. . . . . . . . . "Goya al millor maquillatge i perruqueria"@ca . . . . . . . . . . . . "Goya/Beste Maske"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Prix Goya des meilleurs maquillages et coiffures (Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) est une r\u00E9compense d\u00E9cern\u00E9e depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematogr\u00E1ficas de Espa\u00F1a au cours de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Goyas."@fr . . . . . "Goya Award for Best Makeup and Hairstyles"@en . . . . . "27081"^^ . . . . . . "Goya Award for Best Makeup and Hairstyles"@en . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C (\u0418\u0441\u043F.: Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0439\u044F. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u2014 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0438, \u2014 5, \u0438 \u043F\u043E 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0438."@ru . "Goya: Beste Maske (Mejor maquillaje y/o peluquer\u00EDa) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Maske seit der ersten Verleihung des nationalen spanischen Filmpreises in dieser Kategorie 1987. 1987 \u2013 \u2013 1988 Nicht vergeben 1989 und \u2013 und \u2013 (Esp\u00E9rame en el cielo) und \u2013 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Mujeres al borde de un ataque de nervios) und \u2013 (El Dorado) und \u2013 1990 und \u2013 und \u2013 (Las cosas del querer) und \u2013 und \u2013 (El sue\u00F1o del mono loco) und \u2013 und \u2013 , , und \u2013 1991 und \u2013 (\u00A1Ay, Carmela!) und \u2013 Fessle mich! (\u00A1\u00C1tame!) und \u2013 1992 und \u2013 (El rey Pasmado) und \u2013 High Heels (Tacones lejanos) \u2013 1993 \u2013 Aktion Mutante (Acci\u00F3n mutante) und \u2013 Belle Epoque (Belle epoque) und \u2013 The Fencing Master (El maestro de esgrima)1994 und Magdalena \u00C1lvarez \u2013 und \u2013 Kika und \u2013 (Madregilda)1995 und \u2013 Deine Zeit l\u00E4uft ab, Killer (D\u00EDas contados) und \u2013 und \u2013 (La pasi\u00F3n turca)1996 , und \u2013 El d\u00EDa de la bestia und \u2013 Mein bl\u00FChendes Geheimnis (La flor de mi secreto), und \u2013 1997 , und \u2013 und \u2013 , , und Manolo Garc\u00EDa \u2013 Libertarias1998 und \u2013 Perdita Durango und \u2013 und \u2013 1999 und \u2013 Das M\u00E4dchen deiner Tr\u00E4ume (La ni\u00F1a de tus ojos) , und \u2013 Virtual Nightmare \u2013 Open Your Eyes (Abre los ojos) und \u2013 und \u2013 2000 , und \u2013 Goya (Goya en Burdeos) , , und \u2013 Volav\u00E9runt und Teresa Rabal \u2013 La lengua de las mariposas und \u2013 Alles \u00FCber meine Mutter (Todo sobre mi madre)2001 und \u2013 und \u2013 und \u2013 Allein unter Nachbarn \u2013 La comunidad (La comunidad) und \u2013 2002 und \u2013 Manolo Garc\u00EDa, und \u2013 Sin noticias de Dios und \u2013 The Others und \u2013 2003 und \u2013 , und \u2013 und \u2013 \u2013 2004 und \u2013 Clever & Smart (La gran aventura de Mortadelo y Filem\u00F3n) \u2013 \u2013 Francisco Rodr\u00EDguez und \u2013 (Noviembre)2005 Jo Allen, , und Manolo Garc\u00EDa \u2013 Das Meer in mir (Mar adentro) und \u2013 und \u2013 und \u2013 (Seres Queridos)2006 und \u2013 Carlos Hern\u00E1ndez und Manolo Garc\u00EDa \u2013 PrincesasJorge Hern\u00E1ndez und \u2013 und \u2013 Les Dalton2007 und \u2013 Pans Labyrinth (El laberinto del fauno) \u2013 Alatriste, und \u2013 Goyas Geister (Goya's Ghosts) und \u2013 Volver \u2013 Zur\u00FCckkehren (Volver)2008 Nicht vergeben 2009 , und \u2013 und \u2013 und \u2013 , und \u2013 2010 und \u2013 Agora \u2013 Die S\u00E4ulen des Himmels (Agora) und \u2013 Cell 211 (Celda 211) und \u2013 und \u2013 Zerrissene Umarmungen (Los abrazos rotos)2011 , und \u2013 Mad Circus \u2013 Eine