. . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award voor Record of the Year"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Grammy Award for Record of the Year (dt. Grammy-Award f\u00FCr die Aufnahme des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den j\u00E4hrlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden gleicherma\u00DFen Interpreten, Produzenten und Toningenieure ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung eine Aufnahme einer Single oder eines Albumtracks mit besonders hoher Qualit\u00E4t herausgebracht haben."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quality vocal or instrumental recording tracks"@en . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Record of the Year"@en . . . . . . . . "O Pr\u00E9mio Grammy para a Grava\u00E7\u00E3o do Ano, atribu\u00EDdo pela Academia Nacional de Artes de Grava\u00E7\u00E3o e Ci\u00EAncia dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, serve para \"honrar o sucesso art\u00EDstico, profici\u00EAncia t\u00E9cnica e excel\u00EAncia global na ind\u00FAstria da grava\u00E7\u00E3o, sem considerar vendas e posi\u00E7\u00F5es em tabelas\". O pr\u00E9mio 'Grava\u00E7\u00E3o do Ano' \u00E9 uma das quatro categorias mais prestigiadas nos Pr\u00E9mios Grammy (ao lado dos pr\u00E9mios de 'Melhor Artista', 'Can\u00E7\u00E3o do Ano' e '\u00C1lbum do Ano'), sendo atribu\u00EDdo anualmente desde a primeira edi\u00E7\u00E3o dos Pr\u00E9mios Grammy, em 1959. De acordo com o guia de descri\u00E7\u00E3o dos 54\u00BA Pr\u00E9mios Grammy, o pr\u00E9mio \u00E9 atribu\u00EDdo a singles lan\u00E7ados comercialmente ou faixas de novas grava\u00E7\u00F5es de voz ou instrumentos, em regime de n\u00E3o anonimato. Faixas de um \u00E1lbum lan\u00E7ado no ano anterior podem entrar desde que a mesma n\u00E3o tenha entrado no ano anterior e que a faixa n\u00E3o perten\u00E7a a um \u00E1lbum que tenha ganho um Grammy. \u00C9 entregue ao(s) artista(s), produtor(es), engenheiro(s) de grava\u00E7\u00E3o e/ou misturador(es) se n\u00E3o for o artista. A 'Grava\u00E7\u00E3o do Ano' n\u00E3o deve ser confundida com 'Can\u00E7\u00E3o do Ano' ou '\u00C1lbum do Ano': \n* O pr\u00E9mio de 'Grava\u00E7\u00E3o do Ano' \u00E9 atribu\u00EDdo a um single ou a uma faixa de um \u00E1lbum. Os recipientes deste pr\u00E9mio s\u00E3o o artista, o produtor, o engenheiro de grava\u00E7\u00E3o e/ou o misturador da can\u00E7\u00E3o. Neste contexto, \"grava\u00E7\u00E3o\" significa a grava\u00E7\u00E3o de uma can\u00E7\u00E3o e n\u00E3o a sua composi\u00E7\u00E3o ou um \u00E1lbum de can\u00E7\u00F5es; \n* O pr\u00E9mio de 'Can\u00E7\u00E3o do Ano' \u00E9 tamb\u00E9m atribu\u00EDdo a um single ou a uma faixa de um \u00E1lbum, mas o recipiente do pr\u00E9mio \u00E9 o compositor que escreveu a letra e/ou a melodia da can\u00E7\u00E3o. Neste contexto, \"can\u00E7\u00E3o\" significa uma can\u00E7\u00E3o como est\u00E1 escrita e n\u00E3o a sua grava\u00E7\u00E3o; \n* O pr\u00E9mio de '\u00C1lbum do Ano' \u00E9 atribu\u00EDdo a um \u00E1lbum inteiro, cujos recipientes s\u00E3o o artista, o produtor, o engenheiro de grava\u00E7\u00E3o e o engenheiro de masteriza\u00E7\u00E3o desse \u00E1lbum. Neste contexto, \"\u00E1lbum\" significa uma cole\u00E7\u00E3o gravada de can\u00E7\u00F5es (um LP multifaixa, CD ou um pacote descarreg\u00E1vel) e n\u00E3o as can\u00E7\u00F5es individuais ou as suas composi\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Grammy Award for Record of the Year is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to \"honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to sales or chart position.