. . . . "Gottfried B\u00F6hm (ur. 23 stycznia 1920 w Offenbach am Main, zm. 9 czerwca 2021 w Kolonii) \u2013 niemiecki architekt i rze\u017Abiarz, laureat Nagrody Pritzkera w 1986."@pl . "Gottfried B\u00F6hm edo Gottfried Boehm (Offenbach am Main, Alemania, 1920ko urtarrilaren 23a \u2013 Kolonia, Alemania, 2021eko ekainaren 9a) alemaniar arkitektoa izan zen. 1986 urtean Pritzker Saria jaso zuen."@eu . . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0"@ja . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 de janeiro de 1920 \u2013 Col\u00F4nia, 9 de junho de 2021) foi um arquitecto alem\u00E3o."@pt . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062A \u0628\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried B\u00F6hm)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1920 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Gottfried B\u00F6hm (que l\u2019on trouve parfois \u00E9crit Boehm), n\u00E9 le 23 janvier 1920 \u00E0 Offenbach-sur-le-Main et mort le 9 juin 2021 \u00E0 Cologne, est un architecte allemand contemporain."@fr . . . "Gottfried B\u00F6hm"@ca . . . . "Gottfried Leo B\u00F6hm (* 23. Januar 1920 in Offenbach am Main; \u2020 9. Juni 2021 in K\u00F6ln) war ein deutscher Architekt, Bildhauer und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender Architekt der Moderne und als \u201EAusnahmeerscheinung der deutschen Nachkriegsarchitektur\u201C und ist die letzte Pers\u00F6nlichkeit der Architektengeneration, welche den Wiederaufbau nach 1945 in Westdeutschland und die westdeutsche Nachkriegsmoderne pr\u00E4gte. 1986 wurde er als erster deutscher Architekt mit dem angesehenen Pritzker-Preis ausgezeichnet. B\u00F6hms Bekanntheit gr\u00FCndet sich auf seine skulpturalen Bauten aus Beton, Stahl und Glas, von denen einige als \u201EArchitektur-Ikonen des 20. Jahrhunderts\u201C gelten. Sein erster eigenst\u00E4ndiger Bau war die K\u00F6lner Kapelle Madonna in den Tr\u00FCmmern (1947\u20131950); sein wohl bekanntestes Bauwerk ist der Mariendom in Neviges (1965\u20131968)."@de . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 januari 1920 - Keulen, 9 juni 2021) was een Duitse architect."@nl . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 de janeiro de 1920 \u2013 Col\u00F4nia, 9 de junho de 2021) foi um arquitecto alem\u00E3o."@pt . . . . . . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0411\u0451\u043C (\u043D\u0435\u043C. Gottfried B\u00F6hm; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920, \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445-\u0430\u043C-\u041C\u0430\u0439\u043D \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2021) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0446\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1986). \u0421\u044B\u043D \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0451\u043C\u0430."@ru . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 de gener de 1920 - Col\u00F2nia, 9 de juny de 2021) va ser un arquitecte alemany. Naix al si d'una fam\u00EDlia d'arquitectes. El seu pare, Dominikus B\u00F6hm, \u00E9s conegut per haver constru\u00EFt nombroses esgl\u00E9sies a Alemanya. Despr\u00E9s de titular-se el 1946 en l'Institut T\u00E8cnic de Munic, estudia escultura en l'Acad\u00E8mia de Belles arts d'aquesta ciutat. A partir de 1947 col\u00B7labora amb el seu pare fins a la mort d'aquest en 1955. Durant el mateix per\u00EDode, treballa tamb\u00E9 amb la Societat per a la Reconstrucci\u00F3 de Col\u00F2nia sota la direcci\u00F3 de Rudolf Schwarz. En 1951 passa sis mesos a Nova York on treballa en l'ag\u00E8ncia de Cajetan Baumann. Completa la seva estada americana amb un viatge d'estudis a trav\u00E9s del pa\u00EDs, la qual cosa li dona l'ocasi\u00F3 d'entrevistar-se amb Ludwig Mies Va"@ca . . . "Gottfried B\u00F6hm"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "1920-01-23"^^ . "Gottfried B\u00F6hm"@in . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (pronounced [\u02C8\u0261\u0254tf\u0281i\u02D0t \u02C8b\u00F8\u02D0m]; 23 January 1920 \u2013 9 June 2021) was a German architect and sculptor. His reputation is based on creating highly sculptural buildings made of concrete, steel, and glass. B\u00F6hm's first independent building was the Cologne chapel \"Madonna in the Rubble\" (now integrated into Peter Zumthor's design of the Kolumba museum renovation). The chapel was completed in 1949 where a medieval church once stood before it was destroyed during World War II. B\u00F6hm's most influential and recognized building is the Maria, K\u00F6nigin des Friedens pilgrimage church in Neviges."