. . . . . "El Gran Bazar (Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131 en turco) de Estambul (Turqu\u00EDa) es el mayor bazar de la ciudad y uno de los bazares m\u00E1s grandes del mundo. Situado en el centro de la \"ciudad vieja\", en la parte europea de Estambul entre Nuruosmaniye, Mercan y Beyaz\u0131t, tiene m\u00E1s de 58 calles y 4.000 tiendas. Diariamente recibe entre 250.000 y 400.000 visitantes. Con muchas \u00E1reas de negocio entre las que destaca la joyer\u00EDa, orfebrer\u00EDa, tiendas de especias y tiendas de alfombras. Comercios que se agrupan por tipo de actividad, en plan gremial. El bazar contiene dos bedestanes, o estructuras de mamposter\u00EDa con domo para el almacenamiento de mercanc\u00EDa; el primero de ellos fue construido en 1464 por orden de Mehmed II. En 1864 fue reconstruido en su mayor\u00EDa luego de un terremoto."@es . . . . "1124848227"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0642\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131)\u200F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0628\u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0639 61 \u0634\u0627\u0631\u0639\u064B\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 4000 \u0645\u062A\u062C\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 30.700 \u0645 2\u060C \u062A\u062C\u062A\u0630\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 250.000 \u0648 400.000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 1 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 91.250.000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . "41.01058197021484"^^ . "41.010580555555556 28.967933333333335" . . . . . "Grande Bazar"@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0642\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131)\u200F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0628\u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0639 61 \u0634\u0627\u0631\u0639\u064B\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 4000 \u0645\u062A\u062C\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 30.700 \u0645 2\u060C \u062A\u062C\u062A\u0630\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 250.000 \u0648 400.000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 1 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 91.250.000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . "Inside the Grand Bazaar in Istanbul"@en . . "Grand bazar d'Istanbul"@fr . . . . "Velk\u00FD bazar (Istanbul)"@cs . "O Grande Bazar, tamb\u00E9m chamado Bazar Coberto ou Mercado Coberto (do turco Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131), \u00E9 provavelmente o maior e dos mais antigos mercados cobertos do mundo, situado no bairro hist\u00F3rico de Emin\u00F6n\u00FC, distrito de Fatih, da cidade de Istambul, Turquia. Aberto em 1461, \u00E9 muito conhecido principalmente pela joalharia, cer\u00E2mica, especiarias e tapetes. Tem mais de 60 ruas cobertas e centenas ou milhares de lojas (1200 segundo uns, mais de 4000 segundo outros), \u00E9 frequentado por 250 000 a 400 000 pessoas diariamente. Calcula-se que cerca de 20 000 a\u00ED trabalhem. A maior parte das lojas est\u00E1 agrupada por tipos de mercadorias, havendo \u00E1reas especiais para produtos de pele, joalharia de ouro, etc."@pt . "Gran Basar"@ca . "After 1730"@en . . . "Le grand bazar d\u2019Istanbul (en turc : Kapal\u0131 \u00E7ar\u015F\u0131, litt\u00E9ralement \u00AB march\u00E9 couvert \u00BB) est l'un des plus grands bazars au monde."@fr . . "Le grand bazar d\u2019Istanbul (en turc : Kapal\u0131 \u00E7ar\u015F\u0131, litt\u00E9ralement \u00AB march\u00E9 couvert \u00BB) est l'un des plus grands bazars au monde."