. . . . . . . . . "Gravina in Puglia (fr\u00FCher Gravina in Apulia; Lateinisch Silvium, griechisch \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD) ist eine s\u00FCditalienische Stadt mit 43.578 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Bari; sie liegt am Fluss Gravina in der westlichen Murgia in Apulien. Gravina in Puglia ist der Verwaltungssitz des Parco Nazionale dell\u2019Alta Murgia."@de . "Gravina in Puglia"@eo . . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F"@uk . . "Gravina in Puglia \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Wed\u0142ug danych na stycze\u0144 2009 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 44 287 os\u00F3b przy g\u0119sto\u015Bci zaludnienia 116,1 os./1 km\u00B2. W miejscowo\u015Bci urodzi\u0142 si\u0119 Vincenzo Maria Orsini de Gravina, p\u00F3\u017Aniejszy papie\u017C Benedykt XIII."@pl . . . "Gravina in Puglia"@en . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F, \u0490\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Gravina in Puglia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0456\u044F, \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0440\u0456. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 350 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 55 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 43 960 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u041C\u0438\u0445\u0430\u0457\u043B."@uk . . . "--09-29"^^ . . . . . "080" . "Gravina in Puglia"@nl . . . "Gravina in Puglia"@pl . . . . "Gravina in Puglia is een gemeente in de Italiaanse provincie Bari (regio Apuli\u00EB) en telt 43.545 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 381,1 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 114 inwoners per km\u00B2."@nl . . . . . "\u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 (\u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1)"@el . . . . "POINT(16.416666030884 40.816665649414)"^^ . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0301\u043D\u0430-\u0438\u043D-\u041F\u0443\u0301\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Gravina in Puglia) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 47 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2008 \u0433.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 115 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 381 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 70024. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 080. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B, San Filippo Neri (copatrono), \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . . . "1105256589"^^ . "Gravina in Puglia est une ville italienne de la ville m\u00E9tropolitaine de Bari, dans les Pouilles."@fr . . . "338"^^ . . . . . "2017-08-31"^^ . . . . . . . "Gravina in Puglia (fr\u00FCher Gravina in Apulia; Lateinisch Silvium, griechisch \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD) ist eine s\u00FCditalienische Stadt mit 43.578 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Bari; sie liegt am Fluss Gravina in der westlichen Murgia in Apulien. Gravina in Puglia ist der Verwaltungssitz des Parco Nazionale dell\u2019Alta Murgia."@de . . . "43775"^^ . . "Gravina in Puglia Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 43.816 biztanle ditu, 384,73 eta 384,74 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . . . . . . . "Gravina in Puglia"@it . . . "Gravina in Puglia (Italian: [\u0261ra\u02C8vi\u02D0na im \u02C8pu\u028E\u028Ea]; Barese: Grav\u00E9ine [\u0261ra\u02C8vi\u02D0n\u0259, \u0261ra\u02C8vejn\u0259]; Latin: Silvium; Ancient Greek: \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD, romanized: Silo\u00FA\u00EFon) is a town and comune of the Metropolitan City of Bari, Apulia, southern Italy. The word gravina comes from the Latin grava or from the messapic graba, with the meaning of rock, shaft and erosion of bank river. Other words that share the same root are grava, gravaglione and gravinelle. Alternatively, when the emperor Frederick II went to Gravina, because of the large extension of the lands and for the presence of wheat, he decided to give to it the motto Grana dat et vina., that is to say It offers wheat and wine.. Gravina is the home of the Alta Murgia National Park."@en . . . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F, \u0490\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Gravina in Puglia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0456\u044F, \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0440\u0456. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430-\u0456\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 350 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 55 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 43 960 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u041C\u0438\u0445\u0430\u0457\u043B."@uk . "\u30B0\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u30CA\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Gravina in Puglia\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D7\u30C3\u30EA\u30E3\u5DDE\u30D0\u30FC\u30EA\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u542B\u3080\u4EBA\u53E3\u7D044\u4E074000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . . . "\u0627\u063A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Gravina in Puglia)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 43.671 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0648 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u064F\u0631\u062C\u0650\u064A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0625\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C Grana dat at vina (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 : \"\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630 \"). \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u063A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 : \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u064A\u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 / \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 1294."