"0-679-74826-1" . "Goodbye, Columbus es el primer libro publicado por el autor estadounidense Philip Roth. El libro consiste de una novela corta y cinco cuentos. Fue publicado en 1959. Las historias narran c\u00F3mo jud\u00EDos-estadounidense abandonan los guetos \u00E9tnicos de sus padres y abuelos para ir a la universidad, trabajar y vivir en los suburbios. El libro fue un \u00E9xito de cr\u00EDtica para Roth y obtuvo el National Book Award de 1960."@es . . . . . . . . "The Waters of Kronos"@en . "Goodbye, Columbus"@de . "Goodbye, Columbus es el primer libro publicado por el autor estadounidense Philip Roth. El libro consiste de una novela corta y cinco cuentos. Fue publicado en 1959. Las historias narran c\u00F3mo jud\u00EDos-estadounidense abandonan los guetos \u00E9tnicos de sus padres y abuelos para ir a la universidad, trabajar y vivir en los suburbios. El libro fue un \u00E9xito de cr\u00EDtica para Roth y obtuvo el National Book Award de 1960."@es . . . "Goodbye, Columbus"@en . "174407"^^ . "Goodbye, Columbus is a 1959 collection of fiction by the American novelist Philip Roth, comprising the title novella \"Goodbye, Columbus\"\u2014which first appeared in The Paris Review\u2014and five short stories. It was his first book and was published by Houghton Mifflin. In addition to the title novella, set in Short Hills, New Jersey, Goodbye, Columbus contains the five short stories \"The Conversion of the Jews\", \"Defender of the Faith\", \"Epstein\", \"You Can't Tell a Man by the Song He Sings\", and \"Eli, the Fanatic\". Each story deals with the concerns of second and third-generation assimilated American Jews as they leave the ethnic ghettos of their parents and grandparents and go on to college, to white-collar professions, and to life in the suburbs. The book was a critical success for Roth and won the 1960 U.S. National Book Award for Fiction. The book was not without controversy, as people within the Jewish community took issue with Roth's less than flattering portrayal of some characters. The short story Defender of the Faith, about a Jewish sergeant who is exploited by three shirking, coreligionist draftees, drew particular ire. When Roth in 1962 appeared on a panel alongside the distinguished black novelist Ralph Ellison to discuss minority representation in literature, the questions directed at him became denunciations. Many accused Roth of being a self-hating Jew, a label that stuck with him for years. The title novella was made into the 1969 film Goodbye, Columbus, starring Ali MacGraw and Richard Benjamin."@en . "\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9"@ja . . "Houghton Mifflin" . . . "\u300E\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Goodbye, Columbus\uFF09\u306F1959\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30ED\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u96C6\u306E\u984C\u540D\u3067\u3001\u672C\u306E\u984C\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u300C\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u300D\u306E\u4ED6\u306B\u300C\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u6539\u5B97\u300D\u3001\u300C\u72C2\u4FE1\u8005\u30A4\u30FC\u30E9\u30A4\u300D\u306A\u30695\u3064\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u304C\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u306F1960\u5E74\u5168\u7C73\u56F3\u66F8\u8CDE\u3092\u8CB0\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "United States"@en . . . . . "Goodbye, Columbus (titre original: Goodbye, Columbus) est un recueil de six nouvelles \u00E9crit par Philip Roth. Le livre a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1959 par Houghton Mifflin."@fr . . "Addio, Columbus e cinque racconti (in originale: Goodbye, Columbus and Five Short Stories) \u00E8 una raccolta di racconti scritti da Philip Roth all'inizio della sua carriera di scrittore alla fine degli anni cinquanta del XX secolo. \u00C8 il suo primo libro, pubblicato nel maggio 1959 da Houghton Mifflin, ed \u00E8 stato premiato dal National Book Award e dal Daroff Award of the Jewish Book Council of America. Contiene una novella e 5 racconti pi\u00F9 brevi."@it . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "298"^^ . . . . . . . . . . "\uAD7F\uBC14\uC774 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4"@ko . "Goodbye, Columbus"@fr . . . . . . "Goodbye, Columbus ist ein Kurzroman des j\u00FCdisch-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der nach der Erstver\u00F6ffentlichung 1958 in The Paris Review zusammen mit f\u00FCnf weiteren Erz\u00E4hlungen in die Sammlung Goodbye, Columbus and Five Short Stories im Bostoner Houghton Mifflin Verlag 1959 aufgenommen wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1962 in der \u00DCbersetzung von Herta Haas unter dem Titel Goodbye, Columbus. Ein Kurzroman und f\u00FCnf Stories im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg."