"Marple Aqueduct"@en . "St Anne's Church, Manchester"@en . "King Street, Deansgate, City centre"@en . "SD6994611871"@en . . "-2.308098"^^ . "1830"^^ . "1403"^^ . . . "1067865"^^ . "Water Street, City centre"@en . . . . "1835"^^ . . . "1207469"^^ . "Dunham Massey carriage house"@en . . "-2.260204"^^ . . "Manchester Liverpool Road railway station"@en . "1162800"^^ . "GB-BUR"@en . "1241643"^^ . "1291962"^^ . . "1817"^^ . "Firwood Fold, Bolton"@en . . "1966-03-30"^^ . . . . "St Werburg's Old Church, Warburton"@en . . . "1067508"^^ . "1162332"^^ . "GB-SLF"@en . "Churches in Rochdale"@en . . "53.402129"^^ . "1952-01-25"^^ . "1794"^^ . . "Oxford Road, Chorlton-on-Medlock"@en . "Bramall Hall"@en . . "1067498"^^ . "There are 48 Grade I listed buildings in Greater Manchester, England. In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural significance; Grade I structures are those considered to be \"buildings of exceptional interest\". In England, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Historic England, a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport."@en . "SJ8167196987"@en . . "1952-01-31"^^ . "There are 48 Grade I listed buildings in Greater Manchester, England. In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural significance; Grade I structures are those considered to be \"buildings of exceptional interest\". In England, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Historic England, a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport. The metropolitan county of Greater Manchester is made up of 10 metropolitan boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford and Wigan. The Grade I buildings in each borough are listed separately. Manchester, the world's first industrialised city, has 15 of Greater Manchester's 45 Grade I listed buildings, the highest number of any borough. Oldham is the only borough to have no listed buildings with a Grade I rating. The River Irwell forms the boundary between Manchester and Salford, so one listed structure, the railway bridge over the Irwell, has been listed under both Manchester and Salford. Most of Greater Manchester's listed buildings date from the Victorian and Edwardian periods. According to an Association for Industrial Archaeology publication, Greater Manchester is \"one of the classic areas of industrial and urban growth in Britain, the result of a combination of forces that came together in the 18th and 19th centuries: a phenomenal rise in population, the appearance of the specialist industrial town, a transport revolution, and weak local lordship\". Much of the region, historically a part of Lancashire, was at the forefront of textile manufacturing from the early 19th century until the early 20th century, and the county includes several former mill towns. Greater Manchester has a wealth of industrial heritage, represented by industrial architecture found throughout the county, but most of its Grade I listed buildings have a municipal, ecclesiastic or other cultural heritage. The oldest Grade I listed structure in Greater Manchester is the Parish Church of St Mary the Virgin in Eccles, completed in the 13th century but greatly expanded since then. There are eight listed manor houses, the earliest of which date from the 14th century; Wardley Hall, still in use today as the residence of the Roman Catholic Bishop of Salford, has the preserved skull of St Ambrose Barlow \u2013 one of the Forty Martyrs of England and Wales \u2013 on display in a niche at the top of the main staircase. Three buildings are attributed to engineer George Stephenson. One of them, Liverpool Road railway station, is the oldest surviving railway station in the world. The newest Grade I listed building in Greater Manchester is Royd House, built and designed by Edgar Wood in 1916 as his residence. Twenty-two buildings, almost half of the total, were completed in the 19th century."