. . . . . . . . . . . . . "Grandval (antiguamente en alem\u00E1n Granfelden) es una comuna suiza del cant\u00F3n de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bern\u00E9s. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Cr\u00E9mines, al sur con G\u00E4nsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier."@es . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0432\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Grandval BE) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0443\u0442\u044C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 348 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 0694."@ru . "2011"^^ . "municipality"@en . . . "" . . "2011"^^ . "Grandval-coat of arms.svg"@en . . "N"@en . . "\u683C\u6717\u74E6\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGrandval\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0281\u0251\u0303val]\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u4F2F\u5C14\u5C3C\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A8.24\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6588\u7C73\uFF0C2018\u5E7412\u670831\u65E5\u4EBA\u53E3\u6570\u4E3A404\u3002"@zh . . . . . "POINT(7.4333333969116 47.283332824707)"^^ . "47.28333282470703"^^ . . "2569153"^^ . . "Grandval, Switzerland"@en . . . . . . . . . "CH-BE" . . "Dec 2011"@en . . . "" . . "Grandval est une commune suisse du canton de Berne, situ\u00E9e dans l'arrondissement administratif du Jura bernois."@fr . . "Grandval ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Der fr\u00FChere deutsche Name Granfelden wird heute kaum mehr verwendet."@de . "www.grandval.ch"@en . . . . . . . . . . . . "Grandval is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Grandval telt 362 inwoners."@nl . . "Grandval (Zwitserland)"@nl . . "8210000.0"^^ . . . . . . . . . "588"^^ . . . . "Village Church of Grandval"@en . . . . . . . . . . . . . "47.28333333333333 7.433333333333334" . "German"@en . "Grandval (Berna)"@pt . . . "Grandval \u00E4r en ort och kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 397 inv\u00E5nare (2021)."@sv . . . . . . . . . "Grandval (hist. Granfelden) \u2013 gmina (niem. Einwohnergemeinde) w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okr\u0119gu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczy\u0142a 388 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "8.210000000000001"^^ . "Grandval (hist. Granfelden) \u2013 gmina (niem. Einwohnergemeinde) w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okr\u0119gu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczy\u0142a 388 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . ""@en . . . "Grandval \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, situada na regi\u00E3o administrativa de Jura Bernense, no cant\u00E3o de Berna. Tem 8,24 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2018 foi estimada em 404 habitantes."@pt . "8.21"^^ . "Grandval (toponimo francese; in tedesco Granfelden, desueto) \u00E8 un comune svizzero di 393 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese)."@it . "Grandval"@eu . . "" . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0432\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Grandval BE) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0443\u0442\u044C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 348 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 0694."@ru . "Grandval ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Der fr\u00FChere deutsche Name Granfelden wird heute kaum mehr verwendet."@de . . . . "Grandval is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Grandval telt 362 inwoners."@nl . . . "0694" . "Grandval (malnova germanlingva nomo Granfelden) estis \u011Dis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Moutier kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna \u0134uraso en Kantono Berno, Svislando. \u011Ci havis 334 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . "Grandval (French pronunciation: \u200B[\u0261\u0281\u0251\u0303val]) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). Grandval also used to be known under its German name Granfel or Granfelden, but these forms are no longer commonly used."@en . . . . "Grandval (French pronunciation: \u200B[\u0261\u0281\u0251\u0303val]) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). Grandval also used to be known under its German name Granfel or Granfelden, but these forms are no longer commonly used."@en . . "Grandval BE"@de . . "CH-BE"@en . . . . "Grandval (toponimo francese; in tedesco Granfelden, desueto) \u00E8 un comune svizzero di 393 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese)."@it . . "Grandval"@en . . . . "2745"^^ . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0411\u0435\u0440\u043D)"@ru . "Grandval est une commune suisse du canton de Berne, situ\u00E9e dans l'arrondissement administratif du Jura bernois."@fr . "Grandval"@en . "Maire"@en . . "694"^^ . . "Grandval (antiguamente en alem\u00E1n Granfelden) es una comuna suiza del cant\u00F3n de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bern\u00E9s. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Cr\u00E9mines, al sur con G\u00E4nsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier."@es . . "7.433333396911621"^^ . . "Grandval (Svizzera)"@it . "Grandval, Bern"@sv . "E"@en . "Grandval Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 404 biztanle zituen 8,24 eta 8,25 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "2011"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Grandval \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, situada na regi\u00E3o administrativa de Jura Bernense, no cant\u00E3o de Berna. Tem 8,24 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2018 foi estimada em 404 habitantes."@pt . . . . . . . "Grandval Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 404 biztanle zituen 8,24 eta 8,25 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "Grandval (Szwajcaria)"@pl . "Grandval (malnova germanlingva nomo Granfelden) estis \u011Dis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Moutier kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna \u0134uraso en Kantono Berno, Svislando. \u011Ci havis 334 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . . . "\u683C\u6717\u74E6\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGrandval\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0281\u0251\u0303val]\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u4F2F\u5C14\u5C3C\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A8.24\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6588\u7C73\uFF0C2018\u5E7412\u670831\u65E5\u4EBA\u53E3\u6570\u4E3A404\u3002"@zh . "340"^^ . . . . . "Grandval \u00E4r en ort och kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 397 inv\u00E5nare (2021)."@sv . "Grandval (Berna)"@es . . "\u683C\u6717\u74E6\u52D2"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Grandval BE"@eo . . . . . . "Bern"@en . "340"^^ . . "Grandval"@en . . "20939"^^ . . "2745" . "Grandval (Berne)"@fr . . . "1058533647"^^ . "588.0"^^ . . . . .