@fr . . . . "El Gran Bazar (Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131 en turco) de Estambul (Turqu\u00EDa) es el mayor bazar de la ciudad y uno de los bazares m\u00E1s grandes del mundo. Situado en el centro de la \"ciudad vieja\", en la parte europea de Estambul entre Nuruosmaniye, Mercan y Beyaz\u0131t, tiene m\u00E1s de 58 calles y 4.000 tiendas. Diariamente recibe entre 250.000 y 400.000 visitantes. Con muchas \u00E1reas de negocio entre las que destaca la joyer\u00EDa, orfebrer\u00EDa, tiendas de especias y tiendas de alfombras. Comercios que se agrupan por tipo de actividad, en plan gremial. El bazar contiene dos bedestanes, o estructuras de mamposter\u00EDa con domo para el almacenamiento de mercanc\u00EDa; el primero de ellos fue construido en 1464 por orden de Mehmed II. En 1864 fue reconstruido en su mayor\u00EDa luego de un terremoto."@es . . . . . . . "Bazar Besar (bahasa Turki: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, yang berarti \u2018Bazar Tertutup\u2019; juga B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, yang berarti \u2018Bazar Megah\u2019) di Istanbul, Turki, adalah salah satu pasar tertutup yang terbesar dan tertua di dunia, meliputi 61 jalan tertutup dan lebih dari 3.000 toko yang dapat menarik pengunjung sebanyak 250.000 sampai 400.000 setiap harinya. Pada tahun 2014, bazar ini tercatat sebagai tempat wisata no.1 terbanyak dikunjungi di seluruh dunia dengan jumlah pengunjung tahunan 91.250.000 orang."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9, \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AE \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 30.700 \u03BC\u00B2. \u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03CD\u03C7\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 8:30 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . "De Grote Bazaar van Istanboel of Overdekte Bazaar (Turks: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) in Istanboel is een van de grootste overdekte markten ter wereld met meer dan 58 straten, 1.200 winkels en heeft tussen de 250.000 en 400.000 bezoekers per dag. De bazaar is bekend voor zijn winkels voor sieraden, aardewerk, specerijgewassen en tapijten. Veel van de kraampjes in de bazaar zijn gegroepeerd per type van goederen, met speciale gebieden voor leren jassen, gouden sieraden en dergelijke. De bazaar is sterk uitgebreid in de 16e eeuw tijdens de heerschappij van sultan S\u00FCleyman I."@nl . . . . . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7684\u5927\u5DF4\u624E (\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AKapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u3001\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5DF4\u624E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u81F3\u5C1158\u6761\u5BA4\u5185\u8857\u9053\u548C4000\u591A\u95F4\u5546\u94FA\uFF0C\u6BCF\u5929\u5438\u5F15\u7684\u987E\u5BA2\u4ECB\u4E8E25\u4E07\u523040\u4E07\u4E4B\u95F4\u3002 \u5927\u5DF4\u624E\u6700\u521D\u7531\u82CF\u4E39\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u4E8C\u4E16\u4E0B\u4EE4\uFF0C\u4FEE\u5EFA\u4E8E1455\u5E74\u52301461\u5E74\uFF0C\u4EE5\u9996\u9970\uFF0C\u9676\u74F7\uFF0C\u9999\u6599\uFF0C\u5730\u6BEF\u5E97\u800C\u95FB\u540D\u3002\u8BB8\u591A\u644A\u4F4D\u5206\u7C7B\u96C6\u4E2D\u7ECF\u8425\uFF0C\u4F8B\u5982\u76AE\u8863\uFF0C\u9EC4\u91D1\u9996\u9970\u7B49\u7B49\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u5185\u6709\u4E24\u4E2Abedesten\uFF08\u62F1\u5F62\u7816\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7528\u4E8E\u50A8\u5B58\u548C\u4FDD\u7BA1\uFF09\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u572816\u4E16\u7EAA\u82CF\u4E39\u82CF\u83B1\u66FC\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u5927\u4E3A\u6269\u5C55\uFF0C1894\u5E74\u7ECF\u5386\u4E86\u5927\u5730\u9707\u540E\u91CD\u5EFA\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u5305\u62EC12\u4E2A\u4E3B\u8981\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u62E5\u670922\u4E2A\u95E8\u3002 \u5927\u5DF4\u624E\u7684\u56DB\u4E2A\u4E3B\u8981\u5927\u95E8\u4F4D\u4E8E\u4E24\u6761\u4E3B\u8981\u8857\u9053\u7684\u672B\u7AEF\uFF0C\u8FD9\u4E24\u6761\u8857\u5728\u5927\u5DF4\u624E\u7684\u897F\u5357\u89D2\u9644\u8FD1\u4EA4\u53C9\u3002\u4E00\u6761\u8857\u7ED3\u5408\u4E86\u5DF4\u8036\u6D4E\u5FB7\u4E8C\u4E16\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u5DF4\u8036\u6D4E\u5FB7\u5E7F\u573A\u548C \u5974\u9B6F\u5967\u65AF\u746A\u5C3C\u8036\u6E05\u771F\u5BFA\u3002"@zh . . . . . . . . "Grote Bazaar van Istanboel"@nl . "El Gran Basar (en turc kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, 'basar cobert') a Istanbul \u00E9s un dels basars m\u00E9s grans del m\u00F3n amb m\u00E9s de 58 carrers, 4.000 botigues i entre 250.000 i 400.000 visitants diaris. \u00C9s conegut per la seva joieria, orfebreria, botigues d'esp\u00E8cies i de catifes. Moltes de les botigues del basar estan agrupades pel seu tipus de mercaderia, amb \u00E0rees per als abrics de pell i la joieria d'or per exemple. Amb 30.700 m\u00B2, el gran basar \u00E9s una petita ciutat. Segons un sondeig que es va fer el 1880, el basar tenia 4.399 botigues, 2.195 tallers, 497 telers, 12 magatzems, 18 fonts, 12 mesquites petites, tamb\u00E9 una mesquita gran, una escola prim\u00E0ria i una tomba. Sembla que el nombre d'establiments comercials \u00E9s m\u00E9s o menys igual avui, per\u00F2 es va afegir mitja dotzena de restaurants, moltes cafeteries, dos bancs, els serveis i un centre d'informaci\u00F3. El basar sembla un laberint per\u00F2 en realitat t\u00E9 gaireb\u00E9 un disseny ortogonal sobretot al centre. El nom dels carrers correspon als articles que s'hi venen a les botigues. S'hi pot trobar des de peces de museu fins a peces barates de tipus modern, passant pels articles t\u00EDpicament tur\u00EDstics. Gaireb\u00E9 tots els venedors parlen diverses lleng\u00FCes i no hi ha cap problema de comunicaci\u00F3."@ca . . . . "Il Grande Bazar (in turco: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, che significa \"mercato coperto\"; anche B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, che significa \"mercato grande\") a Istanbul \u00E8 uno dei mercati coperti pi\u00F9 grandi e antichi del mondo, con 61 strade coperte e oltre 4.000 negozi che attirano ogni giorno tra 250.000 e 400.000 visitatori. Nel 2014 \u00E8 stato classificato al numero uno tra le attrazioni turistiche pi\u00F9 visitate al mondo con 91.250.000 visitatori annuali. Il Grande Bazar d'Istanbul \u00E8 spesso considerato uno dei primi centri commerciali del mondo."@it . . . "Covered Bazaar"@en . "Sultan Mehmet the Conqueror"@en . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 (\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A, \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u0448\u0438, \u0442\u0443\u0440. Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \u0430\u043D\u0433\u043B. Grand Bazaar) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 4000 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 58 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445. \u0429\u043E\u0434\u043D\u044F \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131"@en . . . . . . "Wielki Bazar albo Kryty Bazar (tr. Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131) \u2013 miejsce handlu w Stambule w Turcji. Jest jednym z najwi\u0119kszych obiekt\u00F3w tego typu w Turcji. Bazar zajmuje powierzchni\u0119 30 hektar\u00F3w, ma 61 ulic z oko\u0142o 3500 sklepikami, 22 bramy, restauracje i kawiarnie, dwa meczety i cztery fontanny. Sprzedaje si\u0119 tu mi\u0119dzy innymi przyprawy, bi\u017Cuteri\u0119, wyroby garncarskie oraz dywany."