@en . . . . "Gottfried B\u00F6hm (pronounced [\u02C8\u0261\u0254tf\u0281i\u02D0t \u02C8b\u00F8\u02D0m]; 23 January 1920 \u2013 9 June 2021) was a German architect and sculptor. His reputation is based on creating highly sculptural buildings made of concrete, steel, and glass. B\u00F6hm's first independent building was the Cologne chapel \"Madonna in the Rubble\" (now integrated into Peter Zumthor's design of the Kolumba museum renovation). The chapel was completed in 1949 where a medieval church once stood before it was destroyed during World War II. B\u00F6hm's most influential and recognized building is the Maria, K\u00F6nigin des Friedens pilgrimage church in Neviges. In 1986, he became the first German architect to be awarded the prestigious Pritzker Prize. Among the most recently completed construction projects involving B\u00F6hm are the Hans Otto Theater in Potsdam (2006) and the Cologne Central Mosque, completed in 2018."@en . "Gottfried B\u00F6hm, f\u00F6dd 23 januari 1920 i Offenbach am Main i Hessen, d\u00F6d 9 juni 2021 i K\u00F6ln i Nordrhein-Westfalen, var en tysk arkitekt."@sv . . . "Gottfried B\u00F6hm"@pl . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u0411\u0435\u043C (\u043D\u0456\u043C. Gottfried B\u00F6hm; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1920, \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445 \u2014 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2021) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0456\u0442\u0446\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1986). \u0421\u0438\u043D \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043C\u0430."@uk . "Gottfried B\u00F6hm"@de . . . . . . . . . . "Bensberg City Hall"@en . "Gottfried B\u00F6hm (que l\u2019on trouve parfois \u00E9crit Boehm), n\u00E9 le 23 janvier 1920 \u00E0 Offenbach-sur-le-Main et mort le 9 juin 2021 \u00E0 Cologne, est un architecte allemand contemporain."@fr . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (23 Januari 1920 \u2013 9 Juni 2021) adalah seorang arsitek dan pematung asal Jerman. Reputasinya didasarkan pada penciptaan bangunan dengan pahatan tinggi yang terbuat dari beton, baja, dan kaca. Bangunan pertama yang dirancang sendiri oleh B\u00F6hm adalah kapel \"\" di K\u00F6ln (sekarang terintegrasi dengan desain museum yang telah direnovasi oleh Peter Zumthor). Bangunan rancangan B\u00F6hm yang paling berpengaruh dan diakui adalah gereja ziarah di Neviges."@in . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 januari 1920 - Keulen, 9 juni 2021) was een Duitse architect."@nl . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\uFF08Gottfried B\u00F6hm\u30011920\u5E741\u670823\u65E5 - 2021\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u30AA\u30C3\u30D5\u30A7\u30F3\u30D0\u30C3\u30CF\u51FA\u8EAB\u3002\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u30021986\u5E74\u306B\u30D7\u30EA\u30C4\u30AB\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm"@en . "2021-06-09"^^ . "\u54E5\u7279\u4F5B\u840A\u5FB7\u00B7\u4F2F\u59C6"@zh . . . "Gottfried B\u00F6hm"@cs . . . . "\u6208\u7279\u5F17\u91CC\u5FB7\u00B7\u4F2F\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGottfried B\u00F6hm\uFF0C1920\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D2021\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u5FB7\u570B\u5EFA\u7BC9\u5E2B\uFF0C\u66FE\u65BC1986\u5E74\u7372\u9812\u666E\u5229\u5179\u514B\u5956\u3002"@zh . . . "Gottfried B\u00F6hm"@en . . "\uACE0\uD2B8\uD504\uB9AC\uD2B8 \uBD58(Gottfried B\u00F6hm, 1920\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ 2021\uB144 6\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00, \uC870\uAC01\uAC00\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uB3C5\uC77C(\uB2F9\uC2DC \uC11C\uB3C5) \uCD5C\uCD08\uB85C \uD504\uB9AC\uCE20\uCEE4\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach del Meno, Hesse; 23 de enero de 1920-Colonia, 9 de junio de 2021)\u200B fue un arquitecto alem\u00E1n. Recibi\u00F3 numerosos premios, entre ellos el prestigioso Pritzker en 1986.\u200B"@es . . . . . . . "1920-01-23"^^ . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B7\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03BC"@el . . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062A \u0628\u0648\u0645"@ar . . "Gottfried B\u00F6hm"@it . . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u0411\u0435\u043C"@uk . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 gennaio 1920 \u2013 Colonia, 9 giugno 2021) \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . . . . . "2021-06-09"^^ . "1102719380"^^ . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm"@fr . . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm"@sv . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (23. ledna 1920 Offenbach am Main \u2013 9. \u010Dervna 2021) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt. Je dr\u017Eitelem Pritzkerovy ceny za rok 1986. V roce 1951 odcestoval do New Yorku, kde pracoval po dobu \u0161esti m\u011Bs\u00EDc\u016F v architektonick\u00E9 kancel\u00E1\u0159i Cajetan Baumann. Byl \u017Eenat\u00FD s , kter\u00E1 mu pom\u00E1hala navrhovat interi\u00E9ry."@cs . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062A \u0628\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried B\u00F6hm)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1920 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach del Meno, Hesse; 23 de enero de 1920-Colonia, 9 de junio de 2021)\u200B fue un arquitecto alem\u00E1n. Recibi\u00F3 numerosos premios, entre ellos el prestigioso Pritzker en 1986.\u200B"@es . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm edo Gottfried Boehm (Offenbach am Main, Alemania, 1920ko urtarrilaren 23a \u2013 Kolonia, Alemania, 2021eko ekainaren 9a) alemaniar arkitektoa izan zen. 1986 urtean Pritzker Saria jaso zuen."@eu . "\uACE0\uD2B8\uD504\uB9AC\uD2B8 \uBD58(Gottfried B\u00F6hm, 1920\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ 2021\uB144 6\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00, \uC870\uAC01\uAC00\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uB3C5\uC77C(\uB2F9\uC2DC \uC11C\uB3C5) \uCD5C\uCD08\uB85C \uD504\uB9AC\uCE20\uCEE4\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Gottfried B\u00F6hm in 2015"@en . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\uFF08Gottfried B\u00F6hm\u30011920\u5E741\u670823\u65E5 - 2021\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u30AA\u30C3\u30D5\u30A7\u30F3\u30D0\u30C3\u30CF\u51FA\u8EAB\u3002\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u30021986\u5E74\u306B\u30D7\u30EA\u30C4\u30AB\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0411\u0451\u043C (\u043D\u0435\u043C. Gottfried B\u00F6hm; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920, \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445-\u0430\u043C-\u041C\u0430\u0439\u043D \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2021) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0446\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1986). \u0421\u044B\u043D \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0451\u043C\u0430."@ru . "Gottfried B\u00F6hm (23 Januari 1920 \u2013 9 Juni 2021) adalah seorang arsitek dan pematung asal Jerman. Reputasinya didasarkan pada penciptaan bangunan dengan pahatan tinggi yang terbuat dari beton, baja, dan kaca. Bangunan pertama yang dirancang sendiri oleh B\u00F6hm adalah kapel \"\" di K\u00F6ln (sekarang terintegrasi dengan desain museum yang telah direnovasi oleh Peter Zumthor). Bangunan rancangan B\u00F6hm yang paling berpengaruh dan diakui adalah gereja ziarah di Neviges. Pada tahun 1986, ia menjadi arsitek Jerman pertama yang dianugerahi Penghargaan Pritzker yang bergengsi. Di antara proyek konstruksi terbaru yang melibatkan B\u00F6hm adalah di Potsdam (2006) dan , selesai pada 2018."@in . . "13624"^^ . . . "Gottfried B\u00F6hm"@en . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u0411\u0435\u043C (\u043D\u0456\u043C. Gottfried B\u00F6hm; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1920, \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445 \u2014 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2021) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0456\u0442\u0446\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1986). \u0421\u0438\u043D \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043C\u0430."@uk . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 gennaio 1920 \u2013 Colonia, 9 giugno 2021) \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm"@es . "Gottfried B\u00F6hm"@nl . . . . . . . "Gottfried B\u00F6hm (23. ledna 1920 Offenbach am Main \u2013 9. \u010Dervna 2021) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt. Je dr\u017Eitelem Pritzkerovy ceny za rok 1986. V roce 1951 odcestoval do New Yorku, kde pracoval po dobu \u0161esti m\u011Bs\u00EDc\u016F v architektonick\u00E9 kancel\u00E1\u0159i Cajetan Baumann. Byl \u017Eenat\u00FD s , kter\u00E1 mu pom\u00E1hala navrhovat interi\u00E9ry."@cs . . "Maria, K\u00F6nigin des Friedens in Neviges"@en . . "Gottfried B\u00F6hm, f\u00F6dd 23 januari 1920 i Offenbach am Main i Hessen, d\u00F6d 9 juni 2021 i K\u00F6ln i Nordrhein-Westfalen, var en tysk arkitekt."@sv . . . . "Gottfried B\u00F6hm (Offenbach am Main, 23 de gener de 1920 - Col\u00F2nia, 9 de juny de 2021) va ser un arquitecte alemany. Naix al si d'una fam\u00EDlia d'arquitectes. El seu pare, Dominikus B\u00F6hm, \u00E9s conegut per haver constru\u00EFt nombroses esgl\u00E9sies a Alemanya. Despr\u00E9s de titular-se el 1946 en l'Institut T\u00E8cnic de Munic, estudia escultura en l'Acad\u00E8mia de Belles arts d'aquesta ciutat. A partir de 1947 col\u00B7labora amb el seu pare fins a la mort d'aquest en 1955. Durant el mateix per\u00EDode, treballa tamb\u00E9 amb la Societat per a la Reconstrucci\u00F3 de Col\u00F2nia sota la direcci\u00F3 de Rudolf Schwarz. En 1951 passa sis mesos a Nova York on treballa en l'ag\u00E8ncia de Cajetan Baumann. Completa la seva estada americana amb un viatge d'estudis a trav\u00E9s del pa\u00EDs, la qual cosa li dona l'ocasi\u00F3 d'entrevistar-se amb Ludwig Mies Van der Rohe i Walter Gropius pels quals mostra una gran admiraci\u00F3. Va realitzar nombrosos edificis a Alemanya: esgl\u00E9sies, museus, teatres, centres culturals, oficines i allotjaments. En els anys 60 se li considerava com un arquitecte expressionista, encara que m\u00E9s recentment se'l va classificar com post-Bauhaus. Ell mateix prefereix definir-se com un arquitecte que crea \"connexions\", entre el passat i el que \u00E9s recent, entre les idees i el m\u00F3n f\u00EDsic, entre un edifici i el seu marc urb\u00E0, i aix\u00F2 es tradueix en l'elecci\u00F3 de la forma, els materials i el color de les construccions que concep. Molt dels seus projectes els realitza en formig\u00F3 brut, per\u00F2 a partir del Centre c\u00EDvic de Bergisch Gladbach, comen\u00E7a a utilitzar nous materials com el vidre i l'acer, un canvi de direcci\u00F3 en l'elecci\u00F3 dels materials, deguda a l'evoluci\u00F3 tecnol\u00F2gica. En nombrosos projectes, la seva atenci\u00F3 per a la planificaci\u00F3 urbana \u00E9s evident, com, per exemple, al barri entorn de la catedral de Col\u00F2nia, a la Pla\u00E7a Praga a Berl\u00EDn, en el per\u00EDmetre entorn del castell de Saarbruecken i al Barri Lingotto a Tor\u00ED. Va rebre nombrosos premis entre ells el prestigi\u00F3s Pritzker el 1986."@ca . . "Gottfried B\u00F6hm (ur. 23 stycznia 1920 w Offenbach am Main, zm. 9 czerwca 2021 w Kolonii) \u2013 niemiecki architekt i rze\u017Abiarz, laureat Nagrody Pritzkera w 1986."@pl . . . "2684597"^^ . "Gottfried Leo B\u00F6hm (* 23. Januar 1920 in Offenbach am Main; \u2020 9. Juni 2021 in K\u00F6ln) war ein deutscher Architekt, Bildhauer und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender Architekt der Moderne und als \u201EAusnahmeerscheinung der deutschen Nachkriegsarchitektur\u201C und ist die letzte Pers\u00F6nlichkeit der Architektengeneration, welche den Wiederaufbau nach 1945 in Westdeutschland und die westdeutsche Nachkriegsmoderne pr\u00E4gte. 1986 wurde er als erster deutscher Architekt mit dem angesehenen Pritzker-Preis ausgezeichnet."@de . "\u0411\u0451\u043C, \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434"@ru . . . "\uACE0\uD2B8\uD504\uB9AC\uD2B8 \uBD58"@ko . . . . . . . . . "\u6208\u7279\u5F17\u91CC\u5FB7\u00B7\u4F2F\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGottfried B\u00F6hm\uFF0C1920\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D2021\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u5FB7\u570B\u5EFA\u7BC9\u5E2B\uFF0C\u66FE\u65BC1986\u5E74\u7372\u9812\u666E\u5229\u5179\u514B\u5956\u3002"@zh . "Gottfried B\u00F6hm"@pt . . . . . . .