. "2013"^^ . "The Grand Poubara Dam is a gravity dam on the Ogoou\u00E9 River, about 15 kilometres (9.3 mi) south of Franceville in Gabon. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation, and it supports a 160 megawatts (210,000 hp) power station."@en . "2008"^^ . "Barrage de Grand Poubara"@fr . . . . . . . "Embalse de Grand Poubara"@es . "13.55116081237793"^^ . "Grand Poubara Power Station"@en . "4"^^ . . . . . . . . . . . . "The Grand Poubara Dam is a gravity dam on the Ogoou\u00E9 River, about 15 kilometres (9.3 mi) south of Franceville in Gabon. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation, and it supports a 160 megawatts (210,000 hp) power station."@en . . . "42307192"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0415\u0421 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 (\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 III) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0415\u0421 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 I \u0442\u0430 II \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0433\u043E\u0432\u0435 (\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0416\u0430\u043D\u0442\u0456\u043B\u044C). \u0417\u0430 20 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041E\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0454 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0438 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0449\u0435 \u0443 20-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0413\u0415\u0421 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 38 \u041C\u0412\u0442. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2000-\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0457\u0457 \u043F\u043E \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 3,4 \u043A\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 I \u0442\u0430 II."@uk . "2013"^^ . . "\u0413\u0415\u0421 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 (\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 III) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0415\u0421 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 I \u0442\u0430 II \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0433\u043E\u0432\u0435 (\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0416\u0430\u043D\u0442\u0456\u043B\u044C). \u0417\u0430 20 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041E\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0454 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0438 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0449\u0435 \u0443 20-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0413\u0415\u0421 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 38 \u041C\u0412\u0442. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2000-\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0457\u0457 \u043F\u043E \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 3,4 \u043A\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 I \u0442\u0430 II. \u041D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u044E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 37 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 120 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0443\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 (roller compacted concrete dam). \u0407\u0457 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4,6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u2014 24,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 52 \u0442\u0438\u0441. \u043C3 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0417 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 300 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 60 \u043A\u043C2 \u0456\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043E\u043C 800 \u043C\u043B\u043D \u043C3 (\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C 560 \u043C\u043B\u043D \u043C3). \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E 40 \u041C\u0412\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456 \u0443 94 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 1,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u0412\u0442-\u0433\u043E\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 400 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0424\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F Sinohydro. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u041B\u0415\u041F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 62 \u043A\u043C \u0434\u043E \u041C\u043E\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E 225 \u043A\u0412) \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 21 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043B\u044F (\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E 115 \u043A\u0412). \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E 280 \u041C\u0412\u0442."@uk . . . . "Power" . . "37.0"^^ . . . "Grand Poubara Dam"@en . . . . . "O"@en . "Gravity, roller-compacted concrete"@en . "Le barrage de Grand Poubara est un barrage situ\u00E9 au Gabon pr\u00E8s de Franceville. Le barrage a une capacit\u00E9 hydro\u00E9lectrique de 160 MW. Sa construction a d\u00E9marr\u00E9 en 2008 pour se terminer en 2013. Le projet a \u00E9t\u00E9 construit par Sinohydro et financ\u00E9 avec l'aide financi\u00E8re du gouvernement chinois, pour un co\u00FBt estim\u00E9 \u00E0 398 millions de dollars. Le projet vise notamment \u00E0 alimenter un complexe m\u00E9tallurgique de la Comilog, filiale d'Eramet, d\u00E9di\u00E9 au traitement du mangan\u00E8se."@fr . "\u0413\u0415\u0421 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430"@uk . "1070693174"^^ . . . . . . "El embalse de Grand Poubara es un pantano situado en el r\u00EDo Ogoou\u00E9, en Gab\u00F3n, cerca de Franceville. El objetivo primario de la presa es producir energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica, del orden de 160 MW, el 75% de las necesidades de Gab\u00F3n.\u200B Est\u00E1 previsto que en una segunda fase alcance una producci\u00F3n de 280 MW.\u200B La primera piedra fue colocada por el difunto presidente Omar Bongo Ondimba en noviembre de 2008.\u200B"@es . . . . "-1.772963888888889 13.551161111111112" . . "Grand Poubara Dam"@en . . . . "Ministry of Mining, Energy, Oil and Water Resources"@en . . . . . . "Le barrage de Grand Poubara est un barrage situ\u00E9 au Gabon pr\u00E8s de Franceville. Le barrage a une capacit\u00E9 hydro\u00E9lectrique de 160 MW. Sa construction a d\u00E9marr\u00E9 en 2008 pour se terminer en 2013. Le projet a \u00E9t\u00E9 construit par Sinohydro et financ\u00E9 avec l'aide financi\u00E8re du gouvernement chinois, pour un co\u00FBt estim\u00E9 \u00E0 398 millions de dollars. Le projet vise notamment \u00E0 alimenter un complexe m\u00E9tallurgique de la Comilog, filiale d'Eramet, d\u00E9di\u00E9 au traitement du mangan\u00E8se."@fr . . . . . . . "Gravity,roller-compacted concrete"@en . . . "El embalse de Grand Poubara es un pantano situado en el r\u00EDo Ogoou\u00E9, en Gab\u00F3n, cerca de Franceville. El objetivo primario de la presa es producir energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica, del orden de 160 MW, el 75% de las necesidades de Gab\u00F3n.\u200B Est\u00E1 previsto que en una segunda fase alcance una producci\u00F3n de 280 MW.\u200B El proyecto se inici\u00F3 en 2008, el r\u00EDo fue desviado en 2010 y la central se puso en marcha el 5 de agosto de 2013. La presa desv\u00EDa el r\u00EDo a las cataratas Poubara, donde se han instalado cuatro turbinas Francis que producen 40 MW cada una. El proyecto ha sido financiado por el gobierno chino y construido por Sinohydro. La primera piedra fue colocada por el difunto presidente Omar Bongo Ondimba en noviembre de 2008.\u200B Desde la central, se construyeron dos l\u00EDneas el\u00E9ctricas, una de 62 km y 225 kV a la planta de ferromanganeso de Comilog, en Moanda, y otra de 21 km y 115 kV a Franceville, las dos principales \u00E1reas urbanas de la provincia del Alto Ogoou\u00E9.\u200B"@es . . . . "2008" . . . . . . . . . . . "4817"^^ . . "2008"^^ . "POINT(13.551160812378 -1.7729638814926)"^^ . "Grand Poubara Dam"@en . . "Power"@en . "-1.772963881492615"^^ . "Gabon"@en . . "O" .