"Live in Soul"@en . . . . "Breathless"@en . . . . "Song and Song"@en . . . . . "Gravitation"@es . . . "Shuichi returns home from his date with Yuki, but when he gets there he's nowhere to be found. Soon it gets clearer that Yuki's left him. Especially after getting a key to Yuki's apartment. So where did Yuki go? As Shuichi tries to deal with this he continues to perform. That is until after a concert Ryuichi ignores him. Why? And what just happened to Shuichi's voice?"@en . . . . . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon?) es una serie de manga de g\u00E9nero sh\u014Dnen-ai escrita e ilustrada por Maki Murakami. La historia sigue los intentos de Sh\u016Bichi Shind\u014D y su banda, Bad Luck, de convertirse en la siguiente sensaci\u00F3n musical de Jap\u00F3n, y las luchas de este \u00FAltimo por conquistar el coraz\u00F3n del escritor Eiri Y\u016Bki. Fue publicado por la editorial Gent\u014Dsha en su revista Kimi to Boku desde 1996 hasta 2002. El manga ha sido licenciado para su publicaci\u00F3n en ingl\u00E9s por Tokyopop, as\u00ED como tambi\u00E9n para una novela ligera. The Gravitation Collection es una serie de 6 vol\u00FAmenes, cada uno de los cuales contiene dos vol\u00FAmenes originales del manga. Una secuela, Gravitation EX, fue publicada en la revista Genzo desde 2004 hasta 2009. En 2011, fue nuevamente publicada por Web Spica. En 1999, Gravitation fue adaptado a dos OVAs de treinta minutos, los cuales fueron dirigidos por Shin'ichi Watanabe. Una adaptaci\u00F3n a serie de anime dirigida por Bob Shirohata y producida por Studio Deen con colaboraci\u00F3n de SPE Visual Works, comenz\u00F3 su transmisi\u00F3n en Jap\u00F3n el 4 de octubre de 2000 y finaliz\u00F3 el 10 de enero de 2001, con un total de trece episodios. El anime fue primeramente transmitido por Wowow y por Tokyo MX en 2007. Tanto los OVAs como la serie han sido licenciado en Norteam\u00E9rica por Nozomi Entertainment."@es . . . . "2002"^^ . . . . . "Gravitation, \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 [Gurabite\u2014shon], is een van de bekendste shounen-ai anime/manga. Het verhaal gaat over Shuichi Shindou, de zanger van de band Bad Luck, die op een dag de koude schrijver Yuki Eiri tegenkomt, en vanaf dat moment verliefd op hem wordt. Gravitation (door fans vaak afgekort tot 'Gravi') is gebaseerd op de gelijknamige manga van Maki Murakami. Als vervolg op de dertiendelige serie, is Murakami verder gaan tekenen aan een Gravitation EX. Tot nu toe is er echter nog niet veel meer gepubliceerd dan Gravitation EX 1."@nl . . . . . "Gravitation \u00E4r en humoristisk shonen-ai-manga och har \u00E4ven blivit anime, b\u00E5de f\u00F6r TV och som OVA-filmer, och \u00E4r en av de mest popul\u00E4ra inom shonen-ai-genren. Sveriges f\u00F6rsta shonen-ai-serie har getts ut av Mangismo och i samband med f\u00F6rlagets konkurs tog de japanska r\u00E4ttighetsinnehavarna tillbaka allt s\u00E5 att Egmont K\u00E4rnan inte kunde ge ut den sista och avslutande bok nummer 12 p\u00E5 svenska."@sv . "1996"^^ . . . . "Winding Road"@en . "44631"^^ . "2"^^ . . . "1999-09-22"^^ . "12"^^ . "Tomoko Shibuya"@en . "This episode starts with Yuki led on a couch at a doctors, having a reminiscence of previous times such as when he was in a book store with his Teacher. Meanwhile K is getting restless because Shuichi has not shown up for a while, and hs taken the week off sick. K, being a fan of guns and weapons decides to go after him, until he is stopped by Hiro, who tells them that he will go see Shuichi himself. While at Shuichi's place however he learns that Yuki has been having strange periods of absence, and when asked Shuichi says that he has not asked him why these are... Mainly out of fear of him. K also decides to have a word with Yuki in the park, where he tells him about Shuichi wanting to be like Ryuichi in terms of standard. He also explains that for Shuichi to achieve the same level, it is not money he needs, nor anything else apart from one thing. Out of his pocket he pulls a ticket, a ticket that entitles him to take Shuichi to a couples amusement park. Yuki returns home to find Shuichi packing items in a box, it turns out that these items are, in fact, all the things to do with Ryuichi. Yuki then shows him the ticket, and tells him that if he makes one million copies, he will go. Shuichi becomes obsessed with getting a million copies of their cd sold and tells K to find any publicity he can, be it interviews, performances etc. And the band start to become more active. When Shuichi goes home the following day, he finds that Yuki is not there but, in fact, the press are storming the outside. When Yuki comes home he announces that he and Shuichi are lovers when Shuichi is cornered by a bunch of them. Meanwhile Hiro leaves the band... Is this final? or will he return?"