@ar . . . . . "338.0"^^ . "Gravina in Puglia"@de . . . "80"^^ . . "Gravina in Puglia \u00E9s un municipi itali\u00E0, situat a la regi\u00F3 de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2005 tenia 43.671 habitants."@ca . . . "Comune di Gravina in Puglia"@en . . . "Gravina in Puglia"@pt . . "\u30B0\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u30CA\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30FC\u30EA\u30A2"@ja . . . "Panorama of Gravina in Puglia"@en . "Gravina in Puglia (latin: Silvium) \u00E4r en kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i syd\u00F6stra Italien. Kommunen hade 43 816 inv\u00E5nare (2017). En av stadens fr\u00E4msta sev\u00E4rdheter \u00E4r katedralen som \u00E4r uppf\u00F6rd i romansk stil. P\u00E5ven Benedictus XIII f\u00F6ddes i staden 1649."@sv . "70024" . . . "\u666E\u5229\u4E9E\u5340\u683C\u62C9\u7DAD\u7D0D\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AGravina in Puglia\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u666E\u5229\u4E9A\u5927\u533A\u5DF4\u91CC\u5EE3\u57DF\u5E02\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D381.36\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6350\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E344,312\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC120\u4EBA\u3002"@zh . . "Gravina in Puglia estas komunumo de Italio. \u011Ci apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 43 816 lo\u011Dantoj. Najbaraj komunumoj estas Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia kaj Spinazzola."@eo . . . . . . "Gravina in Puglia \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Puglia, prov\u00EDncia de Bari, com cerca de 44 312 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 381 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 110 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia, Spinazzola. Pertence \u00E0 rede das Cidades Cittaslow. \u00C9 a cidade natal do Papa Bento XIII."@pt . . . . . . "\u666E\u5229\u4E9E\u5340\u683C\u62C9\u7DAD\u7D0D\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AGravina in Puglia\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u666E\u5229\u4E9A\u5927\u533A\u5DF4\u91CC\u5EE3\u57DF\u5E02\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D381.36\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6350\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E344,312\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC120\u4EBA\u3002"@zh . . "\uADF8\uB77C\uBE44\uB098\uC778\uD480\uB9AC\uC544"@ko . "Comune di Gravina in Puglia"@en . . . . "5767754"^^ . "Gravina in Puglia Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 43.816 biztanle ditu, 384,73 eta 384,74 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . "Gravina in Puglia"@eu . "Gravina in Puglia (d\u0159\u00EDve Gravina in Apulia, latinsky Silvium, staro\u0159ecky \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD) je m\u011Bsto a obec v jihoitalsk\u00E9 oblasti Apulie v provincii Bari. Le\u017E\u00ED na \u0159ece a je st\u0159ediskem n\u00E1rodn\u00EDho parku ."@cs . . "\uADF8\uB77C\uBE44\uB098\uC778\uD480\uB9AC\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Gravina in Puglia)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD480\uB9AC\uC544\uC8FC \uBC14\uB9AC\uD604\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF54\uBB34\uB124\uB85C \uBA74\uC801\uC740 384.73km2, \uB192\uC774\uB294 367m, \uC778\uAD6C\uB294 43,790\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 110\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "384730000.0"^^ . . . "Fedele Lagreca"@en . . . . "Gravina in Puglia est une ville italienne de la ville m\u00E9tropolitaine de Bari, dans les Pouilles."@fr . . . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0301\u043D\u0430-\u0438\u043D-\u041F\u0443\u0301\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Gravina in Puglia) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 47 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2008 \u0433.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 115 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 381 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 70024. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 080. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B, San Filippo Neri (copatrono), \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . . . "40.81666666666667 16.416666666666668" . . "Gravina in Puglia"@sv . "384.73"^^ . . . . . . "\u666E\u5229\u4E9E\u5340\u683C\u62C9\u7DAD\u7D0D"@zh . . . "Gravina in Puglia"@es . . . "Gravina_in_Puglia-Stemma.png"@en . . . . . . . . . . . . . "Gravina in Puglia"@cs . . . "Gravina in Puglia"@en . . "\u0627\u063A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u0648\u0644\u064A\u0629)"@ar . . . "Gravina in Puglia es una localidad italiana de la provincia de Bari, regi\u00F3n de Puglia, con 44.254 habitantes.\u200B"@es . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430-\u0438\u043D-\u041F\u0443\u043B\u044C\u044F"@ru . . . "\u0397 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03BD \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 (\u0394\u03A6\u0391: [\u0261ravi\u02C8na in\u02C8pu\u028E\u028Ea], \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Silvium, \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD \u03AE \u03A3\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Gravina in Puglia (Italian: [\u0261ra\u02C8vi\u02D0na im \u02C8pu\u028E\u028Ea]; Barese: Grav\u00E9ine [\u0261ra\u02C8vi\u02D0n\u0259, \u0261ra\u02C8vejn\u0259]; Latin: Silvium; Ancient Greek: \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD, romanized: Silo\u00FA\u00EFon) is a town and comune of the Metropolitan City of Bari, Apulia, southern Italy."