"8738"^^ . . . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Gonionemus vertens) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457) \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0445) \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456). \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u043E\u0457\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E. \u0414\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u00BB 25-40 \u043C\u043C. \u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0445\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043E\u043A, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0433\u043E\u043D\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438). \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 60 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0430\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0429\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438. \u0423\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0430\u043B\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438-\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044E\u0447\u0435."@uk . . . . . . . . . . "A. Agassiz, 1862"@en . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Gonionemus vertens) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457) \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0445) \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456). \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u043E\u0457\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E. \u0423\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0430\u043B\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438-\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044E\u0447\u0435."@uk . . . . . . "1041753727"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Japanse kruiskwal"@nl . . . . . . . . . . "Gonionemus vertens, ofta kallad kl\u00E4ngmanet, \u00E4r en manet som beskrevs av Alexander Agassiz 1862. Gonionemus vertens ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gonionemus och familjen Olindiasidae."@sv . . . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0435\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Gonionemus vertens) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438). \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F) \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u044B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B \u0437\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0438\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,5 \u043C\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u043B. \u041F\u043E\u043B\u0438\u043F\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043E\u0442\u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0443\u043B\u044B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0443\u043B \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u00AB\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB 25\u201340 \u043C\u043C. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0433\u043E\u043D\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B). \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0442\u043E\u043B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u0429\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0431 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u044B-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . "Gonionemus agassizii \u00E4r en n\u00E4sseldjursart som beskrevs av Murbach och 1902. Gonionemus agassizii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gonionemus och familjen Olindiasidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A"@ru . "Gonionemus vertens, the clinging jellyfish, is a small species of hydrozoan in the family Olindiidae found in coastal regions throughout large parts of the Northern Hemisphere."@en . "\u30AB\u30AE\u30CE\u30C6\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u9264\u624B\u6D77\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3057\u3001\u6625\u304B\u3089\u590F\u306B\u304B\u3051\u30A2\u30AA\u30B5\u306A\u3069\u306E\u6D77\u85FB\u306E\u9593\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5225\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30BF\u30AB\u30AE\u30CE\u30C6\u30AF\u30E9\u30B2\u306F\u73FE\u5728\u306F\u540C\u7A2E\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Gonionemus vertens"@sv . . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0435\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Gonionemus vertens) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438). \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F) \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u044B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B \u0437\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0438\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,5 \u043C\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u043B. \u041F\u043E\u043B\u0438\u043F\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043E\u0442\u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0443\u043B\u044B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0443\u043B \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Gonionemus vertens, ofta kallad kl\u00E4ngmanet, \u00E4r en manet som beskrevs av Alexander Agassiz 1862. Gonionemus vertens ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gonionemus och familjen Olindiasidae."@sv . . "Japanse kruiskwal (Gonionemus vertens) is een hydro\u00EFdpoliep met een doorsnede van maximaal twee centimeter. De kwal leeft bij voorkeur in brakwater. In Nederland komt de soort onder andere voor in het Goese Meer, de Oosterschelde, het Grevelingenmeer en het Veerse Meer . In Belgi\u00EB werd de soort aangetroffen in de Spuikom van Oostende. Van oorsprong komt de soort niet voor in de Europese kustwateren. Deze exoot is voor het eerst waargenomen in Nederland in 1960."@nl . "34989891"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430-\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A"@uk . "\u30AB\u30AE\u30CE\u30C6\u30AF\u30E9\u30B2"@ja . . . "Two Gonionemus vertens medusae"@en . . . . . . . "Gonionemus agassizii \u00E4r en n\u00E4sseldjursart som beskrevs av Murbach och 1902. Gonionemus agassizii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gonionemus och familjen Olindiasidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\u30AB\u30AE\u30CE\u30C6\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u9264\u624B\u6D77\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3057\u3001\u6625\u304B\u3089\u590F\u306B\u304B\u3051\u30A2\u30AA\u30B5\u306A\u3069\u306E\u6D77\u85FB\u306E\u9593\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5225\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30BF\u30AB\u30AE\u30CE\u30C6\u30AF\u30E9\u30B2\u306F\u73FE\u5728\u306F\u540C\u7A2E\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Gonionemus vertens, the clinging jellyfish, is a small species of hydrozoan in the family Olindiidae found in coastal regions throughout large parts of the Northern Hemisphere."@en . . . . . . . "Gonionemus agassizii"@sv . "Gonionemus vertens"@en . "Japanse kruiskwal (Gonionemus vertens) is een hydro\u00EFdpoliep met een doorsnede van maximaal twee centimeter. De kwal leeft bij voorkeur in brakwater. In Nederland komt de soort onder andere voor in het Goese Meer, de Oosterschelde, het Grevelingenmeer en het Veerse Meer . In Belgi\u00EB werd de soort aangetroffen in de Spuikom van Oostende. Van oorsprong komt de soort niet voor in de Europese kustwateren. Deze exoot is voor het eerst waargenomen in Nederland in 1960."@nl . . . . . . . "Gonionemus vertens"@en . . . .