@en . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon) \u2212 manga w stylu sh\u014Dnen-ai, stworzona przez . Historia dotyczy romansu pomi\u0119dzy s\u0142awnym pisarzem Yukim Eiri a dziewi\u0119tnastoletnim Shuichi Shindou, kt\u00F3rego zesp\u00F3\u0142 w\u0142a\u015Bnie zadebiutowa\u0142 na japo\u0144skiej scenie muzycznej. Manga pe\u0142na jest zar\u00F3wno zabawnych, jak i romantycznych scen. Przedstawia barwnie wykreowane postacie, ukazuje tak\u017Ce ludzki dramat."@pl . . . . "Gravitation"@cs . "tv series"@en . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3) est un manga de Maki Murakami, qui traite de l\u2019histoire d\u2019amour tumultueuse entre Sh\u016Bichi Shind\u014D, un jeune musicien, et Eiri Yuki, un \u00E9crivain \u00E0 succ\u00E8s. Ce manga se classe dans le genre yaoi et traite tous les sujets avec humour. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1996 et 2002 dans le magazine Kimi to Boku et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de douze volumes. Une suite intitul\u00E9e Gravitation EX est pr\u00E9publi\u00E9e depuis 2004. Les versions fran\u00E7aises sont publi\u00E9es par Taifu Comics. Une adaptation en deux OAV par le a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en 1999, et une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de 13 \u00E9pisodes par le studio Deen a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre octobre 2000 et janvier 2001. Un roman et de nombreux doujinshi ont \u00E9galement vu le jour."@fr . "Hiroyuki Kawasaki"@en . . "2000-11-01"^^ . "Shuichi woke up that morning, with remembrance of the beating he received the previous night from Tatchi. He looked to see a note left to him by Hiro telling him that he should take the day off, he immediately went to the studios and told them that he was going to ruin their cd release... he was going to quit bad luck. But his announcement ran short when Hiro came to tell him that Yuki had gone after ASK to repay what they did to him. Yuki had ventured to where ASK were and had beat up one person, And then threatened Tatchi to give him the photo roll that he had, which were filled with pictures of Shuichi's beating. Rather foolishly Shuichi ran to meet him and waited for him while wearing a Sailor Fuku! Outside Shuichi went to grab Yuki so that he wouldn't leave him when he fainted on the ground. He woke up in a bed in Yuki's flat and was horrified to hear Yuki say that he will disappear from his life.\nLater on, Shuichi meets the others at their cd single recording and gives it his best, explaining that he has given up on Yuki to concentrate on his musical career and the band. Everybody is shocked. After the recording, Shuichi was walking home drunk with Hiro, and they arrive outside Yuki's flat and also meet Ayaka. They have a word and Shuichi runs into the flat and discovers that everything has gone! Yuki left him. Yuki's brother told him that he had one last chance and took him to their father's temple and told them that Ayaka was there to meet them. When the screen door opened however, it was not Ayaka, but Shuichi dressed as Ayaka! Yuki confronts him outside and finally discloses something about his past... When he was Sixteen... he killed a man."@en . "\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@en . . . "Gravitation"@en . . "\u842C\u6709\u5F15\u529B (\u6F2B\u756B)"@zh . . . . . . . "Gravitation (Japanese: \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Hepburn: Gurabit\u0113shon) is a yaoi manga series written and illustrated by Maki Murakami. The story follows the attempts of Shuichi Shindo and his band, Bad Luck, to become Japan's next musical sensation, and his struggles to capture Eiri Yuki's heart."@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u044F\u043F. \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u0413\u0443\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044D:\u0441\u0451\u043D, Gravitation) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 . \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABGravitation: \u041F\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B\u00BB, \u2014 . