"Guy Henry"@en . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E2\u30D5\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30CF\u30D5\u30FB\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\uFF08Grand Moff Wilhuff Tarkin\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C94/\u65B0\u305F\u306A\u308B\u5E0C\u671B\uFF081977\u5E74\u516C\u958B\uFF09\u306B\u4E3B\u8981\u306A\u60AA\u5F79\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u3001\u540C\u6620\u753B\u3067\u306F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . "Grand Moff Tarkin"@it . . "Wilhuff Tarkin"@eu . . "Galactic Empire"@en . "\u0412\u0456\u043B\u0433\u0443\u0444\u0444 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wilhuff Tarkin, * 64 \u0414\u0411\u042F \u2014 \u2020 0 \u0414\u0411\u042F) \u2014 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041C\u043E\u0444\u0444 \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u0430\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0446\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u043C\u043E\u0444\u0444 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u041B\u044E\u043A \u0421\u043A\u0430\u0439\u0432\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438. \u0412\u0456\u043B\u0433\u0443\u0444\u0444\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0448\u0438\u043D\u0433."@uk . "Wilhuff Tarkin Star Warseko film sagako III. atala den Sithen mendekua eta IV. atala den Itxaropen Berrian agertzen den pertsonaia bat da. Peter Cushing aktore britainiarrak egin zuen Wilhuff Tarkinen papera. Tarkin bere burugogorkeria propioagatik hil zen, lehen Heriotzaren Izarra ebakuatu ez zuenean. Estazio espazialarekin batera eztanda egin zuen bere \"garaipenaren unean\"."@eu . . "Guy Henry"@en . . "Star Wars (1977)" . "Grand Moff Tarkin"@pt . . . . . "Thalassa Tarkin"@en . . . . . . "\u5A01\u5C14\u970D\u592B\u00B7\u5854\u91D1\uFF08Wilhuff Tarkin\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5854\u91D1\u603B\u7763\uFF08Governor Tarkin\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u5927\u661F\u533A\u957F\u5854\u91D1\uFF08Grand Moff Tarkin\uFF09\u3002\u662F\u661F\u7403\u5927\u6218\u4E16\u754C\u4E2D\u7684\u865A\u6784\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\u7531\u82F1\u56FD\u6F14\u5458\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E93\u6B23\u9970\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Peter Cushing"@en . . . "Rivoche Tarkin"@en . . ""@en . . "Speculative fiction"@en . . . . . . . "Grootmoff Tarkin (Engels: Grand Moff Tarkin) is een personage uit de Star Wars-saga. Tarkin is te zien in de films Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Rogue One en Star Wars: Episode IV: A New Hope. Even is hij aanwezig in Episode III, waarin Tarkin wordt gespeeld door Wayne Pygram. Tarkin wordt in Episode IV (1977) gespeeld door de Britse acteur Peter Cushing. In Rogue One (2016) werd het personage fysiek vertolkt door Guy Henry, maar werd de beeltenis van de in 1994 overleden Cushing digitaal gerecre\u00EBerd."@nl . . "Wilhuff Tarkin"@nl . "Wilhuff Tarkin"@ca . . . "Il Grand Moff Wilhuff Tarkin \u00E8 un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Appare per la prima volta come uno degli antagonisti principali nel film Guerre stellari. In origine, George Lucas aveva contattato Christopher Lee per proporgli il ruolo di Tarkin ma l'attore rifiut\u00F2 e propose invece la parte al suo amico di lunga data Peter Cushing (nonch\u00E9 coprotagonista nei film Dracula il vampiro e altri della Hammer), che ha appunto interpretato il personaggio. Lee parteciper\u00E0 comunque all'universo di Guerre stellari molti anni dopo nel ruolo del Sith Conte Dooku."