@en . "Daisy Bank Road, Rusholme"@en . . . . "-2.24438"^^ . "Art gallery"@en . "1291477"^^ . "Bridge"@en . . "c. 16th century"@en . . . "St Michaels and All Saints Church, Ashton-under-Lyne"@en . "1957-03-15"^^ . . "1067942"^^ . "Christian Science church"@en . "53.480758"^^ . "-2.384911"^^ . "SD7321811106"@en . "Worsley Brow, Worsley"@en . . . . "GB-TRF"@en . . . . "L. Shipway"@en . . . "1067922"^^ . "53.48652"^^ . "SJ8162088736"@en . "SD813965"@en . "1978-05-09"^^ . . "SJ8390198895"@en . "St George's church, Heaviley"@en . . "-2.2164"^^ . "-2.24163"^^ . . . . . "-2.158925"^^ . "1973-05-08"^^ . "Heaton Hall"@en . . . "1271296"^^ . "Church Street East, Radcliffe"@en . "John Rylands Library, Deansgate"@en . . . "Warehouse"@en . . "53.480379"^^ . . . . . . "c. 1830"@en . . "1830"^^ . "-2.286587"^^ . "Rochdale Town Hall"@en . . . "1356851"^^ . . . "-2.455639"^^ . "53.382315"^^ . "1952-04-23"^^ . "1985-02-12"^^ . . "SD8958413253"@en . "SJ8388198750"@en . . "St Leonard's church, Middleton, Greater Manchester"@en . . "-2.27758"^^ . "Ordsall Hall"@en . "53.411228"^^ . "Market Place, Standish"@en . "St Mark's church, Worsley"@en . "1524"^^ . "1975-03-10"^^ . . "--02-25"^^ . "1977-07-20"^^ . "-2.259253"^^ . "-2.400695"^^ . "SJ8356898213"@en . "53.620913"^^ . . "Mostly c.1422-1520"@en . . "SD8031605987"@en . . "GB-WGN"@en . . "SJ7666897467"@en . "Parish Church of St Mary, Radcliffe"@en . . . . . "1356818"^^ . . . . "Church Lane, Whitefield"@en . "53.4579"^^ . . . . . "James Medland and Henry Taylor"@en . . . . . . . . . "53.374009"^^ . "53.395132"^^ . "-2.245821"^^ . . "SJ7348887422"@en . "c. 1500"@en . . "-2.244086"^^ . "Benjamin Outram and Thomas Brown"@en . . "-2.217481"^^ . "1922"^^ . "Buxton Road, Heaviley"@en . . . "-2.194554"^^ . . . "SD8720806307"@en . . "1282991"^^ . . . . . . . . . . . . "1282980"^^ . "-2.231066"^^ . "1287160"^^ . "1964-02-24"^^ . "1309271"^^ . . . "1291596"^^ . . . "-2.06884"^^ . "1386169"^^ . "-2.089783"^^ . . "Library"@en . . . "Albert Memorial, Manchester"@en . . "GB-SKP"@en . "53.81697"^^ . . "Mosley Street, City centre"@en . . "1309251"^^ . . "St Anne's Church, Denton"@en . . "All Saints' Church, Urmston"@en . "1309701"^^ . . "-2.15862"^^ . "SD8331904422"@en . "53.478705"^^ . "-2.457284"^^ . "-2.101194"^^ . "Manchester Cathedral"@en . "Fennel Street, City centre"@en . . . . "Hubert Austin and Edward Graham Paley"@en . "1966-08-09"^^ . . . "1584"^^ . "53.53618"^^ . "SJ8901386363"@en . "1242267"^^ . "St Elisabeth's Church, Reddish"@en . . . "1356512"^^ . "Church"@en . . "1422"^^ . "-2.661342"^^ . "SJ8406198025"@en . "Stamford Street, Ashton-under-Lyne"@en . . . "SJ6969489576"@en . "1967-01-12"^^ . . "1025294"^^ . . . "Town hall"@en . "1270603"^^ . "10"^^ . "39946275"^^ . . "53.564436"^^ . "1356495"^^ . . . "GB-TAM"@en . "1215022"^^ . . . "All Saints Church"@en . "-2.166605"^^ . . "1963-12-18"^^ . "53.437949"^^ . "Manchester Town Hall"@en . "1283015"^^ . "-2.334596"^^ . . . . . . . "1200809"^^ . "1975-12-03"^^ . . . "SJ8390798254"@en . . . "1067194"^^ . "53.615718"^^ . . . . . . . "1830"^^ . . . . . "Leamington