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0421\u044E\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0434\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0439\u0440\u0438 \u042E\u043A\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 OVA \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439, \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Tokyopop 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441-\u0410\u0440\u0442\u00BB. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 WOWOW. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 13 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0412 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0442\u043E\u043C\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0414\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 OVA \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 OVA \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438: Gravitation \u0438 Gravitation: Voice of Temptation. \u041E\u0431\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B TokyoPop 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon) \u2212 manga w stylu sh\u014Dnen-ai, stworzona przez . Historia dotyczy romansu pomi\u0119dzy s\u0142awnym pisarzem Yukim Eiri a dziewi\u0119tnastoletnim Shuichi Shindou, kt\u00F3rego zesp\u00F3\u0142 w\u0142a\u015Bnie zadebiutowa\u0142 na japo\u0144skiej scenie muzycznej. Manga pe\u0142na jest zar\u00F3wno zabawnych, jak i romantycznych scen. Przedstawia barwnie wykreowane postacie, ukazuje tak\u017Ce ludzki dramat. Oryginalna wersja mangi zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w roku 2000, po wydaniu dwunastego tomu. Jednak w Internecie pojawi\u0142y si\u0119 nowe rozdzia\u0142y znane jako Gravitation EX lub Gravittion genzo. Pierwszy tom tej mangi zosta\u0142 oficjalnie wydany po angielsku przez firm\u0119 Tokyopop. Tak\u017Ce nowele Gravitation, zosta\u0142y wydane przez t\u0119 sam\u0105 firm\u0119 w 2006 roku.W 1999 roku, seria Gravitation doczeka\u0142a si\u0119 adaptacji w postaci dwuodcinkowego filmu animowanego pod tytu\u0142em Gravitation: Lyrics of Love, a w nast\u0119pnym roku serialu TV."@pl . "\u300E\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08GRAVITATION\uFF09\u306F\u3001\u300E\u304D\u307F\u3068\u307C\u304F\u300F\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6751\u4E0A\u771F\u7D00\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001OVA\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . "\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (\u6F2B\u753B)"@ja . . . . "Gentosha"@en . "2000-10-25"^^ . . . . ""@en . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon?) \u00E8 un manga a tema yaoi di , pubblicato dal 1996 al 2002 da Gentosha sulla rivista Genzo. Esso narra la storia di un gruppo di giovani all'incirca sui vent'anni che intraprendono la carriera musicale formando una band, i \"Bad Luck\". Dal manga \u00E8 stato tratto un OAV in due episodi nel 1999 e una serie televisiva anime di 13 puntate diretta da e trasmessa dal 4 ottobre 2000 al 10 gennaio 2001."@it . . . "The Deepest Brain"@en . . . "2020-09-27"^^ . . "2014-12-29"^^ . . "Got It All"@en . . . "Kimi to Boku"@en . . . . "Ground Zero"@en . "Gurabit\u0113shon"@en . . . "Hand Maid May"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u044F\u043F. \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u0413\u0443\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044D:\u0441\u0451\u043D, Gravitation) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 . \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABGravitation: \u041F\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B\u00BB, \u2014 . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0421\u044E\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0434\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0439\u0440\u0438 \u042E\u043A\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 OVA \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439, \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Gurabit\u0113shon) \u00E9s un manga yaoi japon\u00E8s escrit i dibuixat per . La hist\u00F2ria relata els intents de Shuichi Shindo i la seva banda, Bad Luck, de convertir-se en la nova sensaci\u00F3 del panorama musical japon\u00E8s i la seva lluita per aconseguir el cor de Yuki Eiri. Publicat per l'editorial primer de forma peri\u00F2dica a la revista Kimi to Boku entre 1996 i 2002. Posteriorment va ser compilat en dotze volums i va sortir una seq\u00FCela, Gravitation EX., publicada en l\u00EDnia a la revista Genzo entre 2004 i 2009, i de nou a partir de 2011."