@it . . . . . "Wilhuff Tarkin"@fr . . . . . . "Wilhuff Tarkin es un personaje ficticio de la franquicia de Star Wars, introducido en la pel\u00EDcula original de Star Wars de 1977 (interpretado por Peter Cushing) como uno de sus dos villanos centrales, junto con Darth Vader. En la pel\u00EDcula, Tarkin es representado como un oficial de alto rango del Imperio Gal\u00E1ctico, puesto a cargo de las operaciones en la Estrella de la Muerte, la estaci\u00F3n de batalla del tama\u00F1o de un planeta enano del Imperio. Ordena la destrucci\u00F3n del planeta Alderaan por el superl\u00E1ser de la estaci\u00F3n y es asesinado al final de la pel\u00EDcula por Luke Skywalker, que destruye la Estrella de la Muerte con Tarkin todav\u00EDa a bordo. Fuera de la pel\u00EDcula original, Tarkin ha aparecido en varios medios can\u00F3nicos y no can\u00F3nicos de Star Wars, incluidas las series animadas The Clone Wars, Rebels y The Bad Batch, y las pel\u00EDculas Revenge of the Sith y Rogue One. Tambi\u00E9n es el protagonista de la novela Tarkin de 2014, que detalla la historia de fondo del personaje y su ascenso al poder dentro de las filas del Imperio. En la novela, Tarkin aboga por la Doctrina Tarkin, un sistema militar basado en \"la amenaza de la fuerza, en lugar de la fuerza misma\". Su filosof\u00EDa se convierte en el centro de la pol\u00EDtica imperial y le otorga el puesto de primer Gran Moff en el Imperio. Tras su primera aparici\u00F3n en Una Nueva Esperanza, el personaje se convirti\u00F3 en unos de los villanos m\u00E1s recordados y despiadados de la saga para los fans, saliendo en multitud de productos audiovisuales y multimedia."@es . . "Grootmoff Tarkin (Engels: Grand Moff Tarkin) is een personage uit de Star Wars-saga. Tarkin is te zien in de films Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Rogue One en Star Wars: Episode IV: A New Hope. Even is hij aanwezig in Episode III, waarin Tarkin wordt gespeeld door Wayne Pygram. Tarkin wordt in Episode IV (1977) gespeeld door de Britse acteur Peter Cushing. In Rogue One (2016) werd het personage fysiek vertolkt door Guy Henry, maar werd de beeltenis van de in 1994 overleden Cushing digitaal gerecre\u00EBerd."@nl . . . . . . . . "Grand Moff Tarkin"@en . . . . . "Peter Cushing as Grand Moff Tarkin."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Captain"@en . "\uC70C\uD5C8\uD504 \uD0C0\uD0A8(Grand Moff Tarkin)\uC740 \uC2A4\uD0C0 \uC6CC\uC988 \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB300\uCD1D\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB370\uC2A4\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C, \uB9C9\uAC15\uD55C \uAD8C\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0 \uD53C\uD130 \uCEE4\uC2F1\uC774 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . "Wilhuff Tarkin \u00E9s un personatge i dolent de la Guerra de les Gal\u00E0xies que apareix al final de l'episodi III interpretat per i en el Episodi IV de la saga. Va ser interpretat per l'actor brit\u00E0nic Peter Cushing. Tarkin va morir per culpa de la seua pr\u00F2pia obstinaci\u00F3, quan no va escapar de la primera Estrella de la Mort. Va explotar juntament amb l'estaci\u00F3 espacial en el seu \"moment del triomf\"."@ca . . . . . "Wilhuff Tarkin es un personaje ficticio de la franquicia de Star Wars, introducido en la pel\u00EDcula original de Star Wars de 1977 (interpretado por Peter Cushing) como uno de sus dos villanos centrales, junto con Darth Vader. En la pel\u00EDcula, Tarkin es representado como un oficial de alto rango del Imperio Gal\u00E1ctico, puesto a cargo de las operaciones en la Estrella de la Muerte, la estaci\u00F3n de batalla del tama\u00F1o de un planeta enano del Imperio. Ordena la destrucci\u00F3n del planeta Alderaan por el superl\u00E1ser de la estaci\u00F3n y es asesinado al final de la pel\u00EDcula por Luke Skywalker, que destruye la Estrella de la Muerte con Tarkin todav\u00EDa a bordo."