"Gratien Le P\u00E8re"@en . . . . . . "28563135"^^ . . . . "Gratien Le P\u00E8re, n\u00E9 \u00E0 Versailles le 2 juin 1769 et mort \u00E0 Poitiers le 1er ao\u00FBt 1826, est un ing\u00E9nieur des Ponts et Chauss\u00E9es fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Gratien Le P\u00E8re (* 2. Juni 1769 in Versailles; \u2020 1. August 1826 in Poitiers) war leitender Ingenieur im damaligen Corps des ing\u00E9nieurs des ponts et chauss\u00E9es. Er war Mitsch\u00FCler von Napoleon auf der \u00C9cole royale militaire in Brienne-le-Ch\u00E2teau und nahm 1798/99 mit seinem \u00E4lteren Bruder Jacques-Marie Le P\u00E8re und mit insgesamt 157 Mitgliedern der Commission des sciences et des arts an Napoleons \u00C4gyptischer Expedition teil, um \u00C4gypten im Allgemeinen und insbesondere auch die M\u00F6glichkeit zu erkunden, das Mittelmeer \u00FCber das Nildelta und einen Kanal mit dem Roten Meer zu verbinden."@de . . . . "Gratien Le P\u00E8re, n\u00E9 \u00E0 Versailles le 2 juin 1769 et mort \u00E0 Poitiers le 1er ao\u00FBt 1826, est un ing\u00E9nieur des Ponts et Chauss\u00E9es fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . "Gratien Le P\u00E8re (Versailles, 2 June 1769 \u2013 Poitiers, 1 August 1826) was a French civil engineer. A former classmate of Bonaparte at Brienne, he became an engineer of 'Ponts et Chauss\u00E9es' (bridges and roads). He and his brother Jacques-Marie Le P\u00E8re both joined the French Campaign in Egypt and Syria and were both leading lights in the programmes aimed at levelling the Suez Isthmus."@en . . . . . . "1031640808"^^ . . "1207"^^ . . "Gratien Le P\u00E8re (* 2. Juni 1769 in Versailles; \u2020 1. August 1826 in Poitiers) war leitender Ingenieur im damaligen Corps des ing\u00E9nieurs des ponts et chauss\u00E9es. Er war Mitsch\u00FCler von Napoleon auf der \u00C9cole royale militaire in Brienne-le-Ch\u00E2teau und nahm 1798/99 mit seinem \u00E4lteren Bruder Jacques-Marie Le P\u00E8re und mit insgesamt 157 Mitgliedern der Commission des sciences et des arts an Napoleons \u00C4gyptischer Expedition teil, um \u00C4gypten im Allgemeinen und insbesondere auch die M\u00F6glichkeit zu erkunden, das Mittelmeer \u00FCber das Nildelta und einen Kanal mit dem Roten Meer zu verbinden. Dabei erstellte er mit seinem Bruder und weiteren Ingenieuren unter schwierigen Bedingungen eine Vermessung und Kartierung des Isthmus von Sues, als dessen Ergebnis ermittelt wurde, dass der Wasserspiegel des Roten Meers ca. 9 m h\u00F6her als der des Mittelmeers liege \u2013 ein Irrtum, der erst 1847 endg\u00FCltig aufgekl\u00E4rt wurde. Die Mitglieder der Commission erstellten die Description de l\u2019\u00C9gypte, einen mehrb\u00E4ndigen Bericht \u00FCber ihre Untersuchungen, in der unter anderem auch die Karten des Nildeltas und das Vermessungsergebnis wiedergegeben sind. In einer Liste der Ingenieure in diesem Werk wird Gratien Le P\u00E8re als Ing\u00E9nieur en chef des ponts et chauss\u00E9es aufgef\u00FChrt. Im Titelblatt zu M\u00E9moire sur la ville d'Alexandrie wird er als Ing\u00E9nieur en chef au Corps Royal des Ponts et Chauss\u00E9es bezeichnet, w\u00E4hrend der sein Bruder als Autor des M\u00E9moire sur La Vall\u00E9e du Nil im Titelblatt bezeichnet wird als: M. Le P\u00E8re a\u00EEn\u00E9, Inspecteur divisionnaire des Ponts et Chauss\u00E9es, Membre de l'Institut d'\u00C9gypte. Gratien Le P\u00E8re (entgegen der \u00FCblichen Schreibweise in der Literatur getrennt geschrieben) darf nicht verwechselt werden mit Jean-Baptiste Lep\u00E8re (zusammengeschrieben), der ebenfalls an der \u00C4gyptischen Expedition teilnahm, aber als Architekt nichts mit der Vermessung und Kartierung zu tun hatte."@de . . . "Gratien Le P\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . "Gratien Le P\u00E8re (Versailles, 2 June 1769 \u2013 Poitiers, 1 August 1826) was a French civil engineer. A former classmate of Bonaparte at Brienne, he became an engineer of 'Ponts et Chauss\u00E9es' (bridges and roads). He and his brother Jacques-Marie Le P\u00E8re both joined the French Campaign in Egypt and Syria and were both leading lights in the programmes aimed at levelling the Suez Isthmus."@en . . . "Gratien Le P\u00E8re"@de . . . .