@ca . . "Masahiro Chiku"@en . . "2000-10-04"^^ . . . "Gravitation (manga)"@sv . . "2000-12-13"^^ . "Gravitation"@ca . "Gravitation (japonsky \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Gurabit\u00E9\u0161on) je japonsk\u00E1 jaoi manga o dvan\u00E1cti svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 1996 a\u017E 2002. V \u010Cesku mangu vydalo nakladatelstv\u00ED Zoner Press v letech 2009 a\u017E 2010. V roce 1999 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 anime adaptace v podob\u011B t\u0159in\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho OVA. V letech 2000 a\u017E 2001 pak vznikla dal\u0161\u00ED anime adaptace, tentokr\u00E1t v podob\u011B t\u0159in\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho televizn\u00EDho seri\u00E1lu z produkce Studio Deen."@cs . . . "manga"@en . "Plum"@en . "Gravitation (jap. \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon) ist ein Boys-Love-Manga von Maki Murakami, der auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der Manga wurde als Gravitation Ex fortgesetzt. Die Geschichte handelt von der Beziehung des Musikers Sh\u016Bichi Shind\u014D zum Romanautor Eiri Yuki."@de . . "2000-11-29"^^ . "Gravitation (japonsky \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Gurabit\u00E9\u0161on) je japonsk\u00E1 jaoi manga o dvan\u00E1cti svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 1996 a\u017E 2002. V \u010Cesku mangu vydalo nakladatelstv\u00ED Zoner Press v letech 2009 a\u017E 2010. V roce 1999 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 anime adaptace v podob\u011B t\u0159in\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho OVA. V letech 2000 a\u017E 2001 pak vznikla dal\u0161\u00ED anime adaptace, tentokr\u00E1t v podob\u011B t\u0159in\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho televizn\u00EDho seri\u00E1lu z produkce Studio Deen."@cs . "ova"@en . . . "Shuichi is upset to learn of Hiro's choice to leave the band. Fujisaki doesn't see the big deal. He could easily take over both parts.Hiro later tells Shuichi his feelings about the band and Ayaka which prompts Yuki to confront Ayaka. Ayaka later confronts Hiro and changes his mind about his recent decisions. Promising him a date if the band reached a million copies sold. A press conference is to be held later to announce Hiro's leaving. But to much surprise it is derailed due to a rant by Shuichi. Hiro then shows up and states that \"he's convinced\" and rejoins the band. Yuki is later seen at his home with his sister's husband spitting up blood after a drink."@en . . . . . . . . "List of Gravitation chapters"@en . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon?) \u00E8 un manga a tema yaoi di , pubblicato dal 1996 al 2002 da Gentosha sulla rivista Genzo. Esso narra la storia di un gruppo di giovani all'incirca sui vent'anni che intraprendono la carriera musicale formando una band, i \"Bad Luck\". Il protagonista \u00E8 il cantante di tale band che si innamora di uno scrittore gi\u00E0 molto famoso, Yuki Eiri. Si tratta d'uno sh\u014Dnen'ai di stile lieve, leggero che si basa su allusioni sessuali, doppi sensi comici e codificati riferimenti visivi al fine di mantenere uno sfondo erotico mai completamente esplicito ma sempre latente. Descrive la \"gravit\u00E0\" della vita, pur in un contesto a volte di soap opera. Dal manga \u00E8 stato tratto un OAV in due episodi nel 1999 e una serie televisiva anime di 13 puntate diretta da e trasmessa dal 4 ottobre 2000 al 10 gennaio 2001. Maki Murakami ha presentato il seguito del di Gravitation, con il titolo di Gravitation EX, dove per\u00F2 lo stile di disegno di ogni personaggio cambia drasticamente. Vi si narra che, per guarire le ferite del cuore, Yuki si reca insieme a Shuichi fino a New York, per far visita alla tomba del suo primo amore e carnefice. Scopre che ha lasciato un figlio giovane di nome Riku. lo porta con s\u00E9 in Giappone. Spariranno poi assieme, lasciando Shuichi a cercarli invano. Dal 28 giugno 2005 \u00E8 stato pubblicato sulla rivista elettronica Web Comic GENZO."@it . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430)"@ru . "Sadamitsu the Destroyer"@en . . . "Web Spica"@en . . . . "2"^^ . "2001-01-10"^^ . "13"^^ . . "Akemi Omode"@en . "2000-11-22"^^ . "\uADF8\uB77C\uBE44\uD14C\uC774\uC158 (\uB9CC\uD654)"@ko . . "Shuichi invites himself to stay with Yuki at his home, and Yuki isn't really happy about Shuichi's plans, but sees that Shuichi really wants this so he gives in to him, letting him stay for one week. The next morning Shuichi leaves to practice with his group and says that he'll be back in time for dinner, but at the studio he finds out it won't be possible. K is the Group's new manager and has got them a gig on TV! To their disappointment it is not a music show they are going to participate in but a Quiz show. The prize is a million yen, but Shuichi asks them that since they do not need the money, can they perform on the show instead? The producers of the show don't mind, and say they can. It turns out that Shuichi isn't really that smart, so Hiro takes over the buzzer. The final question was fixed by Touma to be one that Shuichi will know, One about Yuki. He does this by telling them if they want ratings, then they know what they should do. Shuchi gets the question right and they perform. After the show Shuichi walks home with Hiro and overhears some girls gleefully talking about Yuki in a fangirl type of way. And Shuichi can't help but think, does he really deserve Yuki?"@en . "1800.0"^^ . "After yelling \"Yuki is mine!!!!\" during Bad Luck's live concert Shuichi thought Yuki would be angry, but to Shuichi's surprise he acted quite differently. Later, Yuki's sister, Mika, stops by Yuki's house to once again try and convince Yuki to come home with her. Shuichi and Mika spend time arguing about Yuki's good and bad qualities, Shuichi always calling Yuki sweet, and Mika disagreeing. In the end he locks them both out of the house out of annoyance. Mika asks Shuichi if he would like to go to get something to eat. During the course of the meal Mika tells Shuichi that he knows nothing about Yuki. This invokes Shuichi's curiosity, as no lover would like to be kept in the dark. While Shuichi and Mika are in the restaurant they are unaware that they are being spied on by ASK's lead singer Tachi and a lady friend of his. After Shuichi goes back home to apologize to Yuki about the argument he previously had that night, things go back to normal for a little while until Yuki tells Shuichi to leave, when he tries to delve deeper into the memories of Yuki. Hiro tells Shuichi that he should go apologize to Yuki for whatever he did wrong and while Shuichi was on his way home he ran into Tachi from ASK who acted as Shuichi's friend but was really out to hurt him. After being beaten and raped by Tachi's cronies, Shuichi goes to Hiro instead of Yuki because he doesn't want Yuki to get hurt and this causes Hiro to become angered and visit Yuki, to remind him of what he previously said \"If you make him cry over anything but his own stupidity, I will never forgive you\" Yuki, now angered over hearing that Shuichi was beaten up, goes to find Tachi."@en . . . . "Gravitation (Manga)"@de . . "Koichi Kikuchi"@en . . . . "1999-07-23"^^ . . "2000-12-07"^^ . "2000-11-08"^^ . . "Sh\u014Djo"@en . ""@en . "Maki Murakami"@en . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon?) es una serie de manga de g\u00E9nero sh\u014Dnen-ai escrita e ilustrada por Maki Murakami. La historia sigue los intentos de Sh\u016Bichi Shind\u014D y su banda, Bad Luck, de convertirse en la siguiente sensaci\u00F3n musical de Jap\u00F3n, y las luchas de este \u00FAltimo por conquistar el coraz\u00F3n del escritor Eiri Y\u016Bki."@es . "Gravitation EX."@en . . . . . . . . "Gravitation"@pl . . "1116047635"^^ . "Gravitation"@en . . . . . . "2000-11-15"^^ . "Wave Shock"@en . . "Gravitation (Japanese: \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Hepburn: Gurabit\u0113shon) is a yaoi manga series written and illustrated by Maki Murakami. The story follows the attempts of Shuichi Shindo and his band, Bad Luck, to become Japan's next musical sensation, and his struggles to capture Eiri Yuki's heart. The manga was published by Gentosha and was serialized on Kimi to Boku starting in 1996 and ending in 2002. The manga has been licensed and published in English by Tokyopop, as well as a light novel. There is also the Gravitation Collection which consists of 6 volumes, each of which has two original volumes of Gravitation in it. A sequel, Gravitation EX. (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF25\uFF38\uFF0E, Gurabit\u0113shon EX.), was published in the web magazine Genzo from 2004 to 2009 and returned in 2011 to Web Spica. Gravitation has also been adapted into a two episode OVA series in 1999 directed by Shinichi Watanabe and a thirteen-episode anime television series directed by Bob Shirohata. The TV series aired in Japan from October 4, 2000 to January 10, 2001, on WOWOW Wednesdays at 18:30 and was reaired on Tokyo MX in 2007. The anime goes to roughly volume 7 of the manga. Both have been licensed for North American release by Nozomi Entertainment."@en . "\u300A\u842C\u6709\u5F15\u529B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u662F\u6751\u4E0A\u771F\u7D00\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u5728\u300A\u300B\u9023\u8F09\u3002\u53E6\u5916\u9084\u6709\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001OVA\u3001\u5EE3\u64AD\u5287CD\u7B49\u4F5C\u54C1\u3002 \u7B2C1\u90E8\u6F2B\u756B\u516812\u5377\u3001\u7B2C2\u90E8\u6F2B\u756B\u300A\u842C\u6709\u5F15\u529BEX\u300B\u73FE\u5728\u9023\u8F09\u4E2D\uFF0C\u5DF2\u51FA\u7248\u55AE\u884C\u53772\u672C\u3001\u76F8\u95DC\u9023\u8F09\u9084\u6709\u300A\u65B0\u5802\u5BB6\u7684\u4E8B\u60C5\u300B\uFF08\u539F\u540D\u300A\u65B0\u5802\u5BB6\u306E\u4E8B\u60C5\u300B\u3001\u65BCComic Spica\u4E0A\u9023\u8F09\u30017\u8A71\u5B8C\u7D50\u3001\u672A\u51FA\u55AE\u884C\u672C\u3002\uFF09 \u8DF3\u812B\u51FA\u540C\u5FD7\u4F5C\u54C1\u7D66\u4EBA\u60B2\u50B7\u548C\u4E0D\u53EF\u544A\u4EBA\u7684\u65E2\u5B9A\u5370\u8C61\uFF0C\u540C\u6642\u504F\u5411\u559C\u5287\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u800C\u7537\u4E3B\u89D2\u6101\u4E00\u548C\u745B\u91CC\u7684\u95DC\u4FC2\u5728\u672C\u4F5C\u4E5F\u662F\u516C\u958B\u7684\u4E26\u7372\u5F97\u5176\u4ED6\u914D\u89D2\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u9019\u5728\u540C\u985E\u578B\u7684\u4F5C\u54C1\u7576\u4E2D\u7B97\u662F\u975E\u5E38\u5C11\u898B\u7684\u3002"@zh . "2000-12-20"^^ . "Stray Heart"@en . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Gurabit\u0113shon) \u00E9s un manga yaoi japon\u00E8s escrit i dibuixat per . La hist\u00F2ria relata els intents de Shuichi Shindo i la seva banda, Bad Luck, de convertir-se en la nova sensaci\u00F3 del panorama musical japon\u00E8s i la seva lluita per aconseguir el cor de Yuki Eiri. Publicat per l'editorial primer de forma peri\u00F2dica a la revista Kimi to Boku entre 1996 i 2002. Posteriorment va ser compilat en dotze volums i va sortir una seq\u00FCela, Gravitation EX., publicada en l\u00EDnia a la revista Genzo entre 2004 i 2009, i de nou a partir de 2011. El manga ha estat adaptat en un OVA de dos episodis el 1999 i en un anime de tretze episodis que va ser em\u00E8s a la cadena WOWOW entre octubre de 2000 i gener de 2001."@ca . . "After the performance they had given last night, Mr. Touma decided that there should be another member added to the Band because he felt that there was something strongly lacking in their performance. And Sakano was fired as the Band's manager, but later in the episode he is told that he can become the bands producer. Shuichi can't understand why they aren't good enough and can't accept another member in the band which he and Hiro have been members of for a while, He believes that a new member would mess up what they already have. Hiro and him get in a fight when Hiro believes that a new member would improve them and Shuichi runs away into the park. Ryuichi and K find him crying and try to calm him down. Shuichi goes to see Hiro but confronts a little boy on the way that claims to be the new member in Bad Luck. That night Shuichi tells Yuki all his problems and Yuki tells him he's being very foolish and childish and tells him to leave. The next day he finds out that Fujisaki Suguru, the new member in the band ends up being very talented. Shuichi suddenly lost confidence in him, and even worse! The new guy is trying to change his song! This hurts Shuichi's pride and leaves him depressed... at least until Hiro goes and tells Yuki to give Shuichi some confidence. Can Shuichi accept the new member? Can Yuki convince him?"@en . . "2000-10-11"^^ . . . "This proves to be a high and low for Shuichi. First he's thrilled to have sold a million records. Which means date with Yuki. But then he learns that he's in the hospital from coughing up blood! After the press conference Shuichi is informed by K that Yuki is in the hospital coughing up blood. Shuichi then rushes to the hospital and is surprised to hear a very discouraging conversation taking place between Yuki, Mika, and Touma. He then leaves thinking that Yuki would be better off without him and that he is the reason that Yuki is in the hospital. He later returns to the hospital to see Yuki. He arrives while Yuki is sleeping and talks to him and is startled when Yuki awakens. Yuki then says that he owes Shuichi a date. On their date Yuki shares the grim details of his past with Shuichi. Shuichi then runs off to get drinks for the two but when he returns Yuki is gone."