@es . . . . "Stephen Stanton"@en . . . . . . . . . . "Grand Moff Tarkin"@sv . "30508"^^ . . . "Wilhuff Tarkin"@de . . . . . . . . "TK-421"@en . . . . . . "Wilhuff Tarkin Star Warseko film sagako III. atala den Sithen mendekua eta IV. atala den Itxaropen Berrian agertzen den pertsonaia bat da. Peter Cushing aktore britainiarrak egin zuen Wilhuff Tarkinen papera. Moff Wilhuff Tarkin Handia gobernari guztien artean gupidagabeena izan zen. Klon Gerretan hasi zen Errepublika Galaktikoaren zerbitzura eta honen erorketa hurbiltzen ikusi zuenean berehala aliatu zen Palpatinekin. Enperadore berriak edozein izakik pentsa dezakeenetatik haratagoko titulu eta botere bat eman zion. Tarkinek munduak, hiriak eta espezieak desagerrarazi zituen beti Darth Vaderren ondoan \"Bere zakur leialaren uhala eutsiz\" (Leia Organa printzesak behin ironikoki esan zuen moduan). Tarkin bere burugogorkeria propioagatik hil zen, lehen Heriotzaren Izarra ebakuatu ez zuenean. Estazio espazialarekin batera eztanda egin zuen bere \"garaipenaren unean\"."@eu . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E2\u30D5\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30CF\u30D5\u30FB\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\uFF08Grand Moff Wilhuff Tarkin\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C94/\u65B0\u305F\u306A\u308B\u5E0C\u671B\uFF081977\u5E74\u516C\u958B\uFF09\u306B\u4E3B\u8981\u306A\u60AA\u5F79\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u3001\u540C\u6620\u753B\u3067\u306F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . "y"@en . . "Wilhuff Tarkin"@es . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u0433\u0443\u0444\u0444 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grand Moff Tarkin"@en . . . "Wilhuff Tarkin \u2013 jedna z postaci z sagi Gwiezdnych wojen. Pochodz\u0105cy z planety Eriadu imperialny dostojnik, i dow\u00F3dca wojskowy, tw\u00F3rca Doktryny Tarkina oraz dow\u00F3dca pierwszej Gwiazdy \u015Amierci. W filmie Gwiezdne wojny: cz\u0119\u015B\u0107 IV \u2013 Nowa nadzieja posta\u0107 ta by\u0142a odgrywana przez Petera Cushinga, za\u015B w Zem\u015Bcie Sith\u00F3w wcieli\u0142 si\u0119 w niego Wayne Pygram. W filmie \u0141otr 1. Gwiezdne wojny \u2013 historie (b\u0119d\u0105cym spin-offem serii Gwiezdne wojny) rol\u0119 Tarkina zagra\u0142 Guy Henry, gdzie jego g\u0142ow\u0119 zast\u0105piono komputerowo wygenerowanym wizerunkiem twarzy Petera Cushinga."@pl . . . . ""@en . "Wilhuff Tarkin \u00E9s un personatge i dolent de la Guerra de les Gal\u00E0xies que apareix al final de l'episodi III interpretat per i en el Episodi IV de la saga. Va ser interpretat per l'actor brit\u00E0nic Peter Cushing. El Gran Moff Wilhuff Tarkin va ser el m\u00E9s puixant dels governadors de l'Imperi gal\u00E0ctic. Va comen\u00E7ar durant les Guerres Clon al servei de la Rep\u00FAblica Gal\u00E0ctica i r\u00E0pidament en veure l'aproximaci\u00F3 de la seua caiguda es va aliar amb Palpatine. El nou Emperador li va atorgar un t\u00EDtol i poder m\u00E9s enll\u00E0 de la ment de qualsevol ser. Tarkin va exterminar mons, ciutats, esp\u00E8cies sempre al costat de Darth Vader \"Sostenint la corretja del seu fidel gos\" (com una vegada va dir la princesa Leia Organa ir\u00F2nicament). Tarkin va morir per culpa de la seua pr\u00F2pia obstinaci\u00F3, quan no va escapar de la primera Estrella de la Mort. Va explotar juntament amb l'estaci\u00F3 espacial en el seu \"moment del triomf\"."@ca . . . . ""@en . . "Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin \u00E4r en rollfigur i Stj\u00E4rnornas krig-universumet och en av huvudskurkarna i filmen Stj\u00E4rnornas krig d\u00E4r han spelades av den brittiske sk\u00E5despelaren Peter Cushing. En yngre Tarkin hade en kort cameo i prequelfilmen Star Wars: Episod III - M\u00F6rkrets h\u00E4mnd, d\u00E4r han spelades av . I filmen Rogue One: A Star Wars Story spelas Tarkin av Guy Henry. D\u00E4remot animerades hans ansikte med CGI f\u00F6r att \u00E5terskapa utseendet av Cushing."@sv . "Grand Moff Wilhuff Tarkin is a fictional character in the Star Wars franchise, introduced as the main antagonist of the original 1977 Star Wars film (played by Peter Cushing). In the film, Tarkin is depicted as a high-ranking officer of the Galactic Empire, placed in charge of the operations on the Death Star, the Empire's dwarf planet-sized battle station. He orders the destruction of the planet Alderaan by the station's superlaser, and is killed at the end of the film by Luke Skywalker, who destroys the Death Star with Tarkin still on board."