e de faire la lumi\u00E8re sur le scandale des commandites. Le scandale des commandites d\u00E9signe les tentatives, de 1997 \u00E0 2003, du Parti lib\u00E9ral du Canada, alors au pouvoir, de promouvoir \u00E0 grands frais les avantages de rester li\u00E9 avec le Canada aupr\u00E8s des Qu\u00E9b\u00E9cois et le d\u00E9tournement de fonds publics qui les ont accompagn\u00E9es. [r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . . "1023594288"^^ . . "Commission Gomery"@fr . . . "103"^^ . . . . . . .