. "Rotaugendrossel"@de . . . . . . "Grand Cayman thrush"@en . "EX"@en . . "Turdus ravidus Turdus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatzen zen."@eu . . "Drozd reliktowy"@pl . "Grand-Caymanlijster"@nl . ""@en . "Turdus ravidus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Turdus ravidus Esp\u00E8ce Turdus ravidus(Cory, 1886) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Merle de Grande Ca\u00EFman (Turdus ravidus) \u00E9tait une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae."@fr . . "De Grand-Caymanlijster (Turdus ravidus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae). De vogel werd in 1886 door Charles Barney Cory beschreven als Mimocichla ravida. In 1916 werden nog lijsters verzameld, de laatste bevestigde zichtwaarneming dateert van 1938 en gedurende de jaren 1960 werd de vogel als uitgestorven beschouwd,"@nl . "El zorzal de Gran Caim\u00E1n (Turdus ravidus)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia de los t\u00FArdidos. Era end\u00E9mica de la isla de Gran Caim\u00E1n."@es . . . "Die Rotaugendrossel (Turdus ravidus), auch manchmal als Grand-Cayman-Amsel bezeichnet, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Drosseln. Sie war endemisch auf Grand Cayman."@de . "Caymantrast (Turdus ravidus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 Grand Cayman i Cayman\u00F6arna och rapporterades senast 1938. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . . . . . "4146"^^ . . . "IUCN3.1"@en . "Turdus ravidus \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica da ilha de Grande Caim\u00E3o. Foi descrita cientificamente por Charles B. Cory em 1886."@pt . . . "Turdus ravidus \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica da ilha de Grande Caim\u00E3o. Foi descrita cientificamente por Charles B. Cory em 1886."@pt . "\u5927\u958B\u66FC\u9D87\uFF08Turdus ravidus\uFF09\u662F\u5927\u958B\u66FC\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u9D87\u3002"@zh . . . "El zorzal de Gran Caim\u00E1n (Turdus ravidus)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia de los t\u00FArdidos. Era end\u00E9mica de la isla de Gran Caim\u00E1n."@es . . "Drozd reliktowy (Turdus ravidus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na wyspie Wielki Kajman. Wymar\u0142y, ostatnia obserwacja mia\u0142a miejsce w 1938."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u958B\u66FC\u9D87"@zh . "\u5927\u958B\u66FC\u9D87\uFF08Turdus ravidus\uFF09\u662F\u5927\u958B\u66FC\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u9D87\u3002"@zh . . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 (Turdus ravidus) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Turdidae), \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "ravidus"@en . "La merla de Grand Cayman (Turdus ravidus) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids (Turdidae) que era end\u00E8mic de l'illa Grand Cayman."@ca . . . . . . "1111535249"^^ . . "Turdus ravidus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Turdus ravidus Esp\u00E8ce Turdus ravidus(Cory, 1886) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Merle de Grande Ca\u00EFman (Turdus ravidus) \u00E9tait une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae."@fr . . . . . . . . . . "Turdus ravidus"@eu . "Turdus ravidus"@pt . "Turdus ravidus"@es . . . . . . "Turdus"@en . . "The Grand Cayman thrush (Turdus ravidus) is an extinct bird from the thrush family (Turdidae). It was endemic to the island of Grand Cayman in the Caribbean."@en . . . . . . . "Merla de Grand Cayman"@ca . . "La merla de Grand Cayman (Turdus ravidus) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids (Turdidae) que era end\u00E8mic de l'illa Grand Cayman."@ca . . "De Grand-Caymanlijster (Turdus ravidus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae). De vogel werd in 1886 door Charles Barney Cory beschreven als Mimocichla ravida. In 1916 werden nog lijsters verzameld, de laatste bevestigde zichtwaarneming dateert van 1938 en gedurende de jaren 1960 werd de vogel als uitgestorven beschouwd,"@nl . . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 (Turdus ravidus) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Turdidae), \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . "Merle de Grande Ca\u00EFman"@fr . . . . . "Turdus ravidus Turdus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatzen zen."@eu . . . . . . . "Drozd reliktowy (Turdus ravidus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na wyspie Wielki Kajman. Wymar\u0142y, ostatnia obserwacja mia\u0142a miejsce w 1938."@pl . . . . . . "The Grand Cayman thrush (Turdus ravidus) is an extinct bird from the thrush family (Turdidae). It was endemic to the island of Grand Cayman in the Caribbean."@en . . . . . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "Caymantrast"@sv . "7455260"^^ . . "1940.0"^^ . "Die Rotaugendrossel (Turdus ravidus), auch manchmal als Grand-Cayman-Amsel bezeichnet, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Drosseln. Sie war endemisch auf Grand Cayman."@de . "* Mimocichla ravida"@en . . . "Caymantrast (Turdus ravidus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 Grand Cayman i Cayman\u00F6arna och rapporterades senast 1938. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . . "Turdus ravidus map.svg"@en . . . . .