. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy a la millor partitura de banda sonora per a suports visuals"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE \u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u90E8\u9580\uFF08\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046 \u3048\u3044\u304C\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3076\u3082\u3093\u3001Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Best Score Soundtrack for Visual Media) \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0412 2001\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B. \u0421 2007 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E, \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "The Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media is an honor presented to a composer (or composers) for an original score created for a film, TV show or series, video game, or other visual media at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by The Recording Academy of the United States to \"honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position\". It has been awarded since the 2nd Annual Grammy Awards in 1959. The first recipient was American composer and pianist Duke Ellington, for the soundtrack to the 1959 film Anatomy of a Murder. Originally known as the Grammy Award for Best Sound Track Album \u2013 Background Score from a Motion Picture or Television, the award is now known as the Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media. Until 2001, the award was presented to the composer of the music alone. From 2001 to 2007, the music producer(s) and sound engineer/mixer(s) shared the award. In 2007, the award reverted to a composer-only award. John Williams holds the record for most wins and nominations for the award, with eleven wins out of thirty-four nominations. Austin Wintory's nomination for Journey at the 55th Annual Grammy Awards was the only time that a video game was nominated in this category before the new category of Best Score Soundtrack For Video Games And Other Interactive Media was created in 2022. As of 2023, the award's full title is Best Score Soundtrack for Visual Media (Includes Film and Television)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "415038"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quality instrumental score soundtrack albums"@en . . . . . . . . "\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE \u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u90E8\u9580"@ja . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award untuk Musik Tema Terbaik untuk Media Visual adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan kepada seorang komponis atau para komponis untuk sebuah musik asli yang dibuat untuk sebuah film, acara TV atau serial, permainan video atau media visual lainnya di Grammy Awards, sebuah acara yang didirikan pada 1958 dan aslinya disebut Gramophone Awards. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk \"menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award para Melhor Trilha Orquestrada de M\u00EDdia Visual \u00E9 uma categoria do Grammy Awards dado a um compositor ou compositores por uma trilha original criada para filme, programa de TV ou s\u00E9rie, videojogo ou outra m\u00EDdia visual. \u00C9 entregue desde a segunda edi\u00E7\u00E3o do Grammy Awards em 1959. O primeiro vencedor foi o compositor e pianista estadunidense Duke Ellington, pela trilha sonora do filme Anatomy of a Murder. Originalmente conhecido como o Grammy de Melhor \u00C1lbum de Trilha Sonora de um Filme ou Televis\u00E3o, o pr\u00EAmio agora \u00E9 conhecido como o Grammy Award para Melhor Trilha Orquestrada de M\u00EDdia Visual. At\u00E9 2001, o pr\u00EAmio era entregue apenas ao compositor da m\u00FAsica. De 2001 a 2006, o produtor e os engenheiros tamb\u00E9m poderiam receb\u00EA-lo. Em 2007, voltou a ser entregue apenas para compositores."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Best Score Soundtrack for Visual Media) \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0412 2001\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B. \u0421 2007 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E, \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Jon Batiste, Trent Reznor, and Atticus Ross, Soul"@en . . . . . . . "Der Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media, auf deutsch \u201EGrammy-Auszeichnung f\u00FCr den besten komponierten Soundtrack f\u00FCr visuelle Medien\u201C, ist ein Musikpreis, der seit 1960 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Musik f\u00FCr visuelle Medien verliehen wird."@de . "1123515558"^^ . . . . . . "Der Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media, auf deutsch \u201EGrammy-Auszeichnung f\u00FCr den besten komponierten Soundtrack f\u00FCr visuelle Medien\u201C, ist ein Musikpreis, der seit 1960 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Musik f\u00FCr visuelle Medien verliehen wird."@de . . . . . . . . . "Grammy Award para Melhor Trilha Sonora em M\u00EDdia Visual"@pt . . . . . . . . "68942"^^ . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media is an honor presented to a composer (or composers) for an original score created for a film, TV show or series, video game, or other visual media at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by The Recording Academy of the United States to \"honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position\"."@en . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A gold gramophone trophy with a plaque set on a table"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media"@en . . . "El premi Grammy a la millor partitura de banda sonora per a suports visuals \u00E9s un guard\u00F3 presentat en els Premis Grammy, una cerim\u00F2nia que va ser establida en el 1958 i en el seus or\u00EDgens s'anomenava Premis Gram\u00F2fon per al o als compositors d'una partitura original per a una pel\u00B7l\u00EDcula, un programa de televisi\u00F3, un videojoc o altres mitjans visuals. Aquest o aquests compositors han hagut de realitzar bandes sonores de nova creaci\u00F3 en, almenys, el 51% del temps d'aquestes, definint \u201Cnova creaci\u00F3\u201D com a aquell material que ha estat gravat en els darrers cinc anys des de la data del concurs i mai abans."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musik Tema Terbaik untuk Media Visual (Grammy Award)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE \u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u90E8\u9580\uFF08\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046 \u3048\u3044\u304C\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3076\u3082\u3093\u3001Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . "El premi Grammy a la millor partitura de banda sonora per a suports visuals \u00E9s un guard\u00F3 presentat en els Premis Grammy, una cerim\u00F2nia que va ser establida en el 1958 i en el seus or\u00EDgens s'anomenava Premis Gram\u00F2fon per al o als compositors d'una partitura original per a una pel\u00B7l\u00EDcula, un programa de televisi\u00F3, un videojoc o altres mitjans visuals. Aquest o aquests compositors han hagut de realitzar bandes sonores de nova creaci\u00F3 en, almenys, el 51% del temps d'aquestes, definint \u201Cnova creaci\u00F3\u201D com a aquell material que ha estat gravat en els darrers cinc anys des de la data del concurs i mai abans."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430"@ru . . . "Grammy Award para Melhor Trilha Orquestrada de M\u00EDdia Visual \u00E9 uma categoria do Grammy Awards dado a um compositor ou compositores por uma trilha original criada para filme, programa de TV ou s\u00E9rie, videojogo ou outra m\u00EDdia visual."@pt . . "Grammy Award untuk Musik Tema Terbaik untuk Media Visual adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan kepada seorang komponis atau para komponis untuk sebuah musik asli yang dibuat untuk sebuah film, acara TV atau serial, permainan video atau media visual lainnya di Grammy Awards, sebuah acara yang didirikan pada 1958 dan aslinya disebut Gramophone Awards. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk \"menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Rafael Rivera, The Queen's Gambit"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .