"\uACE8\uC2A4\uD134 \uAC00 \uB099\uC11C\uB294 1888\uB144 \uD654\uC774\uD2B8\uCC44\uD50C \uC5F0\uC1C4\uC0B4\uC778\uC0AC\uAC74 \uC218\uC0AC\uC758 \uB2E8\uC11C \uC606 \uBCBD\uC5D0 \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAE00\uC740 \"\uC720\uB300\uC778\uB4E4\uC740 \uC544\uBB34\uB7F0 \uCC45\uC784\uC774 \uC5C6\uB2E4.\"\uC600\uB2E4. \uB099\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uC640 \uC7AD \uB354 \uB9AC\uD37C \uC0AC\uC774\uC758 \uC5F0\uAD00\uC131\uC740 \uD55C \uC138\uAE30\uAC00 \uB118\uB3C4\uB85D \uB17C\uB780\uC774 \uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . "The Goulston Street graffito was a sentence written on a wall beside a clue in the 1888 Whitechapel murders investigation. It has been transcribed as variations on the sentence \"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\". The meaning of the graffito, and its possible connection to the crimes attributed to Jack the Ripper, have been debated for over a century."@en . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0443\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Goulston Street graffito) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0414\u0436\u0435\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0430\u0439\u0442\u0447\u0435\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0413\u043E\u0443\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0443\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Goulston Street graffito) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0414\u0436\u0435\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0430\u0439\u0442\u0447\u0435\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0413\u043E\u0443\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "1888\u5E74\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u306E\u635C\u67FB\u306E\u969B\u306B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30B4\u30FC\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (\u82F1: Goulston Street) \u3067\u843D\u66F8\u304D\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u843D\u66F8\u304D\u306F\u66F8\u304D\u5199\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306F\"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\"\u3084\u305D\u306E\u5909\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3092\u975E\u96E3\u3059\u308B\u610F\u56F3\u304C\u3042\u308B\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u843D\u66F8\u304D\u306E\u610F\u5473\u3084\u3001\u5207\u308A\u88C2\u304D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u306E\u72AF\u884C\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C1\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "18703201"^^ . . . "POINT(-0.075038887560368 51.516529083252)"^^ . . . . . "51.516530555555555 -0.07503888888888889" . . . . . . "Le graffiti de Goulston Street est un \u00E9l\u00E9ment d'enqu\u00EAte de l'affaire des meurtres de Whitechapel survenus \u00E0 Londres. D\u00E9couverte en 1888, l'inscription se trouvait sur un mur pr\u00E8s d'un fragment de tissu ayant appartenu \u00E0 l'une des victimes pr\u00E9sum\u00E9es de Jack l'\u00C9ventreur. Le graffiti, interpr\u00E9t\u00E9 comme une accusation contre les juifs, aurait pu provoquer une \u00E9meute dans le quartier. Le chef du Metropolitan Police Service, Charles Warren, pr\u00E9f\u00E9ra qu'il f\u00FBt effac\u00E9 au plus t\u00F4t m\u00EAme s'il pouvait s'agir d'un indice concernant le meurtre. Depuis, aucun consensus ne s'est d\u00E9gag\u00E9 ni sur le lien pr\u00E9sum\u00E9 du graffiti avec le meurtre ni sur l'interpr\u00E9tation de son contenu, et il continue \u00E0 alimenter les controverses."