\" The Record of the Year award is one of the four \"General Field\" categories at the awards (alongside Best New Artist, Song of the Year and Album of the Year) presented annually since the 1st Annual Grammy Awards in 1959. According to the 54th Annual Grammy Awards description guide, the award is presented:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Record of the Year (Registrazione dell'anno) \u00E8 uno dei quattro Grammy Award pi\u00F9 prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato. Si differenzia dal premio Song of the Year (Canzone dell'anno) perch\u00E9 quest'ultimo premia colui che ha scritto il brano e non l'artista (a meno che la canzone non sia stata scritta o co-scritta dall'artista stesso)."@it . . . . . . . . . . . . . "193475"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645"@ar . . . . "Der Grammy Award for Record of the Year (dt. Grammy-Award f\u00FCr die Aufnahme des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den j\u00E4hrlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden gleicherma\u00DFen Interpreten, Produzenten und Toningenieure ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung eine Aufnahme einer Single oder eines Albumtracks mit besonders hoher Qualit\u00E4t herausgebracht haben."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "87571"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Grammy Award voor Record of the Year is een van de categorie\u00EBn waarin jaarlijks een Grammy Award wordt uitgereikt. De Grammy is een belangrijke Amerikaanse muziekprijs die sinds 1959 jaarlijks wordt toegekend door de National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS). In de eerste jaren van deze categorie (1959 t/m 1965) werd de Grammy alleen aan de uitvoerende artiest uitgereikt. Van 1966 t/m 1998 ontvingen zowel de artiest als de producer(s) de prijs. Vanaf 1999 worden ook de technici (recording engineer en mixer) onderscheiden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy a la gravaci\u00F3 de l'any"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilded gramophone trophy presented to Grammy Award winners"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122824715"^^ . . "Rekaman Terbaik Tahun Ini (Inggris: Record of the Year) merupakan salah satu dari empat kategori Penghargaan Grammy paling bergengsi dan dipresentasikan secara berkala. Penghargaan dimulai sejak 1959."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Le Grammy Award de l'enregistrement de l'ann\u00E9e est l'une des quatre plus importantes r\u00E9compenses de la c\u00E9r\u00E9monie des Grammy Awards. Il est d\u00E9cern\u00E9 depuis 1959 et jusqu'en 1965 \u00E0 l'interpr\u00E8te d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 \u00E0 1998 \u00E0 l'interpr\u00E8te et au producteur et, depuis 1999 \u00E0 l'interpr\u00E8te, au producteur, \u00E0 l'ing\u00E9nieur du son et au mixeur."@fr . "The Grammy Award for Record of the Year is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to \"honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to sales or chart position.\" The Record of the Year award is one of the four \"General Field\" categories at the awards (alongside Best New Artist, Song of the Year and Album of the Year) presented annually since the 1st Annual Grammy Awards in 1959. According to the 54th Annual Grammy Awards description guide, the award is presented: For commercially released singles or tracks of new vocal or instrumental recordings. Tracks from a previous year's album may be entered provided the track was not entered the previous year and provided the album did not win a Grammy. Award to the artist(s), producer(s), recording engineer(s) and/or mixer(s) if other than the artist. Arrangers, songwriters, musicians and background singers of a winning recording can apply for a Winners Certificate. Songwriters can only apply for a certificate if it is a new song. Since the 55th Annual Grammy Awards in 2013, mastering engineers are considered nominees and award recipients in this category. Record of the Year is related to but is conceptually different from Song of the Year or Album of the Year: \n* Record of the Year is awarded for a single or for one track from an album. This award goes to the performing artist, the