Road, Reddish"@en . "1973-10-30"^^ . "Liste der Grade-I-Baudenkm\u00E4ler in Greater Manchester"@de . . . . "High Street, Cheadle"@en . . . "Smithills Hall"@en . . . . "1789"^^ . . "The Esplanade, Rochdale"@en . "GB-MAN"@en . . "SJ8378498354"@en . "1067160"^^ . "Church Lane, Prestwich"@en . . "1966-08-15"^^ . . "-2.406129"^^ . "-2.155242"^^ . "GB-RCH"@en . "53.407264"^^ . . "1959-03-05"^^ . "1966-07-29"^^ . . "SD7871901606"@en . "1163125"^^ . "-2.249068"^^ . "-2.165778"^^ . "Church of the Holy Name of Jesus, Manchester"@en . "-2.244557"^^ . "SJ8563588616"@en . "1952-02-25"^^ . . . . "SD8913213832"@en . "Grade I listed buildings in Greater Manchester"@en . . "Dunham Massey Stables"@en . "c. 14th century"@en . . "Carriage house"@en . . "1732"^^ . "St Mary the Virgin, Eccles"@en . . "Aqueduct"@en . . "1217800"^^ . "1067252"^^ . "Edmund Street, Rochdale"@en . "Dunham Massey"@en . . "St Anne's Road, Denton"@en . "Stables"@en . "-2.253153"^^ . . . . . "1712"^^ . . . "Bramhall"@en . . "44392"^^ . "-2.245236"^^ . "St Mary's Church, Cheadle"@en . . "SJ8289197915"@en . . "1089306220"^^ . "53.464461"^^ . . "53.456966"^^ . . "1721"^^ . . "Memorial"@en . "Smithills Dean Road, Bolton"@en . "Taylorson Street, Ordsall"@en . "1227895"^^ . . "2007-02-20"^^ . . "Water Street, Salford"@en . "53.502328"^^ . "53.563784"^^ . "1247612"^^ . . "Redclyffe Road, Urmston"@en . . "Church Street, Eccles"@en . . . . "1388038"^^ . "\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5171\u670948\u5EA7I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5982\u679C\u4E00\u5EA7\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u62E5\u6709\u7279\u6B8A\u7684\u5EFA\u7B51\u53F2\u6216\u6587\u5316\u5E95\u8574\uFF0C\u8BE5\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u5C06\u4F1A\u88AB\u9009\u4E3A\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\uFF0C\u62E5\u6709\u7279\u6B8A\u4EF7\u503C\u7684\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u5219\u53EF\u88AB\u9009\u4E3AI\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002\u82F1\u56FD\u76D1\u7BA1\u5C40\u6839\u636E1990\u5E74\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u53CA\u4FDD\u62A4\u533A\u7BA1\u7406\u6CD5\u7531\u4E00\u4E2A\u53D7\u82F1\u56FD\u6587\u5316\u3001\u5A92\u4F53\u3001\u4F53\u80B2\u90E8\u7BA1\u7406\u7684\u975E\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u516C\u5171\u673A\u6784\u2014\u2014Historic England\u7BA1\u7406\u3002 \u5927\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u90E1\u7531\u535A\u5C14\u987F\u3001\u8D1D\u91CC\u3001\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u3001\u5967\u723E\u5FB7\u59C6\u3001\u7F57\u5947\u4EE3\u5C14\u3001\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u3001\u65AF\u6258\u514B\u6CE2\u7279\u3001\u5766\u59C6\u8D5B\u5FB7\u3001\u7279\u62C9\u798F\u5FB7\u548C\u5A01\u683910\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u7684I\u7EA7\u767B\u9646\u5EFA\u7B51\u90FD\u7531\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u7AE0\u8282\u5355\u72EC\u5217\u51FA\u3002\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7684\u9996\u4E2A\u5DE5\u4E1A\u5316\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0815\u5EA7\uFF09\u3002\u5967\u723E\u5FB7\u59C6\u662F\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u6CA1\u6709I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5384\u97E6\u5C14\u6CB3\u94C1\u8DEF\u6865\u4F4D\u4E8E\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u548C\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