@pl . . . . . . . . . "Il Grande Bazar (in turco: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, che significa \"mercato coperto\"; anche B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, che significa \"mercato grande\") a Istanbul \u00E8 uno dei mercati coperti pi\u00F9 grandi e antichi del mondo, con 61 strade coperte e oltre 4.000 negozi che attirano ogni giorno tra 250.000 e 400.000 visitatori. Nel 2014 \u00E8 stato classificato al numero uno tra le attrazioni turistiche pi\u00F9 visitate al mondo con 91.250.000 visitatori annuali. Il Grande Bazar d'Istanbul \u00E8 spesso considerato uno dei primi centri commerciali del mondo."@it . . . . "Grand Bazaar"@en . . . . "\u30AB\u30D1\u30EB\u30C1\u30E3\u30EB\u30B7\u30E5\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D1\u30EB\u30C1\u30E3\u30EB\u30B7\u30E5\u306F\u300C\u5C4B\u6839\u4ED8\u304D\u5E02\u5834\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\uFF08Grand Bazaar\uFF09\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306E\u540D\u79F0\u300C\u30B0\u30E9\u30F3\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\uFF08Grand Bazar\uFF09\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3002"@ja . . "Bazar Handia (Istanbul)"@eu . . . . "O Grande Bazar, tamb\u00E9m chamado Bazar Coberto ou Mercado Coberto (do turco Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131), \u00E9 provavelmente o maior e dos mais antigos mercados cobertos do mundo, situado no bairro hist\u00F3rico de Emin\u00F6n\u00FC, distrito de Fatih, da cidade de Istambul, Turquia. Aberto em 1461, \u00E9 muito conhecido principalmente pela joalharia, cer\u00E2mica, especiarias e tapetes. Tem mais de 60 ruas cobertas e centenas ou milhares de lojas (1200 segundo uns, mais de 4000 segundo outros), \u00E9 frequentado por 250 000 a 400 000 pessoas diariamente. Calcula-se que cerca de 20 000 a\u00ED trabalhem. A maior parte das lojas est\u00E1 agrupada por tipos de mercadorias, havendo \u00E1reas especiais para produtos de pele, joalharia de ouro, etc."@pt . . "Wielki Bazar albo Kryty Bazar (tr. Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131) \u2013 miejsce handlu w Stambule w Turcji. Jest jednym z najwi\u0119kszych obiekt\u00F3w tego typu w Turcji. Bazar zajmuje powierzchni\u0119 30 hektar\u00F3w, ma 61 ulic z oko\u0142o 3500 sklepikami, 22 bramy, restauracje i kawiarnie, dwa meczety i cztery fontanny. Sprzedaje si\u0119 tu mi\u0119dzy innymi przyprawy, bi\u017Cuteri\u0119, wyroby garncarskie oraz dywany. W epoce Bizancjum znajdowa\u0142 si\u0119 tutaj plac, na kt\u00F3rym kupcy sprzedawali swoje towary. Po zdobyciu miasta przez Turk\u00F3w, na rozkaz su\u0142tana Mehmeda Zdobywcy zbudowano w 1464 dwie hale dla jubiler\u00F3w i antykwariuszy. Dooko\u0142a nich stopniowo zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 kolejne sklepiki. Po ka\u017Cdym zniszczeniu przez po\u017Car czy trz\u0119sienie ziemi bazar odnawiano i powi\u0119kszano. Obecny kszta\u0142t pochodzi z XIX w. Kryty Bazar by\u0142 w przesz\u0142o\u015Bci r\u00F3wnie\u017C miejscem, gdzie zawierano transakcje bankowe i gie\u0142dowe. Do XIX w. odbywa\u0142 si\u0119 tutaj r\u00F3wnie\u017C handel niewolnikami. Wraz z rozwojem turystyki tradycyjne wyroby zosta\u0142y zast\u0105pione pami\u0105tkami dla turyst\u00F3w."