. . "Gottfried Arnold"@en . . "Gottfried Arnold (Annaberg, 5 de setembro de 1666 \u2014 Perleberg, Prignitz, 30 de maio de 1714) foi um te\u00F3logo luterano e historiador alem\u00E3o."@pt . "Gottfried Arnold, f\u00F6dd 5 september 1666 i Annaberg, d\u00F6d 30 maj 1714 i Perleberg, var en tysk mystiker, teolog, kyrkohistoriker och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F"@ar . . . . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Gottfried Arnold; 1665\u20141714) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . "Gottfried Arnold"@it . . . "Gottfried Arnold"@sv . . . . "Gottfried Arnold (* 5. September 1666 in Annaberg; \u2020 30. Mai 1714 in Perleberg), Pseudonym: Christophorus Irenaeus, war ein deutscher pietistischer Theologe, der vor allem als Verfasser der Unparteyischen Kirchen- und Ketzer-Historie bekannt ist, die die Geschichte der christlichen Kirche als Verfallsgeschichte deutet. Von seiner Wirkungsgeschichte aus betrachtet war er der bedeutendste Vertreter des radikalen Pietismus."@de . . . . . . . . . . . . . . "Gottfried Arnold (n\u00E9 le 5 septembre 1665 ou 1666 \u00E0 Annaberg-Buchholz et mort le 30 mai 1714 \u00E0 Perleberg) est un th\u00E9ologien et historien luth\u00E9rien saxon."@fr . . . . . "Gottfried Arnold (* 5. September 1666 in Annaberg; \u2020 30. Mai 1714 in Perleberg), Pseudonym: Christophorus Irenaeus, war ein deutscher pietistischer Theologe, der vor allem als Verfasser der Unparteyischen Kirchen- und Ketzer-Historie bekannt ist, die die Geschichte der christlichen Kirche als Verfallsgeschichte deutet. Von seiner Wirkungsgeschichte aus betrachtet war er der bedeutendste Vertreter des radikalen Pietismus."@de . "1103744578"^^ . . . . . . "Gottfried Arnold (Annaberg, 5 settembre 1666 \u2013 Perleberg, 30 maggio 1714) \u00E8 stato un teologo e storico tedesco. Teologo pietista e luterano, fu storico della chiesa e delle eresie. Il suo capolavoro, la Unparteyische Kirchen- und Ketzer-Historie, Francoforte sul Meno, 1699 (Storia imparziale delle Chiese e degli eretici), ammirato e citato ancora nel XX secolo sia da Ernst Bloch (Ateismo nel cristianesimo, Milano, Feltrinelli, 1977) sia da Piero Martinetti (Ges\u00F9 Cristo e il Cristianesimo, Milano, Edizioni della Rivista di Filosofia, 1934) tent\u00F2 di mostrare come la verit\u00E0 cristiana vada rintracciata tra eretici, scismatici, settari e mistici anzich\u00E9 nelle grandi confessioni ortodosse. Pur limitandosi a \"capovolgere\", per cos\u00EC dire, la storia della chiesa, di modo che le concezioni degli ere"@it . . . "5350"^^ . "Gottfried Arnold (n\u00E9 le 5 septembre 1665 ou 1666 \u00E0 Annaberg-Buchholz et mort le 30 mai 1714 \u00E0 Perleberg) est un th\u00E9ologien et historien luth\u00E9rien saxon."@fr . . . . . . . . . "Gottfried Arnold"@fr . . . . . . . . . . . "Gottfried Arnold (Theologe)"@de . . . . . . . "Gottfried Arnold, f\u00F6dd 5 september 1666 i Annaberg, d\u00F6d 30 maj 1714 i Perleberg, var en tysk mystiker, teolog, kyrkohistoriker och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . "Gottfried Arnold (Annaberg, 5 settembre 1666 \u2013 Perleberg, 30 maggio 1714) \u00E8 stato un teologo e storico tedesco. Teologo pietista e luterano, fu storico della chiesa e delle eresie. Il suo capolavoro, la Unparteyische Kirchen- und Ketzer-Historie, Francoforte sul Meno, 1699 (Storia imparziale delle Chiese e degli eretici), ammirato e citato ancora nel XX secolo sia da Ernst Bloch (Ateismo nel cristianesimo, Milano, Feltrinelli, 1977) sia da Piero Martinetti (Ges\u00F9 Cristo e il Cristianesimo, Milano, Edizioni della Rivista di Filosofia, 1934) tent\u00F2 di mostrare come la verit\u00E0 cristiana vada rintracciata tra eretici, scismatici, settari e mistici anzich\u00E9 nelle grandi confessioni ortodosse. Pur limitandosi a \"capovolgere\", per cos\u00EC dire, la storia della chiesa, di modo che le concezioni degli eretici e, in particolare, dei mistici si vedono riconosciute come le uniche vere, il suo libro \"non confessionale\" (in questo senso va letto Unparteyische) ebbe notevoli influenze sugli studi eresiologici di (Ketzergeschichte, 1746-1748), Johann Georg Walch, Ferdinand Christian Baur, Adolf von Harnack, . Secondo Arnold \"il mistero dell'Anticristo\" inizia il giorno in cui Costantino volle \"unificare le due cose pi\u00F9 constrastanti fra loro, il governo divino e quello del diavolo, come se Cristo e Belial potessero divenire tra loro buoni amici\". Da quel giorno la responsabilit\u00E0, ricordata da Max Weber nella sua Sociologia della religione, per la quies fidelium che \"ogni istituzione universalistica di grazia sente di fronte a dio per le anime di tutti gli uomini e che l'autorizza a contrapporsi anche con una violenza priva di scrupoli a chi induce all'errore in questioni di fede\", si impasta inevitabilmente, e corposamente, con l'interesse per la tranquillit\u00E0 di un sistema di potere e con il timore connesso allo stato di salute dell'istituzione, piuttosto che alla \"quiete dei fedeli\" in essa raccolti."@it . . "Gottfried Arnold (Annaberg, 5 de setembro de 1666 \u2014 Perleberg, Prignitz, 30 de maio de 1714) foi um te\u00F3logo luterano e historiador alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried Arnold)\u200F (\u0648. 1666 \u2013 1714 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0622\u0646\u0627\u0628\u0631\u063A-\u0628\u0648\u062E\u0647\u0648\u0644\u062A\u0633\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u0647\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried Arnold)\u200F (\u0648. 1666 \u2013 1714 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0622\u0646\u0627\u0628\u0631\u063A-\u0628\u0648\u062E\u0647\u0648\u0644\u062A\u0633\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u0647\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Gottfried Arnold; 1665\u20141714) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "Gottfried Arnold"@pt . . . . "Gottfried Arnold (5 September 1666 \u2013 30 May 1714) was a German Lutheran theologian and historian."@en . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434, \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434"@ru . . . . "Gottfried Arnold (5 September 1666 \u2013 30 May 1714) was a German Lutheran theologian and historian."@en . . . . . . "Gottfried Arnold (theoloog)"@nl . . "2280066"^^ . . . . .