. . . . . . "7427188"^^ . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, n\u00E9e Dusyn le 13 d\u00E9cembre 1951 \u00E0 Varsovie et morte le 10 avril 2010 \u00E0 Smolensk, est une femme politique polonaise membre de Droit et justice (PiS). Elle est ministre du D\u00E9veloppement r\u00E9gional entre octobre 2005 et novembre 2007, puis pr\u00E9sidente du groupe PiS \u00E0 la Di\u00E8te de janvier \u00E0 avril 2010."@fr . . "3975"^^ . . . . . . . . . "1951-12-13"^^ . . . . . . . "\u683C\u62C9\u65E5\u5A1C\u00B7\u6770\u897F\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AGra\u017Cyna G\u0119sicka\uFF0C1951\u5E7412\u670813\u65E5\uFF0D2010\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF2\u6545\u6CE2\u862D\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u548C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@sv . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (Vars\u00F3via; 13 de dezembro de 1951 - 10 de abril de 2010) foi uma pol\u00EDtica polaca. Foi uma das v\u00EDtimas do acidente do Tu-154 da For\u00E7a A\u00E9rea Polonesa."@pt . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@eo . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (13 December 1951 \u2013 10 April 2010) was a Polish sociologist and politician and a former (2006 - 2007) minister of Regional Development in Marcinkiewicz's and Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski's government. From 2009 until her death she was the leader of Law and Justice parliamentary caucus. She was born in Warsaw. In 1974 she graduated from Warsaw University's Institute of Sociology and in 1985 received her doctorate. She was a former member of the Polish Sociological Society and the . She was a speaker of English and French. She was listed on the flight manifest of the Tupolev Tu-154 of the 36th Special Aviation Regiment carrying the President of Poland Lech Kaczy\u0144ski which crashed near Smolensk-North airport near Pechersk near Smolensk, Russia, on 10 April 2010, killing all aboard. On 25 April, she was buried in the Smolensk Cemetery Headquarters Military Cemetery in Warsaw. On 16 April 2010, G\u0119sicka was posthumously awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta."@en . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@nl . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (* 13. Dezember 1951 in Warschau; \u2020 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war eine polnische Soziologin, Politikerin, Ministerin f\u00FCr Regionalentwicklung in den Regierungen von Kazimierz Marcinkiewicz und Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski und seit 2007 Abgeordnete des Sejm in der VI. Wahlperiode."@de . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@pt . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0441\u0438\u0446\u043A\u0430, \u0413\u0440\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430"@ru . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (13 December 1951 \u2013 10 April 2010) was a Polish sociologist and politician and a former (2006 - 2007) minister of Regional Development in Marcinkiewicz's and Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski's government. From 2009 until her death she was the leader of Law and Justice parliamentary caucus. She was born in Warsaw. In 1974 she graduated from Warsaw University's Institute of Sociology and in 1985 received her doctorate. She was a former member of the Polish Sociological Society and the . She was a speaker of English and French."@en . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@en . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, fra\u016Dline Gra\u017Cyna Dusyn (naski\u011Dis la 13-an de decembro 1951 en Varsovio, mortis la 10-an de aprilo 2010 en Smolensk) estis pola sociologino kaj politikistino, ministrino pri regiona evoluo en la registaroj de Kazimierz Marcinkiewicz kaj Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, deputitino de Sejmo."@eo . . . . . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (Warschau, 13 december 1951 \u2013 Smolensk, 10 april 2010) was een Poolse sociologe en politica. In 1974 studeerde ze af aan het Instituut voor Sociologie van de Universiteit van Warschau, waar zij in 1985 de doctorstitel behaalde. In de jaren 2005-2007 was zij minister van Regionale Ontwikkeling in de regeringen van Kazimierz Marcinkiewicz en Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski. In 2007 werd zij lid van de Sejm namens de partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) en 6 januari 2010 tot 10 april 2010 was zij fractievoorzitter van deze partij. Zij kwam om het leven bij de vliegramp bij Smolensk. G\u0119sicka gold als een belangrijke kanshebster om presidentskandidate van haar partij te worden ingeval de zittende president, Lech Kaczy\u0144ski mocht besluiten zich niet voor een tweede termijn verkiesbaar te stellen."@nl . "\u683C\u62C9\u65E5\u5A1C\u00B7\u6770\u897F\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AGra\u017Cyna G\u0119sicka\uFF0C1951\u5E7412\u670813\u65E5\uFF0D2010\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF2\u6545\u6CE2\u862D\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u548C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0441\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Gra\u017Cyna G\u0119sicka, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0443\u0441\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Dusyn; 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A-\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0435\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0447\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 IV-\u0439 \u043A\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0422\u0423-154, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@fr . "2007-09-07"^^ . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0441\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Gra\u017Cyna G\u0119sicka, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0443\u0441\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Dusyn; 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A-\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0435\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0447\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 IV-\u0439 \u043A\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0422\u0423-154, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, n\u00E9e Dusyn le 13 d\u00E9cembre 1951 \u00E0 Varsovie et morte le 10 avril 2010 \u00E0 Smolensk, est une femme politique polonaise membre de Droit et justice (PiS). Elle est ministre du D\u00E9veloppement r\u00E9gional entre octobre 2005 et novembre 2007, puis pr\u00E9sidente du groupe PiS \u00E0 la Di\u00E8te de janvier \u00E0 avril 2010."@fr . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, fra\u016Dline Gra\u017Cyna Dusyn (naski\u011Dis la 13-an de decembro 1951 en Varsovio, mortis la 10-an de aprilo 2010 en Smolensk) estis pola sociologino kaj politikistino, ministrino pri regiona evoluo en la registaroj de Kazimierz Marcinkiewicz kaj Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, deputitino de Sejmo."@eo . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (13. prosince 1951, Var\u0161ava, Polsko \u2013 10. dubna 2010, Pe\u010Dersk, Rusko) byla polsk\u00E1 politi\u010Dka a sociolo\u017Eka."@cs . . . . "2007-09-11"^^ . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@pl . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka z domu Dusyn (ur. 13 grudnia 1951 w Warszawie, zm. 10 kwietnia 2010 w Smole\u0144sku) \u2013 polska socjolog i polityk, doktor nauk humanistycznych, minister rozwoju regionalnego w rz\u0105dach Kazimierza Marcinkiewicza i Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego, pos\u0142anka na Sejm VI kadencji."@pl . . . . . . . . . . . . . "1063873780"^^ . . . . . "2010-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (Vars\u00F3via; 13 de dezembro de 1951 - 10 de abril de 2010) foi uma pol\u00EDtica polaca. Foi uma das v\u00EDtimas do acidente do Tu-154 da For\u00E7a A\u00E9rea Polonesa."@pt . "2010-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@cs . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (Warschau, 13 december 1951 \u2013 Smolensk, 10 april 2010) was een Poolse sociologe en politica. In 1974 studeerde ze af aan het Instituut voor Sociologie van de Universiteit van Warschau, waar zij in 1985 de doctorstitel behaalde. In de jaren 2005-2007 was zij minister van Regionale Ontwikkeling in de regeringen van Kazimierz Marcinkiewicz en Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski. In 2007 werd zij lid van de Sejm namens de partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) en 6 januari 2010 tot 10 april 2010 was zij fractievoorzitter van deze partij. Zij kwam om het leven bij de vliegramp bij Smolensk."@nl . . . "2007-11-16"^^ . . . . . . . . . . "\u683C\u62C9\u65E5\u5A1C\u00B7\u6770\u897F\u5361"@zh . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@en . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@en . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (13. prosince 1951, Var\u0161ava, Polsko \u2013 10. dubna 2010, Pe\u010Dersk, Rusko) byla polsk\u00E1 politi\u010Dka a sociolo\u017Eka."@cs . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, f\u00F6dd 13 december 1951 i Warszawa, d\u00F6d 10 april 2010 i Smolensk, var en polsk sociolog och politiker. Hon var minister f\u00F6r regional utveckling 2005\u20132007 och gruppledare f\u00F6r partiet Lag och r\u00E4ttvisa i Polens parlament fr\u00E5n 6 januari 2010 fram till sin d\u00F6d. G\u0119sicka studerade sociologi vid Universitetet i Warszawa. Hon avlade 1974 sin grundexamen och 1985 doktorsexamen."@sv . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka"@de . . . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka, f\u00F6dd 13 december 1951 i Warszawa, d\u00F6d 10 april 2010 i Smolensk, var en polsk sociolog och politiker. Hon var minister f\u00F6r regional utveckling 2005\u20132007 och gruppledare f\u00F6r partiet Lag och r\u00E4ttvisa i Polens parlament fr\u00E5n 6 januari 2010 fram till sin d\u00F6d. G\u0119sicka studerade sociologi vid Universitetet i Warszawa. Hon avlade 1974 sin grundexamen och 1985 doktorsexamen. G\u0119sicka tilltr\u00E4dde som minister 31 oktober 2005. Hon eftertr\u00E4ddes 2007 av El\u017Cbieta Bie\u0144kowska. G\u0119sicka blev invald i sejmen \u00E5r 2007. Hon eftertr\u00E4dde 2010 som gruppordf\u00F6rande (przewodnicz\u0105cy klubu parlamentarnego). Hon var ordf\u00F6rande f\u00F6r gruppen som omfattar partiets parlamentariker fr\u00E5n b\u00E5de sejmen och senaten. G\u0119sicka omkom i flygolyckan i Smolensk."@sv . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka (* 13. Dezember 1951 in Warschau; \u2020 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war eine polnische Soziologin, Politikerin, Ministerin f\u00FCr Regionalentwicklung in den Regierungen von Kazimierz Marcinkiewicz und Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski und seit 2007 Abgeordnete des Sejm in der VI. Wahlperiode."@de . . "Gra\u017Cyna G\u0119sicka z domu Dusyn (ur. 13 grudnia 1951 w Warszawie, zm. 10 kwietnia 2010 w Smole\u0144sku) \u2013 polska socjolog i polityk, doktor nauk humanistycznych, minister rozwoju regionalnego w rz\u0105dach Kazimierza Marcinkiewicza i Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego, pos\u0142anka na Sejm VI kadencji."@pl . "1951-12-13"^^ . "2005-10-31"^^ .