@en . . . . . "Wilhuff Tarkin"@pl . . "Admiral"@en . . . "Star Wars"@en . "73637"^^ . . . "Wilhuff Tarkin, \u00AB Grand Moff \u00BB de l'Empire galactique, est un personnage de la saga Star Wars qui appara\u00EEt dans les \u00E9pisodes III, IV et Rogue One, ainsi que dans les s\u00E9ries The Clone Wars et Rebels. Le roman Tarkin, \u00E9crit par James Luceno, lui est enti\u00E8rement consacr\u00E9. Il est l'homme de confiance de Palpatine, durant la guerre des clones, et plus encore durant l'apog\u00E9e de l'Empire."@fr . "Saro"@en . . "Galactic Republic"@en . "Moff"@en . . "tarkin"@en . "1121086170"^^ . "\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0648\u0641 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0643\u0648\u0634\u0646\u063A.\u0644\u0642\u064A\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0639\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645.\u00BB"@ar . . . "Grand Moff Tarkin"@en . . . . "Grand Moff Wilhuff Tarkin is a fictional character in the Star Wars franchise, introduced as the main antagonist of the original 1977 Star Wars film (played by Peter Cushing). In the film, Tarkin is depicted as a high-ranking officer of the Galactic Empire, placed in charge of the operations on the Death Star, the Empire's dwarf planet-sized battle station. He orders the destruction of the planet Alderaan by the station's superlaser, and is killed at the end of the film by Luke Skywalker, who destroys the Death Star with Tarkin still on board. Outside of the original film, Tarkin has made appearances in various canon and non-canon Star Wars media, including the animated series The Clone Wars, Rebels, and The Bad Batch, and the films Revenge of the Sith and Rogue One. He is also the protagonist of the 2014 novel Tarkin, which details the character's backstory and rise to power within the Empire's ranks. In the novel, Tarkin advocates for the Tarkin Doctrine, a military system based on \"the threat of force, rather than force itself\". His philosophy becomes central to Imperial policy and earns him the position of the first Grand Moff in the Empire. Tarkin's character has been well received, and he has been called \"one of the most formidable villains in Star Wars history.\""@en . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E2\u30D5\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30CF\u30D5\u30FB\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3"@ja . . . "Wayne Pygram"@en . . . . . . . . . . "Grand Moff Tarkin"@en . . . . . . . . . "Station Commander"@en . "Garoche Tarkin"@en . "Ranulph Tarkin"@en . . "\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0648\u0641 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0643\u0648\u0634\u0646\u063A.\u0644\u0642\u064A\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0639\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645.\u00BB"@ar . "Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin \u00E4r en rollfigur i Stj\u00E4rnornas krig-universumet och en av huvudskurkarna i filmen Stj\u00E4rnornas krig d\u00E4r han spelades av den brittiske sk\u00E5despelaren Peter Cushing. En yngre Tarkin hade en kort cameo i prequelfilmen Star Wars: Episod III - M\u00F6rkrets h\u00E4mnd, d\u00E4r han spelades av . I filmen Rogue One: A Star Wars Story spelas Tarkin av Guy Henry. D\u00E4remot animerades hans ansikte med CGI f\u00F6r att \u00E5terskapa utseendet av Cushing."@sv . "Ellian Zahra"@en . "Male"@en . "Voren Na'al"@en . "Wilhuff Tarkin \u2013 jedna z postaci z sagi Gwiezdnych wojen. Pochodz\u0105cy z planety Eriadu imperialny dostojnik, i dow\u00F3dca wojskowy, tw\u00F3rca Doktryny Tarkina oraz dow\u00F3dca pierwszej Gwiazdy \u015Amierci. W filmie Gwiezdne wojny: cz\u0119\u015B\u0107 IV \u2013 Nowa nadzieja posta\u0107 ta by\u0142a odgrywana przez Petera Cushinga, za\u015B w Zem\u015Bcie Sith\u00F3w wcieli\u0142 si\u0119 w niego Wayne Pygram. W filmie \u0141otr 1. Gwiezdne wojny \u2013 historie (b\u0119d\u0105cym spin-offem serii Gwiezdne wojny) rol\u0119 Tarkina zagra\u0142 Guy Henry, gdzie jego g\u0142ow\u0119 zast\u0105piono komputerowo wygenerowanym wizerunkiem twarzy Petera Cushinga."