@de . . . . . . . "Goodbye, Columbus"@en . . . . "10579"^^ . . . . . . . . . . "298"^^ . . . . . . . . . . . . . "Addio, Columbus e cinque racconti"@it . . . "Addio, Columbus e cinque racconti (in originale: Goodbye, Columbus and Five Short Stories) \u00E8 una raccolta di racconti scritti da Philip Roth all'inizio della sua carriera di scrittore alla fine degli anni cinquanta del XX secolo. \u00C8 il suo primo libro, pubblicato nel maggio 1959 da Houghton Mifflin, ed \u00E8 stato premiato dal National Book Award e dal Daroff Award of the Jewish Book Council of America. Contiene una novella e 5 racconti pi\u00F9 brevi."@it . "2360171"^^ . . . . "\uAD7F\uBC14\uC774 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4(Goodbye Columbus)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00 \uD544\uB9BD \uB85C\uC2A4\uAC00 1959\uB144\uC5D0 \uC800\uC220\uD55C \uB370\uBDD4\uC791\uC774\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uC758 \uB2F9\uC2DC \uC720\uB300\uC778 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uAC01\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1973\uB144 \uC774\uC775\uD658 \uBA85\uC608\uAD50\uC218 \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC0AC\uC11C\uB85C \uC77C\uD558\uB294 \uB2C8\uC77C \uD074\uB7EC\uADF8\uBA3C\uC774 \uCEE8\uD2B8\uB9AC\uD074\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC5F0\uD788 \uBE0C\uB80C\uB2E4 \uD328\uD300\uD0A8\uC744 \uB9CC\uB098 \uC5F0\uC560\uD558\uBA74\uC11C \uACAA\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4."@ko . "Print"@en . . . "2360171" . . "Goodbye, Columbus"@en . . . "Goodbye, Columbus (titre original: Goodbye, Columbus) est un recueil de six nouvelles \u00E9crit par Philip Roth. Le livre a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1959 par Houghton Mifflin."@fr . . . . . . "1066685252"^^ . . . "1959-05-07"^^ . . "First edition cover"@en . "The Magic Barrel"@en . "Goodbye, Columbus ist ein Kurzroman des j\u00FCdisch-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der nach der Erstver\u00F6ffentlichung 1958 in The Paris Review zusammen mit f\u00FCnf weiteren Erz\u00E4hlungen in die Sammlung Goodbye, Columbus and Five Short Stories im Bostoner Houghton Mifflin Verlag 1959 aufgenommen wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1962 in der \u00DCbersetzung von Herta Haas unter dem Titel Goodbye, Columbus. Ein Kurzroman und f\u00FCnf Stories im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg."@de . . . "\u300E\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Goodbye, Columbus\uFF09\u306F1959\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30ED\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u96C6\u306E\u984C\u540D\u3067\u3001\u672C\u306E\u984C\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u300C\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u300D\u306E\u4ED6\u306B\u300C\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u6539\u5B97\u300D\u3001\u300C\u72C2\u4FE1\u8005\u30A4\u30FC\u30E9\u30A4\u300D\u306A\u30695\u3064\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u304C\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u306F1960\u5E74\u5168\u7C73\u56F3\u66F8\u8CDE\u3092\u8CB0\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Goodbye, Columbus is a 1959 collection of fiction by the American novelist Philip Roth, comprising the title novella \"Goodbye, Columbus\"\u2014which first appeared in The Paris Review\u2014and five short stories. It was his first book and was published by Houghton Mifflin. The title novella was made into the 1969 film Goodbye, Columbus, starring Ali MacGraw and Richard Benjamin."@en . "English"@en . . . . . . . . "Goodbye, Columbus"@es . "200"^^ . . . . . . "Novella, short story collection"@en . . . . "\uAD7F\uBC14\uC774 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4(Goodbye Columbus)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00 \uD544\uB9BD \uB85C\uC2A4\uAC00 1959\uB144\uC5D0 \uC800\uC220\uD55C \uB370\uBDD4\uC791\uC774\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uC758 \uB2F9\uC2DC \uC720\uB300\uC778 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uAC01\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1973\uB144 \uC774\uC775\uD658 \uBA85\uC608\uAD50\uC218 \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC0AC\uC11C\uB85C \uC77C\uD558\uB294 \uB2C8\uC77C \uD074\uB7EC\uADF8\uBA3C\uC774 \uCEE8\uD2B8\uB9AC\uD074\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC5F0\uD788 \uBE0C\uB80C\uB2E4 \uD328\uD300\uD0A8\uC744 \uB9CC\uB098 \uC5F0\uC560\uD558\uBA74\uC11C \uACAA\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . "1960"^^ . "1959-05-07"^^ . . . .