u7684\u8FB9\u754C\u7EBF\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5384\u97E6\u5C14\u6CB3\u94C1\u8DEF\u6865\u662F\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u548C\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u7684\u5171\u6709\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u7684I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u59CB\u5EFA\u4E8E\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u65F6\u671F\u3002\u5B66\u672F\u8D44\u6E90\u53D1\u73B0\u5E73\u53F0\u7684\u8D44\u6599\u663E\u793A\uFF0C\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u662F\u201C\u82F1\u56FD\u5DE5\u4E1A\u548C\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55\u7684\u5178\u8303\u4E4B\u4E00\uFF0C18\u81F319\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u8FD9\u91CC\u53D1\u751F\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u53D8\u5316\uFF1A\u4EBA\u53E3\u7684\u5FEB\u901F\u589E\u957F\u3001\u5DE5\u4E1A\u5F3A\u9547\u7684\u51FA\u73B0\u3001\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u7684\u53D1\u5C55\u7B49\u7B49\u3002\u201D\u8FD9\u91CC\u7684\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u96B6\u5C5E\u4E8E\u4E00\u5EA7\u540D\u4E3A\u5170\u5F00\u590F\u90E1\u7684\u975E\u90FD\u5E02\u90E1\uFF0C\u572819\u4E16\u7EAA\u521D\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u95F4\u5904\u4E8E\u7EBA\u7EC7\u5236\u9020\u4E1A\u7684\u524D\u6CBF\u4F4D\u7F6E\u3002\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u5DE5\u4E1A\u9057\u4EA7\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5DE5\u4E1A\u9057\u8FF9\u7684\u5178\u578B\u4EE3\u8868\u3002 \u4F4D\u4E8E\u57C3\u514B\u5C14\u65AF\u7684\u5723\u739B\u4E3D\u5723\u6BCD\u6559\u533A\u6559\u5802\u662F\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u5EFA\u4E8E13\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5E76\u5728\u6B64\u540E\u4F9D\u65E7\u4E0D\u65AD\u5730\u5927\u89C4\u6A21\u6269\u5EFA\u3002\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u5171\u67098\u5EA7\u838A\u5712\u522B\u5885\u662FI\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5386\u53F2\u6700\u4E3A\u60A0\u4E45\u7684\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u514314\u4E16\u7EAA\u3002\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\u7684\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u4E3B\u6559\u7684\u4F4F\u5904\u2014\u2014Wardley Hall\uFF0C\u4FDD\u5B58\u6709St Ambrose Barlow\uFF08\u82F1\u683C\u5170\u548C\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u56DB\u5341\u70C8\u58EB\u4E4B\u4E00\uFF09\u7684\u5B8C\u6574\u5934\u9AA8\uFF0C\u653E\u7F6E\u5728\u4E3B\u6A13\u68AF\u7684\u58C1\u9F9B\u4E0A\u3002\u8FD9\u4E9B\u90FD\u5F52\u529F\u4E8E\u5DE5\u7A0B\u5E08\u55AC\u6CBB\u00B7\u53F2\u8482\u82AC\u751F\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u5229\u7269\u6D66\u8DEF\u706B\u8F66\u7AD9\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5B58\u6700\u53E4\u8001\u7684\u706B\u8F66\u7AD9\u3002\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u6700\u65B0\u7684I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u662F\u57C3\u5FB7\u52A0\u00B7\u4F0D\u5FB7\u4E3A\u81EA\u5DF1\u8BBE\u8BA1\u7684\u4F4F\u6240Royd House\uFF0C\u5EFA\u4E8E1916\u5E74\u3002\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u7EA6\u4E00\u534A\uFF0822\u5EA7\uFF09\u7684I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u5EFA\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u3002"@zh . "53.477679"^^ . "Diese Liste der Grade-I-Baudenkm\u00E4ler in Greater Manchester nennt die Grade-I-Listed Buildings im Metropolitan County Greater Manchester nach Metropolitan Boroughs geordnet. Von den rund 373.000 Listed Buildings in England sind rund 9000, also etwa 2,4 %, als Grade I eingestuft. Davon befinden sich etwa 50 in Greater Manchester."