@pl . . "Der Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131 (osmanisch \u0642\u067E\u0627\u0644\u06CC \u0686\u0627\u0631\u0634\u0648 \u201A\u00FCberdachter Markt\u2018), im Deutschen \u201EGro\u00DFer Basar\u201C oder \u201EGro\u00DFer gedeckter Basar\u201C genannt, ist ein Gesch\u00E4ftsviertel im alten Istanbuler Stadtteil Emin\u00F6n\u00FC im Stadtviertel . Heute geh\u00F6rt es zum Stadtteil Fatih. Der Gro\u00DFe Basar erstreckt sich \u00FCber 31.000 m\u00B2 und beherbergt rund 4.000 Gesch\u00E4fte mit den verschiedensten Angeboten. Angelegt wurde er im 15. Jahrhundert unter Sultan Mehmet Fatih nach der Eroberung Konstantinopels. Zentrum ist der Eski Bedesten (\u00FCbersetzt: alte Tuchhalle) \u2013 urspr\u00FCnglich als Schatzkammer geplant \u2013 unter dessen Kuppeln sich heute noch die Gesch\u00E4fte der Gold- und Silberh\u00E4ndler befinden. Der Eski Bedesten war fr\u00FCher fest verschlossen und beherbergte die besonders teuren Waren. Sp\u00E4ter \u00FCbernahm die Halle sogar die Funktion einer Bank \u2013 reiche Privatleute nutzten ihn als Tresor f\u00FCr ihr Privatverm\u00F6gen.S\u00FCleyman der Pr\u00E4chtige lie\u00DF sp\u00E4ter den Yeni Bedesten (\u00FCbersetzt: Neue Tuchhalle) errichten, der heute Sandal Bedesten genannt wird. Der gesamte Basar war urspr\u00FCnglich aus Holz gebaut. Nach mehreren schweren Br\u00E4nden lie\u00DF Sultan Mustafa III. die Geb\u00E4ude teilweise aus Stein wiederaufbauen. Wie bei Basaren \u00FCblich, sind die Gesch\u00E4fte im Gro\u00DFen Basar nach Branchen sortiert, was h\u00E4ufig auch an den Stra\u00DFennamen zu erkennen ist (z. B. bei der Hal\u0131c\u0131 Soka\u011F\u0131, der Teppichh\u00E4ndlerstra\u00DFe und bei der Sahaflar caddesi, der Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndlerstra\u00DFe). Au\u00DFerhalb der Gesch\u00E4ftszeiten sind nicht nur die L\u00E4den, sondern auch die zahlreichen Eing\u00E4nge zu den \u00FCberdachten Gassen verschlossen."@de . . . . . "Location in the Fatih district of Istanbul"@en . "\uCE74\uD314\uB974\uCC28\uB974\uC288(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \uC601\uC5B4: Grand Bazaar)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uC790\uB974\uC774\uB2E4. 1,200\uC5EC\uAC1C\uC758 \uAC00\uAC8C\uAC00 \uBAA8\uC5EC \uC788\uACE0 \uB9E4\uC77C 250,000\uBA85\uC5D0\uC11C 400,000\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uC774 \uACF3\uC744 \uCC3E\uB294\uB2E4. 2014\uB144\uC5D0\uB294 \uC57D 91,250,000\uBA85 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uBC29\uBB38\uD574 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uCC3E\uB294 \uAD00\uAD11\uBA85\uC18C\uC5D0 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4. \uCE74\uD314\uB974\uCC28\uB974\uC288\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC1FC\uD551\uBAB0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . . "Wielki Bazar w Stambule"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . "32734"^^ . . . . "\u30AB\u30D1\u30EB\u30C1\u30E3\u30EB\u30B7\u30E5"@ja . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . . "\u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438-\u0427\u0430\u0440\u0448\u0438"@uk . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A, \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u044B-\u0447\u0430\u0440\u0448\u0438; \u0442\u0443\u0440. Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 30 700 \u043C\u00B2. \u041D\u0430 66 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 4000 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A \u2014 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0436\u0430, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0432\u0440\u044B, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438, \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435. \u0412 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430. \u0414\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u044B-\u0447\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438."