. . . . . . . "Grand prix de l'urbanisme"@fr . . "Grand Prix de l'urbanisme"@en . . . . . . . . "O Grand prix de l'urbanisme \u00E9 concedido por planejamento urbano na Fran\u00E7a pelo Ministro de Ecologia, Energia, Desenvolvimento Sustent\u00E1vel e Planejamento. O pr\u00EAmio \u00E9 concedido anualmente desde 1989, exceto durante os anos de 1994 a 1998."@pt . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0644\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1989 \u0648\u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 . \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . "O Grand prix de l'urbanisme \u00E9 concedido por planejamento urbano na Fran\u00E7a pelo Ministro de Ecologia, Energia, Desenvolvimento Sustent\u00E1vel e Planejamento. O pr\u00EAmio \u00E9 concedido anualmente desde 1989, exceto durante os anos de 1994 a 1998."@pt . . . "The Grand prix de l'urbanisme is awarded for urban planning in France by the Ministry for Ecology, Energy, Sustainable Development and Planning. The prize has been awarded annually since 1989, except during the period from 1994 until 1998, when it was not awarded. A book is published each year, detailing the work of the award winner and other nominees."@en . . . . . "The Grand prix de l'urbanisme is awarded for urban planning in France by the Ministry for Ecology, Energy, Sustainable Development and Planning. The prize has been awarded annually since 1989, except during the period from 1994 until 1998, when it was not awarded. A book is published each year, detailing the work of the award winner and other nominees."@en . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0644\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1989 \u0648\u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 . \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . "1110509766"^^ . . . "7039617"^^ . . . . "Grand prix de l'urbanisme"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le grand prix de l'urbanisme est un prix fran\u00E7ais d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1989 (sauf de 1994 \u00E0 1997) \u00E0 un urbaniste reconnu par un jury international. La remise du prix est l'occasion de la publication d'un livre d\u00E9taill\u00E9 sur le laur\u00E9at et les nomin\u00E9s."@fr . "Le grand prix de l'urbanisme est un prix fran\u00E7ais d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1989 (sauf de 1994 \u00E0 1997) \u00E0 un urbaniste reconnu par un jury international. La remise du prix est l'occasion de la publication d'un livre d\u00E9taill\u00E9 sur le laur\u00E9at et les nomin\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "2942"^^ . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649"@ar . . . . . . .