. . . "Tim Nordquist"@en . . "Gone Nutty"@pt . . "English"@en . . . "Gone Nutty, conosciuto anche coi titoli Un'altra avventura di Scrat, Scrat matto per la ghianda, Gone Nutty - Un'altra avventura di Scrat, \u00E8 un cortometraggio del 2002 diretto da Carlos Saldanha e prodotto dalla Blue Sky Studios. Il corto ha come protagonista lo scoiattolo Scrat del film d'animazione L'era glaciale e si svolge dopo gli eventi della scena finale del film. Il cortometraggio \u00E8 stato originariamente pubblicato come extra nelle versioni VHS e DVD de L'era glaciale, e poi distribuito nelle sale con Garfield - Il film (e anche nella sua versione DVD). \u00C8 stato candidato ai Premi Oscar 2004 come miglior cortometraggio animato."@it . . . "Moroni Taylor"@en . "Gone Nutty: Scrat's Missing Adventure"@en . . . . . . "\uC2A4\uD06C\uB7AB \uBBF8\uC2F1 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCCD0"@ko . . . . . . . . "Gone Nutty es un cortometraje animado del a\u00F1o 2002 sobre Scrat, la ardilla de Ice Age. El corto fue nominado a los Premios Oscar en el a\u00F1o 2003 a mejor cortometraje de animaci\u00F3n."@es . "John C. Donkin"@en . . "Gone Nutty: Scrat's Missing Adventure"@en . . . . "20"^^ . "\uC2A4\uD06C\uB7AB \uBBF8\uC2F1 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCCD0(Gone Nutty, Scrat's Missing Adventure)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0B4\uB2E4\uB098 \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBE14\uB8E8 \uC2A4\uCE74\uC774 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 2003\uB144 \uC81C76\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB2E8\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . "Gone Nutty (pol. K\u0142opoty z \u017Co\u0142\u0119dziami) \u2013 kr\u00F3tkometra\u017Cowy film animowany, wyre\u017Cyserowany przez Carlosa Saldanha. Jego bohaterem jest znany z filmu Epoka lodowcowa , kt\u00F3ry prze\u017Cywa przygody zwi\u0105zane z gromadzeniem \u017Co\u0142\u0119dzi. Film dosta\u0142 w 2004 nominacj\u0119 do Oscara."@pl . . . . . . . "\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gone Nutty) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C Blue Sky Studios \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u00BB, \u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u043A\u0440\u0435\u0442. \u0423 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB."@uk . . "Dan Shefelman"@en . . . . "Scrats neue Abenteuer ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Carlos Saldanha aus dem Jahr 2002."@de . . "Scrats neue Abenteuer ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Carlos Saldanha aus dem Jahr 2002."@de . . "\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gone Nutty) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C Blue Sky Studios \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u00BB, \u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u043A\u0440\u0435\u0442. \u0423 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB."@uk . . "Gone Nutty \u00E9 um filme curta-metragem de anima\u00E7\u00E3o estadunidense produzido em 2003 pela Blue Sky Studios, distribu\u00EDdo pela 20th Century Fox e dirigido por Carlos Saldanha. O curta destaca o personagem Scrat do filme Ice Age, que mais uma vez tem problemas com suas nozes. O enredo \u00E9 semelhante ao do trailer do filme Ice Age, e tamb\u00E9m possui uma s\u00E1tira da teoria da separara\u00E7\u00E3o dos continentes."@pt . . "Gone Nutty (ook wel bekend als Scrat's Missing Adventure) is een Amerikaanse korte film geregisseerd door Carlos Saldanha. Het is de eerste korte film van deze franchise. Het verscheen op 26 november 2002 op de Ice Age DVD en VHS. Het werd gemaakt door Blue Sky Studios(de animatie-afdeling van 20th Century Fox). Het werd tevens ook genomineerd voor een oscar in 2003."@nl . "271.0"^^ . . "Gone Nutty es un cortometraje animado del a\u00F1o 2002 sobre Scrat, la ardilla de Ice Age. El corto fue nominado a los Premios Oscar en el a\u00F1o 2003 a mejor cortometraje de animaci\u00F3n."@es . . . "4691"^^ . . . . "2243921"^^ . . "Gone Nutty (pol. K\u0142opoty z \u017Co\u0142\u0119dziami) \u2013 kr\u00F3tkometra\u017Cowy film animowany, wyre\u017Cyserowany przez Carlosa Saldanha. Jego bohaterem jest znany z filmu Epoka lodowcowa , kt\u00F3ry prze\u017Cywa przygody zwi\u0105zane z gromadzeniem \u017Co\u0142\u0119dzi. Film dosta\u0142 w 2004 nominacj\u0119 do Oscara."