@pl . . . . "\u5A01\u5C14\u970D\u592B\u00B7\u5854\u91D1\uFF08Wilhuff Tarkin\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5854\u91D1\u603B\u7763\uFF08Governor Tarkin\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u5927\u661F\u533A\u957F\u5854\u91D1\uFF08Grand Moff Tarkin\uFF09\u3002\u662F\u661F\u7403\u5927\u6218\u4E16\u754C\u4E2D\u7684\u865A\u6784\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\u7531\u82F1\u56FD\u6F14\u5458\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E93\u6B23\u9970\u6F14\u3002"@zh . . . "Homeworld"@en . "Grand Moff Wilhuff Tarkin, tamb\u00E9m conhecido como o Governador Tarkin, \u00E9 um personagem fict\u00EDcio do universo Star Wars, interpretado no filme original pelo ator Peter Cushing. O personagem tem sido considerado \"um dos vil\u00F5es mais formid\u00E1veis na hist\u00F3ria de Star Wars\"."@pt . . "\u0412\u0456\u043B\u0433\u0443\u0444\u0444 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wilhuff Tarkin, * 64 \u0414\u0411\u042F \u2014 \u2020 0 \u0414\u0411\u042F) \u2014 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041C\u043E\u0444\u0444 \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u0430\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0446\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u043C\u043E\u0444\u0444 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u041B\u044E\u043A \u0421\u043A\u0430\u0439\u0432\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438. \u0412\u0456\u043B\u0433\u0443\u0444\u0444\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0448\u0438\u043D\u0433."@uk . "Film"@en . "Gideon Tarkin"@en . "\uC70C\uD5C8\uD504 \uD0C0\uD0A8"@ko . . . "Grand Moff"@en . . . . . . "\uC70C\uD5C8\uD504 \uD0C0\uD0A8(Grand Moff Tarkin)\uC740 \uC2A4\uD0C0 \uC6CC\uC988 \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB300\uCD1D\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB370\uC2A4\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C, \uB9C9\uAC15\uD55C \uAD8C\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0 \uD53C\uD130 \uCEE4\uC2F1\uC774 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . "\u5A01\u723E\u970D\u592B\u00B7\u5854\u91D1"@zh . . . "\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0648\u0641 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646"@ar . . . . . "Governor of Eriadu"@en . "Il Grand Moff Wilhuff Tarkin \u00E8 un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Appare per la prima volta come uno degli antagonisti principali nel film Guerre stellari. In origine, George Lucas aveva contattato Christopher Lee per proporgli il ruolo di Tarkin ma l'attore rifiut\u00F2 e propose invece la parte al suo amico di lunga data Peter Cushing (nonch\u00E9 coprotagonista nei film Dracula il vampiro e altri della Hammer), che ha appunto interpretato il personaggio. Lee parteciper\u00E0 comunque all'universo di Guerre stellari molti anni dopo nel ruolo del Sith Conte Dooku."@it . . "Grand Moff Wilhuff Tarkin, tamb\u00E9m conhecido como o Governador Tarkin, \u00E9 um personagem fict\u00EDcio do universo Star Wars, interpretado no filme original pelo ator Peter Cushing. O personagem tem sido considerado \"um dos vil\u00F5es mais formid\u00E1veis na hist\u00F3ria de Star Wars\"."@pt . . "Jova Tarkin"@en . . . "Wilhuff Tarkin, \u00AB Grand Moff \u00BB de l'Empire galactique, est un personnage de la saga Star Wars qui appara\u00EEt dans les \u00E9pisodes III, IV et Rogue One, ainsi que dans les s\u00E9ries The Clone Wars et Rebels. Le roman Tarkin, \u00E9crit par James Luceno, lui est enti\u00E8rement consacr\u00E9. Il est l'homme de confiance de Palpatine, durant la guerre des clones, et plus encore durant l'apog\u00E9e de l'Empire."@fr . . . . . . .