@de . . "Hall i' th' Wood"@en . . "53.382973"^^ . "53.484269"^^ . "SJ8282897950"@en . "yes"@en . . . . "1084274"^^ . "1084275"^^ . "1084273"^^ . . "SJ9552190052"@en . . "-2.163303"^^ . "SJ8924993476"@en . . "SJ7789498669"@en . "SD7456600695"@en . . . "Railway station"@en . . "Manchester Art Gallery"@en . "53.479515"^^ . . "SJ8475796438"@en . "-2.40004"^^ . . . . "53.381902"^^ . "-2.309829"^^ . "Diese Liste der Grade-I-Baudenkm\u00E4ler in Greater Manchester nennt die Grade-I-Listed Buildings im Metropolitan County Greater Manchester nach Metropolitan Boroughs geordnet. Von den rund 373.000 Listed Buildings in England sind rund 9000, also etwa 2,4 %, als Grade I eingestuft. Davon befinden sich etwa 50 in Greater Manchester."@de . "Baguley Hall"@en . "Wardley Hall"@en . . "Liverpool Road, City centre"@en . . "St Ann's Square, City centre"@en . . "1951-10-25"^^ . . . "House"@en . . "St. Mary the Virgin"@en . . . . "St Augustine's Church, Pendlebury"@en . . "\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u5217\u8868"@zh . . . . "Church Green, Radcliffe"@en . "53.394178"^^ . "1197820"^^ . . "SD5631810265"@en . "53.529291"^^ . "53.403552"^^ . . . "53.485216"^^ . "yes"@en . . "J. Medland Taylor"@en . "SD8953013314"@en . "-2.243962"^^ . . . "yes"@en . . . "224"^^ . . "1988-06-20"^^ . . . "Bank"@en . . "Wigsey Lane, Warburton"@en . "St Thomas' Place, Stockport"@en . "Rochdale War Memorial"@en . . . "SJ8386798089"@en . "-2.400421"^^ . "SD8110003664"@en . "16"^^ . "1975-10-13"^^ . . . "53.477422"^^ . "\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5171\u670948\u5EA7I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5982\u679C\u4E00\u5EA7\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u62E5\u6709\u7279\u6B8A\u7684\u5EFA\u7B51\u53F2\u6216\u6587\u5316\u5E95\u8574\uFF0C\u8BE5\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u5C06\u4F1A\u88AB\u9009\u4E3A\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\uFF0C\u62E5\u6709\u7279\u6B8A\u4EF7\u503C\u7684\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u5219\u53EF\u88AB\u9009\u4E3AI\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002\u82F1\u56FD\u76D1\u7BA1\u5C40\u6839\u636E1990\u5E74\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u53CA\u4FDD\u62A4\u533A\u7BA1\u7406\u6CD5\u7531\u4E00\u4E2A\u53D7\u82F1\u56FD\u6587\u5316\u3001\u5A92\u4F53\u3001\u4F53\u80B2\u90E8\u7BA1\u7406\u7684\u975E\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u516C\u5171\u673A\u6784\u2014\u2014Historic England\u7BA1\u7406\u3002 \u5927\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u90E1\u7531\u535A\u5C14\u987F\u3001\u8D1D\u91CC\u3001\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u3001\u5967\u723E\u5FB7\u59C6\u3001\u7F57\u5947\u4EE3\u5C14\u3001\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u3001\u65AF\u6258\u514B\u6CE2\u7279\u3001\u5766\u59C6\u8D5B\u5FB7\u3001\u7279\u62C9\u798F\u5FB7\u548C\u5A01\u683910\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u7684I\u7EA7\u767B\u9646\u5EFA\u7B51\u90FD\u7531\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u7AE0\u8282\u5355\u72EC\u5217\u51FA\u3002\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7684\u9996\u4E2A\u5DE5\u4E1A\u5316\