. . . . "7639795"^^ . . . . "Grande escadaria do RMS Titanic"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Grande Escadaria \u00E9 o nome algumas vezes dado \u00E0s amplas e ornamentadas escadarias da se\u00E7\u00E3o da Primeira Classe do transatl\u00E2ntico da White Star Line RMS Titanic, que naufragou ap\u00F3s a colis\u00E3o com um iceberg em 1912. A escadaria tem sido destacada na m\u00EDdia sobre o Titanic e muitas vezes recriada em filmes, tornando-se uma das caracter\u00EDsticas mais reconhecidas do navio naufragado."@pt . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u4E3B\u6A13\u68AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Staircase of the RMS Titanic\uFF0C\u6216\u8B6F\u5927\u6A13\u68AF\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u90F5\u8F2A\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u4E0A\u7684\u5927\u578B\u83EF\u9E97\u6A13\u68AF\uFF0C\u6709\u6642\u5916\u754C\u6703\u8CE6\u4E88\u5B83\u9019\u500B\u540D\u7A31\u3002\u96D6\u7136\u4E3B\u6A13\u68AF\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545\u4E2D\u5DF2\u906D\u6D77\u6C34\u7834\u58DE\u6B86\u76E1\uFF0C\u4F46\u4E00\u76F4\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u5A92\u9AD4\u5F62\u8C61\u548C\u6587\u5316\u63CF\u5BEB\u4E2D\u4F54\u6709\u7A81\u51FA\u5730\u4F4D\u3002\u5B83\u7D93\u5E38\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u91CD\u73FE\uFF0C\u4F7F\u5176\u6210\u70BA\u9019\u8258\u8457\u540D\u6C89\u8239\u6700\u5BB9\u6613\u8B58\u5225\u7684\u7279\u5FB5\u4E4B\u4E00\u3002\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u4E3B\u6A13\u68AF\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\u4EFB\u4F55\u5DF2\u77E5\u7167\u7247\uFF0C\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6B98\u9AB8\u907A\u5740\u4E2D\u4E5F\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\u4EFB\u4F55\u75D5\u8DE1\uFF0C\u4E16\u4EBA\u50C5\u80FD\u900F\u904E\u59CA\u59B9\u8266\u5967\u6797\u5339\u514B\u865F\u4E3B\u6A13\u68AF\u60F3\u50CF\u5B83\u7684\u98A8\u8C8C\u3002"@zh . . . "La Gran Escalera era una de las dos escalinatas que serv\u00EDan como entrada de la primera clase del transatl\u00E1ntico RMS Titanic, de la naviera White Star Line, as\u00ED como el elemento decorativo m\u00E1s conocido del barco. En el Titanic hab\u00EDa dos escaleras, la principal estaba situada en la secci\u00F3n de proa, entre las chimeneas n.\u00B0 1 y 2; y la segunda se ubicaba en la secci\u00F3n de popa, entre las chimeneas n.\u00B0 3 y 4. Ambas escalinatas fueron dise\u00F1adas para el uso exclusivo de los pasajeros de primera clase. La escalera de proa descend\u00EDa cinco niveles por debajo de la cubierta de botes hasta la cubierta E con gran apariencia y continuaba hasta la cubierta F como una escalera com\u00FAn. En la cubierta D, pr\u00F3xima al comedor y a las puertas de embarque, se convert\u00EDa en una gran sala de recepci\u00F3n con capacidad para, aproximadamente, 550 personas. Cerca de la escalera, se instalaron los tres ascensores que el barco inclu\u00EDa dentro de sus instalaciones de primera clase. La escalera pose\u00EDa una c\u00FApula de hierro y cristal que permit\u00EDa la entrada de luz natural durante el d\u00EDa a trav\u00E9s de claraboyas, y una ara\u00F1a de cristal en el centro que la iluminaba por la noche, junto a las varias decenas de l\u00E1mparas que iluminaban toda la escalera, entrada y vest\u00EDbulos del buque. Los pasamanos y las guirnaldas de bronce brillante se inspiraban en los dise\u00F1os de la corte de Luis XIV. El artesonado y las molduras fueron manufacturadas por maestros artesanos al estilo William and Mary. Las escaleras conten\u00EDan paneles de roble en la paredes, esculturas talladas, y querubines de bronce en cada cubierta de la escalera. Solo en la recepci\u00F3n del comedor en la cubierta D, el querub\u00EDn fue reemplazado por un candelabro el\u00E9ctrico. En la escalera delantera hab\u00EDa instalado un reloj rodeado de un roble tallado intrincado que representaba \"el Honor y la Gloria coronando al Tiempo\", mientras que la escalera de popa ten\u00EDa un reloj m\u00E1s sencillo. Los vest\u00EDbulos centrales de las cubiertas B, C, D y E conten\u00EDan pinturas al \u00F3leo de bodegones y paisajes en lugar del reloj de la cubierta A. Estos probablemente fueron pintados por un artista de Belfast en comisi\u00F3n a Harland & Wolff."