. "Varanus olivaceus"@fr . "\u30B0\u30EC\u30A4\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2"@ja . . "Varanus olivaceus.png"@en . . . "Varanus olivaceus"@ru . . "Varanus olivaceus Varanus generoko animalia da. Narrastien barruko Varanidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "VU"@en . . "Grays Waran (Varanus olivaceus) ist eine Art der Schuppenkriechtiere (Squamata) aus der Gattung der Warane (Varanus). Die mit bis zu 2 m Gesamtl\u00E4nge recht gro\u00DFe Art bewohnt die Regenw\u00E4lder der Philippinen, ist baumbewohnend und ern\u00E4hrt sich im Gegensatz zu den anderen, meist fleischfressenden Waranen gr\u00F6\u00DFtenteils von Fr\u00FCchten. Die IUCN stuft Grays Waran als gef\u00E4hrdet ein."@de . . . . . . "Grays varaan (Varanus olivaceus) is een grote hagedis uit de familie varanen (Varanidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1857. Oorspronkelijk werd abusievelijk de naam Varanus ornatus gebruikt. De varaan heeft een groene lichaamskleur met donkere dwarsbanden en wordt tot twee meter lang. De varaan eet veel fruit, in tegenstelling tot de meeste andere varanen. Het is een boombewonende soort, die erg zeldzaam is en weinig wordt gezien. Er werd ruim honderd jaar gedacht dat deze soort uitgestorven was tot onderzoek in de jaren 70 en 80 het tegendeel bewees. Grays varaan komt alleen voor in het Zuidoost-Aziatische land Filipijnen."@nl . "Varan plodo\u017Erav\u00FD (varanus olivaceus) je velk\u00FD varanovit\u00FD je\u0161t\u011Br poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Filip\u00EDn. V roce 2010 bylo zji\u0161t\u011Bno, \u017Ee jeho severn\u00ED populace jsou geneticky odli\u0161n\u00E9 a do\u0161lo k jejich vy\u010Dlen\u011Bn\u00ED jako samostatn\u00E9ho druhu Varanus bitatawa. Do roku 1975 byl zn\u00E1m pouze ze dvou muzejn\u00EDch expon\u00E1t\u016F a byl pova\u017Eov\u00E1n za vyhynul\u00FD druh."@cs . "\u30B0\u30EC\u30A4\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVaranus olivaceus\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\u79D1\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30C8\u30AB\u30B2\u3002"@ja . . "Varanus olivaceus Varanus generoko animalia da. Narrastien barruko Varanidae familian sailkatuta dago."@eu . . "Grays Waran (Varanus olivaceus) ist eine Art der Schuppenkriechtiere (Squamata) aus der Gattung der Warane (Varanus). Die mit bis zu 2 m Gesamtl\u00E4nge recht gro\u00DFe Art bewohnt die Regenw\u00E4lder der Philippinen, ist baumbewohnend und ern\u00E4hrt sich im Gegensatz zu den anderen, meist fleischfressenden Waranen gr\u00F6\u00DFtenteils von Fr\u00FCchten. Die IUCN stuft Grays Waran als gef\u00E4hrdet ein."@de . . "Varanus olivaceus (\u0412\u0430\u0440\u0430\u043D \u0413\u0440\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "Gray's monitor"@en . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Grays varaan (Varanus olivaceus) is een grote hagedis uit de familie varanen (Varanidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1857. Oorspronkelijk werd abusievelijk de naam Varanus ornatus gebruikt. De varaan heeft een groene lichaamskleur met donkere dwarsbanden en wordt tot twee meter lang. De varaan eet veel fruit, in tegenstelling tot de meeste andere varanen. Het is een boombewonende soort, die erg zeldzaam is en weinig wordt gezien."@nl . "\u30B0\u30EC\u30A4\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVaranus olivaceus\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\u79D1\u30AA\u30AA\u30C8\u30AB\u30B2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30C8\u30AB\u30B2\u3002"@ja . . . "Range of Varanus olivaceus prior to 2010. In 2010, it was found that the northern populations are of distinct and new species."@en . . . "Le Varan de Gray, Varanus olivaceus, est une esp\u00E8ce de sauriens de la famille des Varanidae."@fr . . . . . "The Gray's monitor (Varanus olivaceus) is a large (180 cm, >9 kg) monitor lizard known only from lowland dipterocarp forest in southern Luzon, Catanduanes, and Polillo Island, all islands in the Philippines. It is also known as Gray's monitor lizard, butaan, and ornate monitor. It belongs to the subgenus Philippinosaurus. It is largely arboreal and extremely shy. The Northern Sierra Madre monitor lizard was thought to be of same species with Gray's monitor until a research concluded in 2010 that northern populations of Gray's monitor was a distinct species, now known as V. bitatawa."