@fr . "Graffiti de Goulston Street"@fr . . . . . . . . "Graffiti z ulicy Goulston"@pl . . . . "\uACE8\uC2A4\uD134 \uAC00 \uB099\uC11C"@ko . . "51.51652908325195"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121670327"^^ . . . . . . . "The Goulston Street graffito was a sentence written on a wall beside a clue in the 1888 Whitechapel murders investigation. It has been transcribed as variations on the sentence \"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\". The meaning of the graffito, and its possible connection to the crimes attributed to Jack the Ripper, have been debated for over a century."@en . . . . "Graffiti z ulicy Goulston to nazwa nadana napisowi na \u015Bcianie kamienicy, mog\u0105cemu by\u0107 dowodem w sprawie Kuby Rozpruwacza. Po morderstwach Elizabeth Stride i Catherine Eddowes dokonanych w nocy z 30 wrze\u015Bnia 1888, funkcjonariusze policji badali okolic\u0119, chc\u0105c znale\u017A\u0107 \u015Bwiadk\u00F3w, podejrzanych oraz dowody. Po trzeciej rano konstabl Alfred Long natrafi\u0142 w klatce schodowej jednej z kamienic na ulicy Goulston mieszcz\u0105cej mieszkania z numerami 108\u2013119 na skrwawiony kawa\u0142ek tkaniny, zidentyfikowany p\u00F3\u017Aniej jako fragment fartucha Eddowes. Nad nim na czarnej, ceglanej \u015Bcianie znajdowa\u0142 si\u0119 wykonany bia\u0142\u0105 kred\u0105 napis. Long odczyta\u0142 napis jako \u201E\u017Bydzi s\u0105 lud\u017Ami, kt\u00F3rzy nie b\u0119d\u0105 obwiniani o nic\u201D (The Juwes are the men that will not be blamed for nothing). Przyby\u0142y chwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej policjant Daniel Halse zinterpretowa\u0142 go jako \u201E\u017Bydzi nie s\u0105 lud\u017Ami, kt\u00F3rzy nie b\u0119d\u0105 obwiniani o nic\u201D (The Juwes are not the men who will be blamed for nothing), za\u015B rzeczoznawca budowlany Frederick William Foster \u201E\u017Bydzi nie s\u0105 lud\u017Ami, kt\u00F3rych oskar\u017Ca si\u0119 o nic\u201D (The Juws are not the men To be blamed for nothing). Kopi\u0119 napisu zgodn\u0105 z wersj\u0105 Longa komisarz miejskiej policji Charles Warren przes\u0142a\u0142 w swoim raporcie brytyjskiemu Ministerstwu Spraw Wewn\u0119trznych. Po \u015Bmierci Mary Ann Nichols \u2013 pierwszej \u201Ekanonicznej\u201D ofiary Kuby Rozpruwacza \u2013 pojawi\u0142y si\u0119 pog\u0142oski, \u017Ce za zbrodnie odpowiada \u017Byd zwany \u201ESk\u00F3rzanym Fartuchem\u201D, co wywo\u0142a\u0142o antysemickie demonstracje. John Pizer \u2013 \u017Byd nosz\u0105cy ten pseudonim i pracuj\u0105cy jako szewc, znany ze stosowania przemocy wobec prostytutek \u2013 zosta\u0142 aresztowany, jednak po przedstawieniu mocnego alibi zwolniono go. Thomas Arnold w raporcie wys\u0142anym do Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych 6 listopada 1888 stwierdzi\u0142, \u017Ce graffiti podsyci\u0142oby panuj\u0105ce antysemickie nastroje i mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 zamieszki: Chcia\u0142bym