@ru . . . "Bazar Besar (bahasa Turki: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, yang berarti \u2018Bazar Tertutup\u2019; juga B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, yang berarti \u2018Bazar Megah\u2019) di Istanbul, Turki, adalah salah satu pasar tertutup yang terbesar dan tertua di dunia, meliputi 61 jalan tertutup dan lebih dari 3.000 toko yang dapat menarik pengunjung sebanyak 250.000 sampai 400.000 setiap harinya. Pada tahun 2014, bazar ini tercatat sebagai tempat wisata no.1 terbanyak dikunjungi di seluruh dunia dengan jumlah pengunjung tahunan 91.250.000 orang."@in . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440"@ru . . . . . "28.96793365478516"^^ . . . . . . . . "Der Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131 (osmanisch \u0642\u067E\u0627\u0644\u06CC \u0686\u0627\u0631\u0634\u0648 \u201A\u00FCberdachter Markt\u2018), im Deutschen \u201EGro\u00DFer Basar\u201C oder \u201EGro\u00DFer gedeckter Basar\u201C genannt, ist ein Gesch\u00E4ftsviertel im alten Istanbuler Stadtteil Emin\u00F6n\u00FC im Stadtviertel . Heute geh\u00F6rt es zum Stadtteil Fatih."@de . . . . "Velk\u00FD bazar v Istanbulu (turecky Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131 \u2013 Kryt\u00E1 tr\u017Enice) je jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch a nejstar\u0161\u00EDch komplex\u016F kryt\u00FDch tr\u017Enic na sv\u011Bt\u011B, kter\u00FD m\u00E1 v\u00EDce ne\u017E 58 kryt\u00FDch pas\u00E1\u017E\u00ED a p\u0159es 1200 obchod\u016F. Denn\u011B ho nav\u0161t\u00EDv\u00ED okolo 250 a\u017E 400 000 turist\u016F. Tr\u017Enice se rozprost\u00EDr\u00E1 na plo\u0161e 45 hektar\u016F. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se plocha 36 hektar\u016F a zam\u011Bstn\u00E1v\u00E1 se zde asi 20 tis\u00EDc osob."@cs . . . . . . . . . "Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131"@de . . . . . "The Grand Bazaar (Turkish: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, meaning \u2018Covered Market\u2019; also B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, meaning \u2018Grand Market\u2019) in Istanbul is one of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 4,000 shops on a total area of 30,700 m2, attracting between 250,000 and 400,000 visitors daily. In 2014, it was listed No.1 among the world's most-visited tourist attractions with 91,250,000 annual visitors. The Grand Bazaar at Istanbul is often regarded as one of the first shopping malls of the world."@en . . "Bazar Handia (turkieraz Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \"Bazar estalia\"), munduko bazar edo azoka handienetakoa eta zaharrenetakoa bat da, Istanbulen dagoena. Estalitako 58 kale baino gehiago ditu, 1.200 dendatik gora eta egunean zehar 250.000 eta 400.000 arteko erosle erakartzen ditu."@eu . . . "345328"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uD314\uB974\uCC28\uB974\uC288(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \uC601\uC5B4: Grand Bazaar)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uC790\uB974\uC774\uB2E4. 1,200\uC5EC\uAC1C\uC758 \uAC00\uAC8C\uAC00 \uBAA8\uC5EC \uC788\uACE0 \uB9E4\uC77C 250,000\uBA85\uC5D0\uC11C 400,000\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uC774 \uACF3\uC744 \uCC3E\uB294\uB2E4. 2014\uB144\uC5D0\uB294 \uC57D 91,250,000\uBA85 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uBC29\uBB38\uD574 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uCC3E\uB294 \uAD00\uAD11\uBA85\uC18C\uC5D0 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4. \uCE74\uD314\uB974\uCC28\uB974\uC288\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC1FC\uD551\uBAB0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7684\u5927\u5DF4\u624E (\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AKapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u3001\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5DF4\u624E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u81F3\u5C1158\u6761\u5BA4\u5185\u8857\u9053\u548C4000\u591A\u95F4\u5546\u94FA\uFF0C\u6BCF\u5929\u5438\u5F15\u7684\u987E\u5BA2\u4ECB\u4E8E25\u4E07\u523040\u4E07\u4E4B\u95F4\u3002 \u5927\u5DF4\u624E\u6700\u521D\u7531\u82CF\u4E39\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u4E8C\u4E16\u4E0B\u4EE4\uFF0C\u4FEE\u5EFA\u4E8E1455\u5E74\u52301461\u5E74\uFF0C\u4EE5\u9996\u9970\uFF0C\u9676\u74F7\uFF0C\u9999\u6599\uFF0C\u5730\u6BEF\u5E97\u800C\u95FB\u540D\u3002\u8BB8\u591A\u644A\u4F4D\u5206\u7C7B\u96C6\u4E2D\u7ECF\u8425\uFF0C\u4F8B\u5982\u76AE\u8863\uFF0C\u9EC4\u91D1\u9996\u9970\u7B49\u7B49\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u5185\u6709\u4E24\u4E2Abedesten\uFF08\u62F1\u5F62\u7816\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7528\u4E8E\u50A8\u5B58\u548C\u4FDD\u7BA1\uFF09\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u572816\u4E16\u7EAA\u82CF\u4E39\u82CF\u83B1\u66FC\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u5927\u4E3A\u6269\u5C55\uFF0C1894\u5E74\u7ECF\u5386\u4E86\u5927\u5730\u9707\u540E\u91CD\u5EFA\u3002\u5927\u5DF4\u624E\u5305\u62EC12\u4E2A\u4E3B\u8981\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u62E5\u670922\u4E2A\u95E8\u3002 \u5927\u5DF4\u624E\u7684\u56DB\u4E2A\u4E3B\u8981\u5927\u95E8\u4F4D\u4E8E\u4E24\u6761\u4E3B\u8981\u8857\u9053\u7684\u672B\u7AEF\uFF0C\u8FD9\u4E24\u6761\u8857\u5728\u5927\u5DF4\u624E\u7684\u897F\u5357\u89D2\u9644\u8FD1\u4EA4\u53C9\u3002\u4E00\u6761\u8857\u7ED3\u5408\u4E86\u5DF4\u8036\u6D4E\u5FB7\u4E8C\u4E16\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u5DF4\u8036\u6D4E\u5FB7\u5E7F\u573A\u548C \u5974\u9B6F\u5967\u65AF\u746A\u5C3C\u8036\u6E05\u771F\u5BFA\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30AB\u30D1\u30EB\u30C1\u30E3\u30EB\u30B7\u30E5\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D1\u30EB\u30C1\u30E3\u30EB\u30B7\u30E5\u306F\u300C\u5C4B\u6839\u4ED8\u304D\u5E02\u5834\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\uFF08Grand Bazaar\uFF09\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306E\u540D\u79F0\u300C\u30B0\u30E9\u30F3\u30D0\u30B6\u30FC\u30EB\uFF08Grand Bazar\uFF09\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3002"@ja . "Gran Bazar (Estambul)"@es . . . "De Grote Bazaar van Istanboel of Overdekte Bazaar (Turks: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) in Istanboel is een van de grootste overdekte markten ter wereld met meer dan 58 straten, 1.200 winkels en heeft tussen de 250.000 en 400.000 bezoekers per dag. De bazaar is bekend voor zijn winkels voor sieraden, aardewerk, specerijgewassen en tapijten. Veel van de kraampjes in de bazaar zijn gegroepeerd per type van goederen, met speciale gebieden voor leren jassen, gouden sieraden en dergelijke. De bazaar is sterk uitgebreid in de 16e eeuw tijdens de heerschappij van sultan S\u00FCleyman I. De grote Bazaar is voor Walt Disney Imagineering een inspiratiebron geweest voor het ontwerp van Star Wars: Galaxy's Edge. Op 2 maart 2007 werd de Grote Bazaar bezocht door toenmalig koningin Beatrix, prins Willem Alexander en prinses Maxima."@nl . . . "\uCE74\uD314\uB974\uCC28\uB974\uC288"@ko . . . . . . "\u5927\u5DF4\u624E (\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14)"@zh . . . . "Istanbul Fatih"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9, \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AE \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 30.700 \u03BC\u00B2. \u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03CD\u03C7\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 3600 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 11 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 . \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF - \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03C0. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B9\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC, \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03C1\u03CC (\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BC\u03AC\u03BC), \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03B4\u03CE. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 8:30 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A, \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u044B-\u0447\u0430\u0440\u0448\u0438; \u0442\u0443\u0440. Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 30 700 \u043C\u00B2. \u041D\u0430 66 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 4000 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Velk\u00FD bazar v Istanbulu (turecky Kapal\u0131 \u00C7ar\u015F\u0131 \u2013 Kryt\u00E1 tr\u017Enice) je jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch a nejstar\u0161\u00EDch komplex\u016F kryt\u00FDch tr\u017Enic na sv\u011Bt\u011B, kter\u00FD m\u00E1 v\u00EDce ne\u017E 58 kryt\u00FDch pas\u00E1\u017E\u00ED a p\u0159es 1200 obchod\u016F. Denn\u011B ho nav\u0161t\u00EDv\u00ED okolo 250 a\u017E 400 000 turist\u016F. Tr\u017Enice se rozprost\u00EDr\u00E1 na plo\u0161e 45 hektar\u016F. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se plocha 36 hektar\u016F a zam\u011Bstn\u00E1v\u00E1 se zde asi 20 tis\u00EDc osob."@cs . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9 (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7)"@el . . . . . . . . "Bazar Handia (turkieraz Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \"Bazar estalia\"), munduko bazar edo azoka handienetakoa eta zaharrenetakoa bat da, Istanbulen dagoena. Estalitako 58 kale baino gehiago ditu, 1.200 dendatik gora eta egunean zehar 250.000 eta 400.000 arteko erosle erakartzen ditu."@eu . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 (\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A, \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u0448\u0438, \u0442\u0443\u0440. Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, \u0430\u043D\u0433\u043B. Grand Bazaar) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 4000 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 58 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445. \u0429\u043E\u0434\u043D\u044F \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0410\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456\u0440\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435."@uk . . . "El Gran Basar (en turc kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, 'basar cobert') a Istanbul \u00E9s un dels basars m\u00E9s grans del m\u00F3n amb m\u00E9s de 58 carrers, 4.000 botigues i entre 250.000 i 400.000 visitants diaris. \u00C9s conegut per la seva joieria, orfebreria, botigues d'esp\u00E8cies i de catifes. Moltes de les botigues del basar estan agrupades pel seu tipus de mercaderia, amb \u00E0rees per als abrics de pell i la joieria d'or per exemple."@ca . . . . "Grand Bazaar, Istanbul"@en . "POINT(28.967933654785 41.010581970215)"^^ . . . . "The Grand Bazaar (Turkish: Kapal\u0131\u00E7ar\u015F\u0131, meaning \u2018Covered Market\u2019; also B\u00FCy\u00FCk \u00C7ar\u015F\u0131, meaning \u2018Grand Market\u2019) in Istanbul is one of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 4,000 shops on a total area of 30,700 m2, attracting between 250,000 and 400,000 visitors daily. In 2014, it was listed No.1 among the world's most-visited tourist attractions with 91,250,000 annual visitors. The Grand Bazaar at Istanbul is often regarded as one of the first shopping malls of the world."@en . . . "Grande Bazar d'Istanbul"@it . "Bazar Besar, Istanbul"@in . . . . . "Grand Bazaar"@en . . .