@pl . . . . "Gone Nutty (ook wel bekend als Scrat's Missing Adventure) is een Amerikaanse korte film geregisseerd door Carlos Saldanha. Het is de eerste korte film van deze franchise. Het verscheen op 26 november 2002 op de Ice Age DVD en VHS. Het werd gemaakt door Blue Sky Studios(de animatie-afdeling van 20th Century Fox). Het werd tevens ook genomineerd voor een oscar in 2003."@nl . "1117563094"^^ . . . . . . . "L'Aventure in\u00E9dite de Scrat (Gone Nutty) est un court m\u00E9trage d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Carlos Saldanha, sorti le 16 novembre 2002 aux \u00C9tats-Unis. Le film pr\u00E9sente le personnage de L'\u00C2ge de glace, Scrat, qui rencontre encore des probl\u00E8mes en tentant de r\u00E9colter ses glands qui lui sont si chers."@fr . . . . . . "William H. Frake III"@en . . . . "Gone Nutty (also known as Scrat's Missing Adventure) is a 2002 American computer-animated short film directed by Carlos Saldanha for Blue Sky Studios. The short features the character Scrat from Ice Age, who is yet again having troubles with collecting his beloved acorns. It was released on November 26, 2002 on the Ice Age DVD and VHS. This film was later shown in theaters with Garfield: The Movie in 2004.The film was nominated for the 2003 Academy Award for Best Animated Short Film."@en . . "\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445"@uk . . "\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0445"@ru . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0301\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0301\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gone Nutty) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C Blue Sky Studios \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u043A\u0440\u0430\u0442. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Gone Nutty"@it . . . . . . . "2004-06-11"^^ . . . "Film poster"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0301\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0301\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gone Nutty) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C Blue Sky Studios \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u043A\u0440\u0430\u0442. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB."@ru . . . . "Gone Nutty \u00E9 um filme curta-metragem de anima\u00E7\u00E3o estadunidense produzido em 2003 pela Blue Sky Studios, distribu\u00EDdo pela 20th Century Fox e dirigido por Carlos Saldanha. O curta destaca o personagem Scrat do filme Ice Age, que mais uma vez tem problemas com suas nozes. O enredo \u00E9 semelhante ao do trailer do filme Ice Age, e tamb\u00E9m possui uma s\u00E1tira da teoria da separara\u00E7\u00E3o dos continentes."@pt . "Gone Nutty"@es . . "271.0"^^ . "L'Aventure in\u00E9dite de Scrat (Gone Nutty) est un court m\u00E9trage d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Carlos Saldanha, sorti le 16 novembre 2002 aux \u00C9tats-Unis. Le film pr\u00E9sente le personnage de L'\u00C2ge de glace, Scrat, qui rencontre encore des probl\u00E8mes en tentant de r\u00E9colter ses glands qui lui sont si chers."@fr . "20"^^ . . . "L'Aventure in\u00E9dite de Scrat"@fr . . "Gone Nutty"@pl . . "4.516666666666667"^^ . . "Gone Nutty, conosciuto anche coi titoli Un'altra avventura di Scrat, Scrat matto per la ghianda, Gone Nutty - Un'altra avventura di Scrat, \u00E8 un cortometraggio del 2002 diretto da Carlos Saldanha e prodotto dalla Blue Sky Studios. Il corto ha come protagonista lo scoiattolo Scrat del film d'animazione L'era glaciale e si svolge dopo gli eventi della scena finale del film. Il cortometraggio \u00E8 stato originariamente pubblicato come extra nelle versioni VHS e DVD de L'era glaciale, e poi distribuito nelle sale con Garfield - Il film (e anche nella sua versione DVD)."@it . "Scrats neue Abenteuer"@de . "Gone Nutty (also known as Scrat's Missing Adventure) is a 2002 American computer-animated short film directed by Carlos Saldanha for Blue Sky Studios. The short features the character Scrat from Ice Age, who is yet again having troubles with collecting his beloved acorns. It was released on November 26, 2002 on the Ice Age DVD and VHS. This film was later shown in theaters with Garfield: The Movie in 2004.The film was nominated for the 2003 Academy Award for Best Animated Short Film."@en . . . "2004-06-11"^^ . "Gone Nutty"@en . . . . "Gone Nutty"@nl . . . . . . . .