poinformowa\u0107, \u017Ce rankiem 30 wrze\u015Bnia moj\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105gn\u0105\u0142 napis na \u015Bcianie przy wej\u015Bciu do jednego mieszkania przy ulicy Goulston 108, zawieraj\u0105cy nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa: \u201E\u017Bydzi nie (wyraz \u00ABnie\u00BB wygl\u0105da na usuni\u0119ty) s\u0105 lud\u017Ami, kt\u00F3rzy nie b\u0119d\u0105 obwiniani o nic\u201D. Wiedz\u0105c o podejrzeniach, jakie pad\u0142y na \u017Byda Johna Pizera, alias \u201ESk\u00F3rzany Fartuch\u201D, i\u017C pope\u0142ni\u0142 wcze\u015Bniejsze morderstwo na Hanbury Street, oraz og\u00F3lnie silnych nastrojach anty\u017Cydowskich, a tak\u017Ce i\u017C budynek, w kt\u00F3rym odkryto napis, znajdowa\u0142 si\u0119 w okolicy zamieszkiwanej przez t\u0119 sekt\u0119, obawia\u0142em si\u0119, \u017Ce je\u015Bli napis pozostawimy, mo\u017Ce on sta\u0107 si\u0119 przyczyn\u0105 zamieszek. Uwa\u017Cali\u015Bmy wi\u0119c, \u017Ce nale\u017Cy go usun\u0105\u0107, maj\u0105c na uwadze, i\u017C znajduje si\u0119 on na takiej wysoko\u015Bci, \u017Ce mog\u0142yby to i tak zrobi\u0107 osoby wchodz\u0105ce lub wychodz\u0105ce z budynku. W okresie tym dochodzi\u0142o do du\u017Cych napi\u0119\u0107 na tle religijnym, wi\u0119c zagro\u017Cenie ewentualnymi rozruchami by\u0142o powa\u017Cne. W efekcie Arnold \u2013 po porozumieniu si\u0119 z Charlesem Warrenem \u2013 nakaza\u0142 zmaza\u0107 napis. Arnold i Warren uznali, \u017Ce warto by by\u0142o zaczeka\u0107 na fotografa w celu uwiecznienia napisu, jednak by\u0142oby zbyt niebezpieczne, a sam Warren napisa\u0142 p\u00F3\u017Aniej \u201Euznali\u015Bmy za po\u017C\u0105dane zmaza\u0107 napis natychmiast\u201D. Podczas gdy napis odnaleziono na terytorium kontrolowanym przez miejsk\u0105 policj\u0119, kawa\u0142ek fartucha pochodzi\u0142 od ofiary zabitej w innej cz\u0119\u015Bci miasta patrolowanej przez innych funkcjonariuszy.Niekt\u00F3rzy oficerowie nie zgadzali si\u0119 z decyzj\u0105 o usuni\u0119ciu napisu, \u017C\u0105daj\u0105c co najmniej sfotografowania go jako dowodu w sprawie tajemniczych morderstw, jednak ostatecznie zmazano go ok. 5:30 rano. Funkcjonariusze stwierdzili, \u017Ce charakter pisma napisu nie przypomina znanego z listu Drogi szefie, kt\u00F3rego autor przyznaje si\u0119 do makabrycznych zab\u00F3jstw i podpisuje si\u0119 jako Kuba Rozpruwacz. Uznano tak\u017Ce, \u017Ce graffiti stanowi nieudoln\u0105 pr\u00F3b\u0119 ataku na \u017Byd\u00F3w. Policja przes\u0142ucha\u0142a wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w kamienicy, w kt\u00F3rej znaleziono napis, nie byli oni jednak w stanie zidentyfikowa\u0107 ani jego autora, ani te\u017C mordercy. Historyk Philip Sugden stwierdzi\u0142, \u017Ce istniej\u0105 trzy mo\u017Cliwo\u015Bci co do okoliczno\u015Bci powstania napisu, wszystkie wydaj\u0105 si\u0119 mo\u017Cliwe, jednak \u017Cadna nie jest poparta dowodami. Pierwsza m\u00F3wi, \u017Ce autorem napisu nie by\u0142 morderca, a kawa\u0142ek fartucha upuszczono pod nim przypadkowo lub umy\u015Blnie. Wed\u0142ug drugiej zab\u00F3jca, b\u0119d\u0105c \u017Bydem, \u015Bwiadomie siebie obci\u0105\u017Cy\u0142 tworz\u0105c to graffiti, a wed\u0142ug trzeciej wykona\u0142 je w celu odwr\u00F3cenia od siebie uwagi policji, poprzez