@es . . "Le Grand Escalier est l'\u00E9l\u00E9ment d\u00E9coratif le plus connu de l'int\u00E9rieur du Titanic. Il s'agit en r\u00E9alit\u00E9 de deux escaliers du m\u00EAme type, l'un plus petit que l'autre, qui desservent toutes les installations de premi\u00E8re classe du paquebot. La d\u00E9coration de l'escalier est particuli\u00E8rement recherch\u00E9e, avec des rambardes d\u00E9cor\u00E9es, des pi\u00E8ces de bois travaill\u00E9es et des panneaux sculpt\u00E9s. Au pont D, pr\u00E8s de la salle \u00E0 manger, l'escalier se transforme en vaste salle de r\u00E9ception pouvant accueillir pr\u00E8s de 550 personnes. Durant le naufrage, l'escalier a \u00E9t\u00E9 le principal point d'acc\u00E8s des passagers aux canots de sauvetage du Titanic. Son destin reste cependant assez flou. Sur l'\u00E9pave, l'escalier lui-m\u00EAme a disparu sans laisser de trace autre que des d\u00E9bris \u00E9pars. Sa cage, laiss\u00E9e vide, est un des principaux points d'acc\u00E8s aux robots \u00E9quip\u00E9s de cam\u00E9ras qui peuvent ainsi visiter le navire. Pi\u00E8ce particuli\u00E8rement symbolique, le Grand Escalier est reproduit dans plusieurs films sur le sujet, notamment celui de James Cameron. Il est \u00E9galement reproduit dans plusieurs mus\u00E9es et expositions itin\u00E9rantes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1122675326"^^ . . . "La Gran Escalera era una de las dos escalinatas que serv\u00EDan como entrada de la primera clase del transatl\u00E1ntico RMS Titanic, de la naviera White Star Line, as\u00ED como el elemento decorativo m\u00E1s conocido del barco. En el Titanic hab\u00EDa dos escaleras, la principal estaba situada en la secci\u00F3n de proa, entre las chimeneas n.\u00B0 1 y 2; y la segunda se ubicaba en la secci\u00F3n de popa, entre las chimeneas n.\u00B0 3 y 4."@es . . . . . . "A Grande Escadaria \u00E9 o nome algumas vezes dado \u00E0s amplas e ornamentadas escadarias da se\u00E7\u00E3o da Primeira Classe do transatl\u00E2ntico da White Star Line RMS Titanic, que naufragou ap\u00F3s a colis\u00E3o com um iceberg em 1912. A escadaria tem sido destacada na m\u00EDdia sobre o Titanic e muitas vezes recriada em filmes, tornando-se uma das caracter\u00EDsticas mais reconhecidas do navio naufragado."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u4E3B\u6A13\u68AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Staircase of the RMS Titanic\uFF0C\u6216\u8B6F\u5927\u6A13\u68AF\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u90F5\u8F2A\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u4E0A\u7684\u5927\u578B\u83EF\u9E97\u6A13\u68AF\uFF0C\u6709\u6642\u5916\u754C\u6703\u8CE6\u4E88\u5B83\u9019\u500B\u540D\u7A31\u3002\u96D6\u7136\u4E3B\u6A13\u68AF\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545\u4E2D\u5DF2\u906D\u6D77\u6C34\u7834\u58DE\u6B86\u76E1\uFF0C\u4F46\u4E00\u76F4\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u5A92\u9AD4\u5F62\u8C61\u548C\u6587\u5316\u63CF\u5BEB\u4E2D\u4F54\u6709\u7A81\u51FA\u5730\u4F4D\u3002\u5B83\u7D93\u5E38\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u91CD\u73FE\uFF0C\u4F7F\u5176\u6210\u70BA\u9019\u8258\u8457\u540D\u6C89\u8239\u6700\u5BB9\u6613\u8B58\u5225\u7684\u7279\u5FB5\u4E4B\u4E00\u3002\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u4E3B\u6A13\u68AF\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\u4EFB\u4F55\u5DF2\u77E5\u7167\u7247\uFF0C\u5728\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6B98\u9AB8\u907A\u5740\u4E2D\u4E5F\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\u4EFB\u4F55\u75D5\u8DE1\uFF0C\u4E16\u4EBA\u50C5\u80FD\u900F\u904E\u59CA\u59B9\u8266\u5967\u6797\u5339\u514B\u865F\u4E3B\u6A13\u68AF\u60F3\u50CF\u5B83\u7684\u98A8\u8C8C\u3002"@zh . . . . "Le Grand Escalier est l'\u00E9l\u00E9ment d\u00E9coratif le plus connu de l'int\u00E9rieur du Titanic. Il s'agit en r\u00E9alit\u00E9 de deux escaliers du m\u00EAme type, l'un plus petit que l'autre, qui desservent toutes les installations de premi\u00E8re classe du paquebot. La d\u00E9coration de l'escalier est particuli\u00E8rement recherch\u00E9e, avec des rambardes d\u00E9cor\u00E9es, des pi\u00E8ces de bois travaill\u00E9es et des panneaux sculpt\u00E9s. Au pont D, pr\u00E8s de la salle \u00E0 manger, l'escalier se transforme en vaste salle de r\u00E9ception pouvant accueillir pr\u00E8s de 550 personnes."@fr . . "The set of large ornate staircases in the first-class section of the RMS Titanic, sometimes collectively referred to as the Grand Staircase, is one of the most recognizable features of the British transatlantic ocean liner which sank on her maiden voyage in 1912 after a collision with an iceberg. Reflecting and reinforcing the staircase's iconic status is its frequent, and prominent, portrayal in media."@en . . . . . . . . . "Grand Staircase of the Titanic"@en . . . . . . "The set of large ornate staircases in the first-class section of the RMS Titanic, sometimes collectively referred to as the Grand Staircase, is one of the most recognizable features of the British transatlantic ocean liner which sank on her maiden voyage in 1912 after a collision with an iceberg. Reflecting and reinforcing the staircase's iconic status is its frequent, and prominent, portrayal in media."@en . . . . "Gran Escalera del RMS Titanic"@es . . . . . . . . . . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u4E3B\u6A13\u68AF"@zh . . . . . . . . . . . . . "Grand Escalier (Titanic)"@fr . . . . . . . "29968"^^ . . . . . . . . . .