Ballade von Liebe und Tod (Balada triste de trompeta) und \u2013 Pa negre und \u2013 Und dann der Regen (Tambi\u00E9n la lluvia), und \u2013 (Lope)2012 David Mart\u00ED, und \u2013 Die Haut, in der ich wohne (La piel que habito) , und \u2013 und \u2013 Eva und \u2013 Blackthorn2013 und \u2013 Blancanieves und \u2013 Das M\u00E4dchen und der K\u00FCnstler (El artista y la modelo) \u2013 (Grupo 7)Alessandro Bertolazzi, David Mart\u00ED und Montse Rib\u00E9 \u2013 The Impossible (Lo imposible)"@de . . . . . "Best Makeup and Hairstyles"@en . . . . "El Premi Goya a la millor maquillatge i perruqueria \u00E9s un dels 28 Premis Goya entregats anualment. \u00C9s concedit des de la primera edici\u00F3, si b\u00E9 en la segona edici\u00F3 no hi hagu\u00E9 candidats al premi."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Prix Goya des meilleurs maquillages et coiffures (Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) est une r\u00E9compense d\u00E9cern\u00E9e depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematogr\u00E1ficas de Espa\u00F1a au cours de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Goyas."@fr . . . . . . . "Sarai Rodr\u00EDguez, Benjam\u00EDn P\u00E9rez and Nacho D\u00EDaz \u2013 Outlaws"@en . . "The Goya Award for Best Makeup and Hairstyles (Spanish: Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category was first presented at the first edition of the Goya Awards with Fernando Florido being the first winner for his work in Dragon Rapide (1986). Jos\u00E9 Quetglas holds the record of the most wins in this category with seven, followed by Jos\u00E9 Antonio S\u00E1nchez with five wins. At the European Film Awards, Yolanda Pi\u00F1a, F\u00E9lix Terrero and Nacho D\u00EDaz received the award for Best Makeup and Hairstyling for The Endless Trench (2020)."@en . . . . . "Goya: Beste Maske (Mejor maquillaje y/o peluquer\u00EDa) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Maske seit der ersten Verleihung des nationalen spanischen Filmpreises in dieser Kategorie 1987. 1987 \u2013 \u2013 1988 Nicht vergeben 1989 und \u2013 und \u2013 (Esp\u00E9rame en el cielo) und \u2013 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Mujeres al borde de un ataque de nervios) und \u2013 (El Dorado) und \u2013 1990 und \u2013 und \u2013 (Las cosas del querer) und \u2013 und \u2013 (El sue\u00F1o del mono loco) und \u2013 und \u2013 , , und \u2013 1991 und \u2013 (\u00A1Ay, Carmela!) und \u2013 Fessle mich! (\u00A1\u00C1tame!) und \u2013 1992 und \u2013 (El rey Pasmado) , und \u2013 und \u2013 und \u2013"@de . . . . . . . . . . . . . "El Premi Goya a la millor maquillatge i perruqueria \u00E9s un dels 28 Premis Goya entregats anualment. \u00C9s concedit des de la primera edici\u00F3, si b\u00E9 en la segona edici\u00F3 no hi hagu\u00E9 candidats al premi."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C"@ru . . "Goya Awardfor Best Makeup and Hairstyles"@en . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C (\u0418\u0441\u043F.: Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0439\u044F. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u2014 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0438, \u2014 5, \u0438 \u043F\u043E 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "68259707"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prix Goya des meilleurs maquillages et coiffures"@fr . . . . . . . . "The Goya Award for Best Makeup and Hairstyles (Spanish: Premio Goya al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category was first presented at the first edition of the Goya Awards with Fernando Florido being the first winner for his work in Dragon Rapide (1986)."@en . . . . . . . . . . . "1123128462"^^ . . . . . .