@en . . . . . "Gravina in Puglia"@en . . "Gravina in Puglia"@ca . . "40.81666564941406"^^ . . "Gravina in Puglia"@fr . . . . . . . "2017-08-31"^^ . . "70024"^^ . "Gravina in Puglia (Grav\u00E9ine in dialetto locale, [gra\u02C8vi\u02D0n\u0258], fino al 1863 chiamata Gravina) \u00E8 un comune italiano di 42 686 abitanti della citt\u00E0 metropolitana di Bari in Puglia. Ivi ha sede il parco nazionale dell'Alta Murgia. \u00C8 conosciuta per il formaggio Pallone di Gravina, perch\u00E9 d\u00E0 origine alle gravine, profondi canyon su cui spicca il ponte acquedotto e per il vino Gravina DOC \u00C8 abitata ininterrottamente da oltre diecimila anni."@it . . . "Gravina in Puglia - Vista de la Cattedrale e torrente la 'Gravina'1.jpg"@en . . . . "\uADF8\uB77C\uBE44\uB098\uC778\uD480\uB9AC\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Gravina in Puglia)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD480\uB9AC\uC544\uC8FC \uBC14\uB9AC\uD604\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF54\uBB34\uB124\uB85C \uBA74\uC801\uC740 384.73km2, \uB192\uC774\uB294 367m, \uC778\uAD6C\uB294 43,790\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 110\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "10681"^^ . . . . "Gravina in Puglia \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Wed\u0142ug danych na stycze\u0144 2009 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 44 287 os\u00F3b przy g\u0119sto\u015Bci zaludnienia 116,1 os./1 km\u00B2. W miejscowo\u015Bci urodzi\u0142 si\u0119 Vincenzo Maria Orsini de Gravina, p\u00F3\u017Aniejszy papie\u017C Benedykt XIII."@pl . "Gravina in Puglia (d\u0159\u00EDve Gravina in Apulia, latinsky Silvium, staro\u0159ecky \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD) je m\u011Bsto a obec v jihoitalsk\u00E9 oblasti Apulie v provincii Bari. Le\u017E\u00ED na \u0159ece a je st\u0159ediskem n\u00E1rodn\u00EDho parku ."@cs . "\u0397 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03BD \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 (\u0394\u03A6\u0391: [\u0261ravi\u02C8na in\u02C8pu\u028E\u028Ea], \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Silvium, \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A3\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03BF\u03BD \u03AE \u03A3\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Gravina in Puglia \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Puglia, prov\u00EDncia de Bari, com cerca de 44 312 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 381 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 110 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia, Spinazzola. Pertence \u00E0 rede das Cidades Cittaslow. \u00C9 a cidade natal do Papa Bento XIII."@pt . . . . . . . "Coat of arms of Gravina in Puglia"@en . . . "Murgetta, Dolcecanto, Pantanella"@en . . "16.41666603088379"^^ . . . "\u30B0\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u30CA\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Gravina in Puglia\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D7\u30C3\u30EA\u30E3\u5DDE\u30D0\u30FC\u30EA\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u542B\u3080\u4EBA\u53E3\u7D044\u4E074000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . . "Gravina in Puglia es una localidad italiana de la provincia de Bari, regi\u00F3n de Puglia, con 44.254 habitantes.\u200B"@es . "384.73"^^ . . . . . . . . "Gravina in Puglia (Grav\u00E9ine in dialetto locale, [gra\u02C8vi\u02D0n\u0258], fino al 1863 chiamata Gravina) \u00E8 un comune italiano di 42 686 abitanti della citt\u00E0 metropolitana di Bari in Puglia. Ivi ha sede il parco nazionale dell'Alta Murgia. \u00C8 conosciuta per il formaggio Pallone di Gravina, perch\u00E9 d\u00E0 origine alle gravine, profondi canyon su cui spicca il ponte acquedotto e per il vino Gravina DOC \u00C8 abitata ininterrottamente da oltre diecimila anni."@it . . . "\u0627\u063A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Gravina in Puglia)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 43.671 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0648 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u064F\u0631\u062C\u0650\u064A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0625\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C Grana dat at vina (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 : \"\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630 \"). \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u063A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 : \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u064A\u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 / \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 1294."@ar . "Gravina in Puglia estas komunumo de Italio. \u011Ci apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 43 816 lo\u011Dantoj. Najbaraj komunumoj estas Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia kaj Spinazzola."@eo . . "43775"^^ . . . . . . "Gravina in Puglia \u00E9s un municipi itali\u00E0, situat a la regi\u00F3 de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2005 tenia 43.671 habitants."@ca . . . . . . . . . "Gravinesi"@en . . . "Gravina in Puglia is een gemeente in de Italiaanse provincie Bari (regio Apuli\u00EB) en telt 43.545 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 381,1 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 114 inwoners per km\u00B2."@nl . . . . "Gravina in Puglia (latin: Silvium) \u00E4r en kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i syd\u00F6stra Italien. Kommunen hade 43 816 inv\u00E5nare (2017). En av stadens fr\u00E4msta sev\u00E4rdheter \u00E4r katedralen som \u00E4r uppf\u00F6rd i romansk stil. P\u00E5ven Benedictus XIII f\u00F6ddes i staden 1649."@sv . .