@en . . . . . . . . . . . . "Shady Scheme"@en . . . . . "6"^^ . "7"^^ . "Gravitation (manga)"@en . "4"^^ . "5"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "For some strange reason Touma has called together Noriko, what can they be talking about? Also Shuichi is now living with Yuki and Shuichi tells him that he has to go to work, but not before having a little laugh. When Shuichi leaves the bedroom Touma suddenly appears from the side of the bed. He and Yuki have a talk and Yuki tells her that he has told Shuichi about his past, and Touma comforts him.\nMeanwhile while Bad luck are at the studio, they are informed by their producer that they have an interview and they should present a good image. Shuichi Jokingly says that he will pass since he is meant to get home early to Yuki, at least until K holds a gun to his head . Then they run to the Minivan on their way. Although in the lobby Tatchi becomes enraged at the fact that Shuichi's beating has had no effect on him and storms off to find Yuki. While at the interview one of the members of ASK storms in to warn Shuchi about Tatchi and his vendetta. Shuichi hurries home upon hearing this and bursts through a wall much to Yuki's surprise, yelling at Tatchi about hurting \"His Yuki\".\nWhen Tatchi flees from the scene, he comes across Touma who warns him about what he has just done, and pushes him in front of a car. Fortunately he survives and still vows to find out Yuki's secret. Bad luck also get a very big surprise upon the announcement that Nittle Grasper has reformed. K gets them a place on a music show and they find that Nittle Grasper are also there. Bad luck give it their best but feel out shined by the performance of Nittle Grasper... Could this possibly be the end for them?"@en . . . . "12"^^ . "13"^^ . "10"^^ . "11"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . . . "December 2004"@en . . "Daisuke Jinbo"@en . . "Heads or Tails"@en . "Gravitation"@nl . . . . . . . . . "Koji Yoritsune"@en . . . . . . . "Cover of the first volume of Gravitation as published by Gentosha"@en . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . "#Anime"@en . "2"^^ . "Gravitation \u00E4r en humoristisk shonen-ai-manga och har \u00E4ven blivit anime, b\u00E5de f\u00F6r TV och som OVA-filmer, och \u00E4r en av de mest popul\u00E4ra inom shonen-ai-genren. Sveriges f\u00F6rsta shonen-ai-serie har getts ut av Mangismo och i samband med f\u00F6rlagets konkurs tog de japanska r\u00E4ttighetsinnehavarna tillbaka allt s\u00E5 att Egmont K\u00E4rnan inte kunde ge ut den sista och avslutande bok nummer 12 p\u00E5 svenska."@sv . . . "Shuichi's voice is still gone, Yuki is still missing. Everyone tries to help Shuichi but no one is succeeding. Touma and Mika are worried and are looking for Eiri. Can Shuichi find his voice again? Will anyone ever find Yuki? Will Shuichi ever see him again? Why does Yuki need a gun and why has he gone there?"@en . . . "Gravitation EX."@en . . . "Gravitation (jap. \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Gurabit\u0113shon) ist ein Boys-Love-Manga von Maki Murakami, der auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der Manga wurde als Gravitation Ex fortgesetzt. Die Geschichte handelt von der Beziehung des Musikers Sh\u016Bichi Shind\u014D zum Romanautor Eiri Yuki."@de . "\u300E\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08GRAVITATION\uFF09\u306F\u3001\u300E\u304D\u307F\u3068\u307C\u304F\u300F\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6751\u4E0A\u771F\u7D00\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001OVA\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . "Gravitation (manga)"@fr . . . . "Secret Day"@en . "Gravitation, \u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 [Gurabite\u2014shon], is een van de bekendste shounen-ai anime/manga. Het verhaal gaat over Shuichi Shindou, de zanger van de band Bad Luck, die op een dag de koude schrijver Yuki Eiri tegenkomt, en vanaf dat moment verliefd op hem wordt. Gravitation (door fans vaak afgekort tot 'Gravi') is gebaseerd op de gelijknamige manga van Maki Murakami. Als vervolg op de dertiendelige serie, is Murakami verder gaan tekenen aan een Gravitation EX. Tot nu toe is er echter nog niet veel meer gepubliceerd dan Gravitation EX 1."