producer, recording engineer and/or mixer for that song. In this sense, \"record\" means a particular recorded song, not its composition or an album of songs. \n* Song of the Year is also awarded for a single or individual track, but the recipient of this award is the songwriter who actually wrote the lyrics and/or melodies to the song. \"Song\" in this context means the song as composed, not its recording. \n* Album of the Year is awarded for a whole album, and the award is presented to the artist, songwriter, producer, recording engineer, and mastering engineer for that album. In this context, \"album\" means a recorded collection of songs (a multi-track LP, CD, or download package), not the individual songs or their compositions."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award para Grava\u00E7\u00E3o do Ano"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda w kategorii Nagranie roku (Record of the Year) jest jedn\u0105 z najbardziej presti\u017Cowych nagr\u00F3d Grammy, przyznawanych co roku. Jest przyznawana od 1959. Nagroda by\u0142a przyznawana: \n* od 1959 do 1965: tylko artystom. \n* od 1966 do 1998: artystom i producentom. \n* od 1999 do 2012: artystom, producentom i in\u017Cynierom d\u017Awi\u0119ku \n* od 2013: artystom, producentom, in\u017Cynierom masteringu i in\u017Cynierom d\u017Awi\u0119ku lub miksu. Nagroda przyznawana jest za nagrania/prace/albumy zarejestrowane w roku poprzedzaj\u0105cym dan\u0105 nominacj\u0119. Cz\u0119sto nagranie nominowane w tej kategorii jest r\u00F3wnie\u017C nominowane w kategorii Piosenka roku."@pl . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (Grammy award for record of the year) \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645."@ar . . "El premi Grammy a la gravaci\u00F3 de l'any (Grammy Award for Record of the Year) \u00E9s entregat per The Recording Academy (oficialment, National Academy of Recording Arts and Sciences) dels Estats Units des de 1959, per a \"honorar la consecuci\u00F3 art\u00EDstica, compet\u00E8ncia t\u00E8cnica i excel\u00B7l\u00E8ncia general en la ind\u00FAstria discogr\u00E0fica, sense tenir en consideraci\u00F3 les vendes d'\u00E0lbums o posici\u00F3 a les llistes\". Es tracta d'una de les quatre categories m\u00E9s prestigioses dels premis (juntament amb el de Millor nou artista, Can\u00E7\u00F3 de l'any i \u00C0lbum de l'any). Segons la descripci\u00F3 de la guia dels 54ns Premis Grammy, el premi s'entrega \"a senzills publicats comercialment o pistes de nous enregistraments vocals o instrumentals. Poden competir les pistes de l'\u00E0lbum d'un any anterior, sempre que no hagi competit la pis"@ca . . . . . "Le Grammy Award de l'enregistrement de l'ann\u00E9e est l'une des quatre plus importantes r\u00E9compenses de la c\u00E9r\u00E9monie des Grammy Awards. Il est d\u00E9cern\u00E9 depuis 1959 et jusqu'en 1965 \u00E0 l'interpr\u00E8te d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 \u00E0 1998 \u00E0 l'interpr\u00E8te et au producteur et, depuis 1999 \u00E0 l'interpr\u00E8te, au producteur, \u00E0 l'ing\u00E9nieur du son et au mixeur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "Silk Sonic - \"Leave the Door Open\""@en . . . . . . . . "Grammy Award alla registrazione dell'anno"@it . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Il Record of the Year (Registrazione dell'anno) \u00E8 uno dei quattro Grammy Award pi\u00F9 prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato. Si differenzia dal premio Song of the Year (Canzone dell'anno) perch\u00E9 quest'ultimo premia colui che ha scritto il brano e non l'artista (a meno che la canzone non sia stata scritta o co-scritta dall'artista stesso)."