zrzucenie odpowiedzialno\u015Bci na \u017Byd\u00F3w. Zdaniem Sugdena trzecia hipoteza by\u0142a najpopularniejsza w\u015Br\u00F3d funkcjonariuszy Scotland Yardu oraz w kr\u0119gach \u017Cydowskich. Detektyw Walter Dew wierzy\u0142, \u017Ce tajemniczy napis nie ma zwi\u0105zku ze spraw\u0105 Rozpruwacza, podczas gdy nadinspektor Henry Moore i Robert Anderson (obaj z Scotland Yardu) uznawali go za dzie\u0142o zab\u00F3jcy. Martin Fido zauwa\u017Cy\u0142, \u017Ce napis zawiera podw\u00F3jne zaprzeczenie, charakterystyczne dla Cockney \u2013 gwary u\u017Cywanej przez ni\u017Csze brytyjskie warstwy spo\u0142eczne. Zdaniem Fido po przet\u0142umaczeniu na typowy angielski tre\u015B\u0107 graffiti brzmia\u0142aby \u201E\u017Bydzi nie wezm\u0105 na siebie odpowiedzialno\u015Bci za nic\u201D, a jego tw\u00F3rc\u0105 by\u0142 kto\u015B uwa\u017Caj\u0105cy, \u017Ce zosta\u0142 skrzywdzony przez dzia\u0142aj\u0105cym w tym obszarze \u017Cydowskich handlarzy. Dziennikarz i pisarz zajmuj\u0105cy si\u0119 okultyzmem i czarn\u0105 magi\u0105 w swoim artykule zatytu\u0142owanym One Who Thinks He Knows z 1 grudnia 1888 opublikowanym w czasopi\u015Bmie \u201EPall Mall Gazette\u201D zaproponowa\u0142 w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0119 napisu. Jego zdaniem og\u00F3lna budowa zdania: podw\u00F3jne zaprzeczenie i przedimek oraz nietypowy b\u0142\u0105d ortograficzny w s\u0142owie \u017Bydzi (Juwes zamiast Jews) \u015Bwiadcz\u0105, \u017Ce morderca najprawdopodobniej by\u0142 Francuzem. Stephenson pow\u0105tpiewa\u0142 jakoby \u201Eniewykszta\u0142cony Anglik\u201D lub \u201Eniedouczony \u017Byd\u201D mogli zrobi\u0107 b\u0142\u0105d ortograficzny w s\u0142owie \u201E\u017Bydzi\u201D, natomiast forma Juwes jest bardzo podobna do francuskiego s\u0142owa juives. Wykluczy\u0142 m\u00F3wi\u0105cych po francusku Szwajcar\u00F3w i Belg\u00F3w, gdy\u017C obie te narodowo\u015Bci s\u0105 przeciwne tej klasy przest\u0119pstwom. Dla kontrastu we Francji mordowanie prostytutek by\u0142o d\u0142ugo praktykowane i uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce jest to specyficzne francuskie przest\u0119pstwo. Teori\u0119 Stephensona zanegowa\u0142 jeden z mieszkaj\u0105cych w Londynie Francuz\u00F3w w li\u015Bcie do redakcji gazety z 6 grudnia 1888. Stephen Knight uzna\u0142, \u017Ce s\u0142owo Juwes nie odnosi si\u0119 do \u017Byd\u00F3w, lecz Jubela, Jubelo i Jubelum \u2013 zab\u00F3jc\u00F3w Hirama Abiffa \u2013 p\u00F3\u0142legendarnej postaci z tradycji wolnomularskiej, a napis zosta\u0142 wykonany przez uciekaj\u0105cego morderc\u0119, maj\u0105cego powi\u0105zania z masoneri\u0105. Mimo \u017Ce nikt przed Knightem nie okre\u015Bla\u0142 postaci Jubela, Jubelo i Jubelum terminem Juwes, jego teoria zosta\u0142a przedstawiona w wielu powie\u015Bciach i filmach, w tym mi\u0119dzy innymi s\u0142ynnym Z piek\u0142a rodem i Murder by Decree. Znawca tematyki Kuby Rozpruwacza i by\u0142y \u015Bledczy Trevor Marriott zasugerowa\u0142 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 jakoby zakrwawiony kawa\u0142ek tkaniny nie zosta\u0142 upuszczony przez morderc\u0119 uciekaj\u0105cego z East Endu przez Mitre Square, lecz ofiar\u0119 id\u0105c\u0105 wcze\u015Bniej t\u0105 drog\u0105 i s\u0142u\u017Cy\u0142 jako podpaska higieniczna. Sam Marriott stwierdza jednak, \u017Ce jego teori\u0119 \u201Ewielu ekspert\u00F3w uzna za niewiarygodn\u0105\u201D."@pl . "1888\u5E74\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u306E\u635C\u67FB\u306E\u969B\u306B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30B4\u30FC\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (\u82F1: Goulston Street) \u3067\u843D\u66F8\u304D\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u843D\u66F8\u304D\u306F\u66F8\u304D\u5199\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306F\"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\"\u3084\u305D\u306E\u5909\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3092\u975E\u96E3\u3059\u308B\u610F\u56F3\u304C\u3042\u308B\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u843D\u66F8\u304D\u306E\u610F\u5473\u3084\u3001\u5207\u308A\u88C2\u304D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u306E\u72AF\u884C\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C1\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Grafiti Goulston Street"@in . "\u30B4\u30FC\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u306E\u843D\u66F8\u304D"@ja . . . . . . . . "El llamado graffiti de Goulston Street es uno de los varios elementos de la investigaci\u00F3n del caso de las muertes de Whitechapel que tuvieron lugar en Londres hacia fines del siglo XIX. Descubierta en 1888, la inscripci\u00F3n se encontraba en un muro, cerca de un fragmento de g\u00E9nero de ropa que era de una de las presuntas v\u00EDctimas del asesino serial conocido con el mote de Jack the Ripper. Este graffiti, interpretado en principio como una acusaci\u00F3n o un reproche contra los jud\u00EDos, habr\u00EDa podido provocar tal vez en esa \u00E9poca, un disturbio en la zona donde fue encontrado, y probablemente por dicha raz\u00F3n, un jerarca del Metropolitan Police Service llamado Charles Warren, orden\u00F3 que se lo borrara del muro lo antes posible, ya que la gente podr\u00EDa pensar que estaba relacionado con el asesinato que acababa de ocurrir. Con posterioridad y analizado este elemento con m\u00E1s detenimiento, no pudo llegarse a ning\u00FAn consenso ni sobre el v\u00EDnculo presumido inicialmente con el asesinato, ni con la interpretaci\u00F3n del texto del graffiti, lo que obviamente continu\u00F3 alimentando las controversias y los debates."@es . "Grafiti Goulston Street adalah sebuah kalimat yang ditulis di tembok sebagai petunjuk dalam penyelidikan pembunuhan Whitechapel tahun 1888. Grafiti tersebut berisi kalimat \"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\" (Yahudi adalah pihak yang tidak akan bisa disalahkan tanpa sebab). Arti dari grafiti tersebut, dan mungkin hubungannya dengan kejahatan yang diatributkan kepada Jack the Ripper, diperdebatkan selama lebih dari seabad."@in . "Graffiti z ulicy Goulston to nazwa nadana napisowi na \u015Bcianie kamienicy, mog\u0105cemu by\u0107 dowodem w sprawie Kuby Rozpruwacza. Po morderstwach Elizabeth Stride i Catherine Eddowes dokonanych w nocy z 30 wrze\u015Bnia 1888, funkcjonariusze policji badali okolic\u0119, chc\u0105c znale\u017A\u0107 \u015Bwiadk\u00F3w, podejrzanych oraz dowody. Po trzeciej rano konstabl Alfred Long natrafi\u0142 w klatce schodowej jednej z kamienic na ulicy Goulston mieszcz\u0105cej mieszkania z numerami 108\u2013119 na skrwawiony kawa\u0142ek tkaniny, zidentyfikowany p\u00F3\u017Aniej jako fragment fartucha Eddowes. Nad nim na czarnej, ceglanej \u015Bcianie znajdowa\u0142 si\u0119 wykonany bia\u0142\u0105 kred\u0105 napis."@pl . . . . . . . . . . "El llamado graffiti de Goulston Street es uno de los varios elementos de la investigaci\u00F3n del caso de las muertes de Whitechapel que tuvieron lugar en Londres hacia fines del siglo XIX. Descubierta en 1888, la inscripci\u00F3n se encontraba en un muro, cerca de un fragmento de g\u00E9nero de ropa que era de una de las presuntas v\u00EDctimas del asesino serial conocido con el mote de Jack the Ripper. Este graffiti, interpretado en principio como una acusaci\u00F3n o un reproche contra los jud\u00EDos, habr\u00EDa podido provocar tal vez en esa \u00E9poca, un disturbio en la zona donde fue encontrado, y probablemente por dicha raz\u00F3n, un jerarca del Metropolitan Police Service llamado Charles Warren, orden\u00F3 que se lo borrara del muro lo antes posible, ya que la gente podr\u00EDa pensar que estaba relacionado con el asesinato que a"@es . "\uACE8\uC2A4\uD134 \uAC00 \uB099\uC11C\uB294 1888\uB144 \uD654\uC774\uD2B8\uCC44\uD50C \uC5F0\uC1C4\uC0B4\uC778\uC0AC\uAC74 \uC218\uC0AC\uC758 \uB2E8\uC11C \uC606 \uBCBD\uC5D0 \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAE00\uC740 \"\uC720\uB300\uC778\uB4E4\uC740 \uC544\uBB34\uB7F0 \uCC45\uC784\uC774 \uC5C6\uB2E4.\"\uC600\uB2E4. \uB099\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uC640 \uC7AD \uB354 \uB9AC\uD37C \uC0AC\uC774\uC758 \uC5F0\uAD00\uC131\uC740 \uD55C \uC138\uAE30\uAC00 \uB118\uB3C4\uB85D \uB17C\uB780\uC774 \uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . "Graffiti de Goulston Street"@es . . "17679"^^ . . . . . "Le graffiti de Goulston Street est un \u00E9l\u00E9ment d'enqu\u00EAte de l'affaire des meurtres de Whitechapel survenus \u00E0 Londres. D\u00E9couverte en 1888, l'inscription se trouvait sur un mur pr\u00E8s d'un fragment de tissu ayant appartenu \u00E0 l'une des victimes pr\u00E9sum\u00E9es de Jack l'\u00C9ventreur. Le graffiti, interpr\u00E9t\u00E9 comme une accusation contre les juifs, aurait pu provoquer une \u00E9meute dans le quartier. Le chef du Metropolitan Police Service, Charles Warren, pr\u00E9f\u00E9ra qu'il f\u00FBt effac\u00E9 au plus t\u00F4t m\u00EAme s'il pouvait s'agir d'un indice concernant le meurtre. Depuis, aucun consensus ne s'est d\u00E9gag\u00E9 ni sur le lien pr\u00E9sum\u00E9 du graffiti avec le meurtre ni sur l'interpr\u00E9tation de son contenu, et il continue \u00E0 alimenter les controverses."@fr . . . . . "Grafiti Goulston Street adalah sebuah kalimat yang ditulis di tembok sebagai petunjuk dalam penyelidikan pembunuhan Whitechapel tahun 1888. Grafiti tersebut berisi kalimat \"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing\" (Yahudi adalah pihak yang tidak akan bisa disalahkan tanpa sebab). Arti dari grafiti tersebut, dan mungkin hubungannya dengan kejahatan yang diatributkan kepada Jack the Ripper, diperdebatkan selama lebih dari seabad."@in . . . . . . "Goulston Street graffito"@en . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0443\u043B\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442"@ru . "-0.07503888756036758"^^ . . .