@nl . . . . . . "297868"^^ . "Bob Shirohata"@en . "Yuki's sister Mika is married to the great producer Seguchi Touma, who used to play in the band Nittle Grasper, of which Shuichi is a fan. To succeed, Shuichi's band, Bad Luck, must obtain Touma's support. Yuki's sister proposes a deal to Shuichi - he will convince Yuki to recontact his family, and she will ensure her husband's support for Bad Luck. Shuichi refuses the deal, but decides to convince Yuki to see his family anyway. Yuki suspects his sister's involvement, which annoys him because he thinks Shuichi capitulated. His annoyance can be seen in the concert which becomes a total fiasco. Fortunately, Ryuichi Sakuma, the experienced singer of Nittle Grasper was in the audience, invited by Touma, and helps them. This greatly cheers Shuichi as he is singing with his idol."@en . . "Yumiko Masujima"@en . "2000-10-18"^^ . ""@en . "1110.0"^^ . . . "\u300A\u842C\u6709\u5F15\u529B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u662F\u6751\u4E0A\u771F\u7D00\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u5728\u300A\u300B\u9023\u8F09\u3002\u53E6\u5916\u9084\u6709\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001OVA\u3001\u5EE3\u64AD\u5287CD\u7B49\u4F5C\u54C1\u3002 \u7B2C1\u90E8\u6F2B\u756B\u516812\u5377\u3001\u7B2C2\u90E8\u6F2B\u756B\u300A\u842C\u6709\u5F15\u529BEX\u300B\u73FE\u5728\u9023\u8F09\u4E2D\uFF0C\u5DF2\u51FA\u7248\u55AE\u884C\u53772\u672C\u3001\u76F8\u95DC\u9023\u8F09\u9084\u6709\u300A\u65B0\u5802\u5BB6\u7684\u4E8B\u60C5\u300B\uFF08\u539F\u540D\u300A\u65B0\u5802\u5BB6\u306E\u4E8B\u60C5\u300B\u3001\u65BCComic Spica\u4E0A\u9023\u8F09\u30017\u8A71\u5B8C\u7D50\u3001\u672A\u51FA\u55AE\u884C\u672C\u3002\uFF09 \u8DF3\u812B\u51FA\u540C\u5FD7\u4F5C\u54C1\u7D66\u4EBA\u60B2\u50B7\u548C\u4E0D\u53EF\u544A\u4EBA\u7684\u65E2\u5B9A\u5370\u8C61\uFF0C\u540C\u6642\u504F\u5411\u559C\u5287\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u800C\u7537\u4E3B\u89D2\u6101\u4E00\u548C\u745B\u91CC\u7684\u95DC\u4FC2\u5728\u672C\u4F5C\u4E5F\u662F\u516C\u958B\u7684\u4E26\u7372\u5F97\u5176\u4ED6\u914D\u89D2\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u9019\u5728\u540C\u985E\u578B\u7684\u4F5C\u54C1\u7576\u4E2D\u7B97\u662F\u975E\u5E38\u5C11\u898B\u7684\u3002"@zh . . "Gravitation (\u30B0\u30E9\u30D3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3) est un manga de Maki Murakami, qui traite de l\u2019histoire d\u2019amour tumultueuse entre Sh\u016Bichi Shind\u014D, un jeune musicien, et Eiri Yuki, un \u00E9crivain \u00E0 succ\u00E8s. Ce manga se classe dans le genre yaoi et traite tous les sujets avec humour. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1996 et 2002 dans le magazine Kimi to Boku et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de douze volumes. Une suite intitul\u00E9e Gravitation EX est pr\u00E9publi\u00E9e depuis 2004. Les versions fran\u00E7aises sont publi\u00E9es par Taifu Comics."@fr . . "Hiro and Shuichi were taking a walk through the park after their rehearsal, but they happen to notice a young girl getting manhandled by two older men. Shuichi and Hiro heroically rescue her with a series of smart retorts and wild punishment. After getting her fed and making sure she's alright, Shuichi asks why a young girl like herself could be wandering round the city from Kyoto. She replies and tells them that she is looking for somebody very important to her. Hiro offers to take her to a hotel, so Shuichi goes home to Yuki's. To his surprise, there is no Yuki but a strange man, who we find is his younger brother Tatsuha. Tatsuha and Shuichi get along very well for a while since they both have the same obsession with Ryuichi. After this Tatsuha teasingly gets a little too close to Shuichi, and Yuki appears behind them. When asked about his presence Tatsuha explains that he's looking for a girl, Ayaka, the girl that they had saved in the park. The next day Shuichi brings Tatsuha to Ayaka to only find out that she is, in fact, Yuki's fiancee! Shuichi is heartbroken. To make matters worse, Bad Luck's solo concert is very soon! Shuichi and the group go to perform on the stage but Shuichi spots Yuki and Ayaka in the crowd. In the middle of Shuichi's song he can't help but loudly scream \"Yuki is mine!!!\" Now Ayaka notices that Shuichi and Yuki have a strong relationship, and should back down. At the end of the episode Yuki confides in Shuichi and tells him that he will be his lover."@en . "November 2011"@en . . . . . . . "Gravitation"@it . . . "2001-01-10"^^ . . . "Genzo"@en . . . . .