@it . . . . . "\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u5E74\u5EA6\u88FD\u4F5C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrammy Award for Record of the Year\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u9812\u767C\u7684\u734E\u9805\uFF0C\u610F\u5728\u201C\u734E\u52F5\u5531\u7247\u5DE5\u696D\u4E2D\u53D6\u5F97\u7684\u85DD\u8853\u6210\u5C31\u3001\u6280\u8853\u6210\u679C\u548C\u6574\u9AD4\u7684\u5353\u8D8A\u8CA2\u737B\uFF0C\u800C\u4E0D\u8003\u616E\u92B7\u91CF\u548C\u699C\u55AE\u6210\u7E3E\u201D\u3002\u5E74\u5EA6\u88FD\u4F5C\u662F\u8A72\u734E\u56DB\u500B\u6700\u91CD\u8981\u734E\u9805\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E09\u500B\u5206\u5225\u70BA\u3001\u5E74\u5EA6\u6B4C\u66F2\u548C\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\uFF09\uFF0C\u81EA1959\u5E74\u8D77\u958B\u59CB\u9812\u767C\u3002\u6839\u64DA\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u8AAA\u660E\u6307\u5357\uFF1A \u201C\u672C\u734E\u9805\u9812\u7D66\u5546\u696D\u91CB\u51FA\u7684\u65B0\u8072\u6A02\u6216\u5668\u6A02\u55AE\u66F2\u6216\u66F2\u76EE\u3002\u5C0D\u65BC\u524D\u4E00\u5E74\u7684\u5C08\u8F2F\u4E2D\u7684\u66F2\u76EE\uFF0C\u5982\u679C\u8A72\u66F2\u76EE\u5F9E\u672A\u5165\u570D\uFF0C\u4E14\u8A72\u5C08\u8F2F\u5F9E\u672A\u7372\u734E\uFF0C\u5247\u5B83\u5177\u6709\u5165\u570D\u8CC7\u683C\u3002\u9664\u4E86\u6B4C\u624B\u5916\uFF0C\u4E5F\u9812\u7D66\u7372\u734E\u4F5C\u54C1\u7684\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3001\u9304\u97F3\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u6DF7\u97F3\u5E2B\u548C\u6BCD\u5E36\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3002\u201D"@zh . . . . . "El premi Grammy a la gravaci\u00F3 de l'any (Grammy Award for Record of the Year) \u00E9s entregat per The Recording Academy (oficialment, National Academy of Recording Arts and Sciences) dels Estats Units des de 1959, per a \"honorar la consecuci\u00F3 art\u00EDstica, compet\u00E8ncia t\u00E8cnica i excel\u00B7l\u00E8ncia general en la ind\u00FAstria discogr\u00E0fica, sense tenir en consideraci\u00F3 les vendes d'\u00E0lbums o posici\u00F3 a les llistes\". Es tracta d'una de les quatre categories m\u00E9s prestigioses dels premis (juntament amb el de Millor nou artista, Can\u00E7\u00F3 de l'any i \u00C0lbum de l'any). Segons la descripci\u00F3 de la guia dels 54ns Premis Grammy, el premi s'entrega \"a senzills publicats comercialment o pistes de nous enregistraments vocals o instrumentals. Poden competir les pistes de l'\u00E0lbum d'un any anterior, sempre que no hagi competit la pista l'any anterior i sempre que l'\u00E0lbum no guany\u00E9s un Grammy. Premi a l'artista o artistes, productor(s), enginyer(s) de gravaci\u00F3 i/o mesclador(s) si no \u00E9s l'artista. Des dels Premis Grammy del 2013, els enginyers de masteritzaci\u00F3 es consideren candidats i destinataris dels premis en aquesta categoria. El Grammy a la gravaci\u00F3 de l'any est\u00E0 relacionat amb, per\u00F2 \u00E9s conceptualment diferent del Grammy a la can\u00E7\u00F3 de l'any o el Grammy a l'\u00E0lbum de l'any: \n* Gravaci\u00F3 de l'any: s'atorga a un senzill o a una pista d'un \u00E0lbum. Aquest premi recau en l'int\u00E8rpret, el productor, l'enginyer de gravaci\u00F3 i/o el mesclador d'aquesta can\u00E7\u00F3. En aquest sentit, \"gravaci\u00F3\" significa una can\u00E7\u00F3 gravada en particular, no la seva composici\u00F3 o un \u00E0lbum de can\u00E7ons. \n* Can\u00E7\u00F3 de l'any: tamb\u00E9 s'atorga a un senzill o una pista individual, per\u00F2 el destinatari d'aquest premi \u00E9s el compositor que realment va escriure les lletres i/o melodies de la can\u00E7\u00F3. \"Can\u00E7\u00F3\" en aquest context es refereix a la can\u00E7\u00F3 com a composici\u00F3, no la seva gravaci\u00F3. \n* \u00C0lbum de l'any: es concedeix a un \u00E0lbum sencer i es lliura el premi a l'artista, productor, enginyer de gravaci\u00F3 i enginyer de masteritzaci\u00F3 d'aquest \u00E0lbum. En aquest context, \"\u00E0lbum\" significa una col\u00B7lecci\u00F3 gravada de can\u00E7ons (un LP, CD o paquet de desc\u00E0rrega de diverses pistes), no les can\u00E7ons individuals o les seves composicions."