@en . . . . . . . . . . "Varanus olivaceus (\u0412\u0430\u0440\u0430\u043D \u0413\u0440\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Varanus"@en . . . . . . . . . "Varan plodo\u017Erav\u00FD (varanus olivaceus) je velk\u00FD varanovit\u00FD je\u0161t\u011Br poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Filip\u00EDn. V roce 2010 bylo zji\u0161t\u011Bno, \u017Ee jeho severn\u00ED populace jsou geneticky odli\u0161n\u00E9 a do\u0161lo k jejich vy\u010Dlen\u011Bn\u00ED jako samostatn\u00E9ho druhu Varanus bitatawa. Do roku 1975 byl zn\u00E1m pouze ze dvou muzejn\u00EDch expon\u00E1t\u016F a byl pova\u017Eov\u00E1n za vyhynul\u00FD druh."@cs . . . . . "12055196"^^ . . . . . . . "Grays Waran"@de . "Gray's monitor"@en . "Varanus olivaceus"@sv . . . . . . . . . . . "Hallowell, 1857"@en . . . . "Varanus olivaceus"@uk . "Le Varan de Gray, Varanus olivaceus, est une esp\u00E8ce de sauriens de la famille des Varanidae."@fr . "Varanus"@en . . "Varanus olivaceus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 (\u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 180 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 9 \u043A\u0433) \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0434\u0443\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043B\u043B\u043E (\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B). \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 . \u041E\u043D \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041C\u0430\u0434\u0440\u0435 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D), \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 Varanus olivaceus \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A Varanus bitatawa."@ru . . . . "Varanus olivaceus \u00E4r en \u00F6dleart som beskrevs av 1857. Varanus olivaceus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Varanus och familjen Varanidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 norra Filippinerna, bland annat p\u00E5 Luzon och Polillo. Den vistas i l\u00E5glandet och i kulliga omr\u00E5den upp till 400 meter \u00F6ver havet. Honor l\u00E4gger \u00E4gg."@sv . . . "1124073820"^^ . "Varanus olivaceus"@eu . . . . . . "\u0648\u0631\u0644 \u0623\u0631\u0645\u062F"@ar . . . . "The Gray's monitor (Varanus olivaceus) is a large (180 cm, >9 kg) monitor lizard known only from lowland dipterocarp forest in southern Luzon, Catanduanes, and Polillo Island, all islands in the Philippines. It is also known as Gray's monitor lizard, butaan, and ornate monitor. It belongs to the subgenus Philippinosaurus. It is largely arboreal and extremely shy. The Northern Sierra Madre monitor lizard was thought to be of same species with Gray's monitor until a research concluded in 2010 that northern populations of Gray's monitor was a distinct species, now known as V. bitatawa."@en . . . . . "Grays varaan"@nl . . "\u0648\u0631\u0644 \u0623\u0631\u0645\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Varanus olivaceus)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0627\u062D\u0641 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F (180 \u0633\u0645\u060C \u06489 \u0643\u0644\u063A) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646."@ar . "Varan plodo\u017Erav\u00FD"@cs . . . . . "8084"^^ . . . "\u0648\u0631\u0644 \u0623\u0631\u0645\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Varanus olivaceus)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0627\u062D\u0641 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F (180 \u0633\u0645\u060C \u06489 \u0643\u0644\u063A) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646."@ar . "olivaceus"@en . . . . . . "Varanus olivaceus \u00E4r en \u00F6dleart som beskrevs av 1857. Varanus olivaceus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Varanus och familjen Varanidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 norra Filippinerna, bland annat p\u00E5 Luzon och Polillo. Den vistas i l\u00E5glandet och i kulliga omr\u00E5den upp till 400 meter \u00F6ver havet. Honor l\u00E4gger \u00E4gg."@sv . "Varanus olivaceus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 (\u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 180 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 9 \u043A\u0433) \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0434\u0443\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043B\u043B\u043E (\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B). \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 . \u041E\u043D \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041C\u0430\u0434\u0440\u0435 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D), \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 Varanus olivaceus \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A Varanus bitatawa."@ru . . . .