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0815\u5EA7\uFF09\u3002\u5967\u723E\u5FB7\u59C6\u662F\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u6CA1\u6709I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5384\u97E6\u5C14\u6CB3\u94C1\u8DEF\u6865\u4F4D\u4E8E\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u548C\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u7684\u8FB9\u754C\u7EBF\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5384\u97E6\u5C14\u6CB3\u94C1\u8DEF\u6865\u662F\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u548C\u7D22\u5C14\u798F\u5FB7\u7684\u5171\u6709\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u7684I\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\u59CB\u5EFA\u4E8E\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u65F6\u671F\u3002\u5B66\u672F\u8D44\u6E90\u53D1\u73B0\u5E73\u53F0\u7684\u8D44\u6599\u663E\u793A\uFF0C\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u662F\u201C\u82F1\u56FD\u5DE5\u4E1A\u548C\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55\u7684\u5178\u8303\u4E4B\u4E00\uFF0C18\u81F319\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u8FD9\u91CC\u53D1\u751F\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u53D8\u5316\uFF1A\u4EBA\u53E3\u7684\u5FEB\u901F\u589E\u957F\u3001\u5DE5\u4E1A\u5F3A\u9547\u7684\u51FA\u73B0\u3001\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u7684\u53D1\u5C55\u7B49\u7B49\u3002\u201D\u8FD9\u91CC\u7684\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u96B6\u5C5E\u4E8E\u4E00\u5EA7\u540D\u4E3A\u5170\u5F00\u590F\u90E1\u7684\u975E\u90FD\u5E02\u90E1\uFF0C\u572819\u4E16\u7EAA\u521D\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u95F4\u5904\u4E8E\u7EBA\u7EC7\u5236\u9020\u4E1A\u7684\u524D\u6CBF\u4F4D\u7F6E\u3002\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u5DE5\u4E1A\u9057\u4EA7\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5DE5\u4E1A\u9057\u8FF9\u7684\u5178\u578B\u4EE3\u8868\u3002"@zh . . "SJ9414098997"@en . "53.487652"^^ . "yes"@en . "1218041"^^ . . "St Thomas' Church, Stockport"@en . . "SD7969107580"@en . . "1197770"^^ . "SJ7346287303"@en . "1911"^^ . . "53.473412"^^ . "St Mary's Church, Stockport"@en . . "1260476"^^ . "1916"^^ . . . . . . "Hall i' th' Wood Lane, Bolton"@en . . "Churchgate, Stockport"@en . "13"^^ . "14"^^ . "Long Millgate, City centre"@en . "15"^^ . . "SJ8382298116"@en . . . "1950-03-24"^^ . "1897"^^ . . "53.587138"^^ . "1899"^^ . . . "Country house"@en . . "1903"^^ . "Wardley Hall Road, Wardley"@en . . "SJ9337895584"@en . "53.477992"^^ . "1873"^^ . "1874"^^ . . . . "1952-05-14"^^ . "53.376536"^^ . "SD7957607508"@en . "1877"^^ . "Edgar Wood Centre"@en . . "1388279"^^ . . "1391927"^^ . "Heaton Park, North Manchester"@en . "1881"^^ . "SJ7344487349"@en . . "1883"^^ . . "Fortified manor house"@en . "-2.322364"^^ . "SJ8979089648"@en . . . . . . "53.479274"^^ . "GB-BOL"@en . . "-2.25776"^^ . . . "Dunham Massey Hall"@en . "53.550142"^^ . "1862"^^ . "1966-03-29"^^ . "53.510702"^^ . "-2.277864"^^ . "53.595836"^^ . "53.469297"^^ . . . "1867"^^ . "Hall Lane, Baguley"@en . . "-2.326926"^^ . . "St Mary\u2019s Gate, Rochdale"@en . "New Lane, Middleton"@en . "SJ8572995702"@en . "1871"^^ . "53.602534"^^ . . "Cathedral"@en . . "Radcliffe Tower"@en . "1985-07-12"^^ . "Church of St Wilfrid, Standish"@en . "1966-06-30"^^ . . "1846"^^ . . "53.481653"^^ . "1067879"^^ . "53.553233"^^ . . "-2.155034"^^ . "-2.298561"^^ . "SJ8299097886"@en . . . "SJ8977890502"@en . . . "-2.352981"^^ . "SJ7834886681"@en . "1826"^^ .