@ca . . . . . . "Grammy Award de l'enregistrement de l'ann\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Pr\u00E9mio Grammy para a Grava\u00E7\u00E3o do Ano, atribu\u00EDdo pela Academia Nacional de Artes de Grava\u00E7\u00E3o e Ci\u00EAncia dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, serve para \"honrar o sucesso art\u00EDstico, profici\u00EAncia t\u00E9cnica e excel\u00EAncia global na ind\u00FAstria da grava\u00E7\u00E3o, sem considerar vendas e posi\u00E7\u00F5es em tabelas\". O pr\u00E9mio 'Grava\u00E7\u00E3o do Ano' \u00E9 uma das quatro categorias mais prestigiadas nos Pr\u00E9mios Grammy (ao lado dos pr\u00E9mios de 'Melhor Artista', 'Can\u00E7\u00E3o do Ano' e '\u00C1lbum do Ano'), sendo atribu\u00EDdo anualmente desde a primeira edi\u00E7\u00E3o dos Pr\u00E9mios Grammy, em 1959. De acordo com o guia de descri\u00E7\u00E3o dos 54\u00BA Pr\u00E9mios Grammy, o pr\u00E9mio \u00E9 atribu\u00EDdo a singles lan\u00E7ados comercialmente ou faixas de novas grava\u00E7\u00F5es de voz ou instrumentos, em regime de n\u00E3o anonimato. Faixas de um \u00E1lbum lan\u00E7ado no ano anterior podem entrar desde que a m"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grammy Award for Record of the Year) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u00BB. \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 4 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 100 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430, The Big Four, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB). \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C 54-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u201E\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u201C. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C(\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440(\u044B), \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440(\u044B) \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438.\u00BB \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 55-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445: \n* \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u00ABrecord\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E, \u043D\u043E \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u00ABsong\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \n* \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u00ABalbum\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . "De Grammy Award voor Record of the Year is een van de categorie\u00EBn waarin jaarlijks een Grammy Award wordt uitgereikt. De Grammy is een belangrijke Amerikaanse muziekprijs die sinds 1959 jaarlijks wordt toegekend door de National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS). De Grammy Awards kennen tientallen categorie\u00EBn (109 in 2011, 78 in 2012, 84 vanaf 2018), maar de Record of the Year categorie wordt gezien als een van de meest prestigieuze, samen met Album of the Year, Song of the Year en Best New Artist. Dit zijn de enige categorie\u00EBn die voor elk muziekgenre is opengesteld, in tegenstelling tot meer gespecialiseerde categorie\u00EBn zoals Best Rap Album of Best Hard Rock Performance. Er is vaak verwarring rond de categorie\u00EBn Record of the Year en Song of the Year. Hoewel vaak dezelfde liedjes in beide categorie\u00EBn zijn genomineerd, is er een duidelijk verschil tussen beide categorie\u00EBn. Bij Record gaat het om de kwaliteit van de opname; niet voor niets krijgen in deze categorie naast de artiest ook de producer(s) en technicus/technici een Grammy. Bij Song gaat het om de kwaliteit van de compositie z\u00E9lf, ongeacht de opname. In deze categorie krijgen de componisten dan ook de prijs, niet de uitvoerende artiest(en). Ook moet de term 'record' niet al te letterlijk worden genomen. Het bekroonde liedje hoeft namelijk niet als aparte geluidsdrager (bijvoorbeeld een single) te zijn uitgebracht. Het kan ook een albumtrack zijn. De laatste jaren zijn ook downloads toegestaan. In feite zou de naam Recording of the Year de lading beter dekken. In de eerste jaren van deze categorie (1959 t/m 1965) werd de Grammy alleen aan de uitvoerende artiest uitgereikt. Van 1966 t/m 1998 ontvingen zowel de artiest als de producer(s) de prijs. Vanaf 1999 worden ook de technici (recording engineer en mixer) onderscheiden. In juni 2018 werd bekendgemaakt dat met ingang van 2019 het aantal genomineerden in de genoemde vier hoofdcategorie\u00EBn wordt uitgebreid van vijf naar acht."@nl . . . . . . . . "\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u5E74\u5EA6\u88FD\u4F5C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrammy Award for Record of the Year\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u9812\u767C\u7684\u734E\u9805\uFF0C\u610F\u5728\u201C\u734E\u52F5\u5531\u7247\u5DE5\u696D\u4E2D\u53D6\u5F97\u7684\u85DD\u8853\u6210\u5C31\u3001\u6280\u8853\u6210\u679C\u548C\u6574\u9AD4\u7684\u5353\u8D8A\u8CA2\u737B\uFF0C\u800C\u4E0D\u8003\u616E\u92B7\u91CF\u548C\u699C\u55AE\u6210\u7E3E\u201D\u3002\u5E74\u5EA6\u88FD\u4F5C\u662F\u8A72\u734E\u56DB\u500B\u6700\u91CD\u8981\u734E\u9805\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E09\u500B\u5206\u5225\u70BA\u3001\u5E74\u5EA6\u6B4C\u66F2\u548C\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\uFF09\uFF0C\u81EA1959\u5E74\u8D77\u958B\u59CB\u9812\u767C\u3002\u6839\u64DA\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u8AAA\u660E\u6307\u5357\uFF1A \u201C\u672C\u734E\u9805\u9812\u7D66\u5546\u696D\u91CB\u51FA\u7684\u65B0\u8072\u6A02\u6216\u5668\u6A02\u55AE\u66F2\u6216\u66F2\u76EE\u3002\u5C0D\u65BC\u524D\u4E00\u5E74\u7684\u5C08\u8F2F\u4E2D\u7684\u66F2\u76EE\uFF0C\u5982\u679C\u8A72\u66F2\u76EE\u5F9E\u672A\u5165\u570D\uFF0C\u4E14\u8A72\u5C08\u8F2F\u5F9E\u672A\u7372\u734E\uFF0C\u5247\u5B83\u5177\u6709\u5165\u570D\u8CC7\u683C\u3002\u9664\u4E86\u6B4C\u624B\u5916\uFF0C\u4E5F\u9812\u7D66\u7372\u734E\u4F5C\u54C1\u7684\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3001\u9304\u97F3\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u6DF7\u97F3\u5E2B\u548C\u6BCD\u5E36\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3002\u201D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Record of the Year"@de . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grammy Award for Record of the Year) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u00BB. \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 4 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 100 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430, The Big Four, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB). \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u5E74\u5EA6\u5236\u4F5C"@zh . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (Grammy award for record of the year) \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Record of the Year"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "A gold gramophone trophy with a plaque set on a table"@en . . . . . "Rekaman Terbaik Tahun Ini (Inggris: Record of the Year) merupakan salah satu dari empat kategori Penghargaan Grammy paling bergengsi dan dipresentasikan secara berkala. Penghargaan dimulai sejak 1959."@in . . "Nagroda Grammy w kategorii Nagranie roku"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda w kategorii Nagranie roku (Record of the Year) jest jedn\u0105 z najbardziej presti\u017Cowych nagr\u00F3d Grammy, przyznawanych co roku. Jest przyznawana od 1959. Nagroda by\u0142a przyznawana: \n* od 1959 do 1965: tylko artystom. \n* od 1966 do 1998: artystom i producentom. \n* od 1999 do 2012: artystom, producentom i in\u017Cynierom d\u017Awi\u0119ku \n* od 2013: artystom, producentom, in\u017Cynierom masteringu i in\u017Cynierom d\u017Awi\u0119ku lub miksu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grammy Award for Record of the Year"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Grammy untuk Rekaman Terbaik Tahun Ini"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .