"\u0413\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Gray) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0421\u043E\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0412\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 70279."@ru . . "Gray, tamb\u00E9 Gray-le-Chateau, \u00E9s un municipi franc\u00E8s al departament de l'Alt Saona de la regi\u00F3 de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 6.175 habitants."@ca . . "Gray is een gemeente in het Franse departement Haute-Sa\u00F4ne (regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9). De gemeente telde 5.553 inwoners op 1 januari 2019."@nl . "Gray (Alto Saona) es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a-Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cant\u00F3n de Gray."@es . . . . . . "Gray (Francja)"@pl . . . . "Gray /g\u0280\u025B/ \u00E8 un comune francese di 6.440 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea."@it . "Gray (Haute-Sa\u00F4ne)"@eo . . "Gray \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comt\u00E9, w departamencie G\u00F3rna Saona. Wed\u0142ug danych na rok 2008 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 6088 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 305 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1786 gmin Franche-Comt\u00E9 Gray plasuje si\u0119 na 18. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 112.)."@pl . "Gray"@en . "Gray (prononc\u00E9 [\u0261\u0281e]) est une commune de l'Est de la France, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de la Haute-Sa\u00F4ne, la r\u00E9gion culturelle et historique de Franche-Comt\u00E9 et la r\u00E9gion administrative de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9. Situ\u00E9e sur la Sa\u00F4ne, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'une position centrale par rapport aux villes de Besan\u00E7on, Dijon, Dole, Langres et Vesoul. Situ\u00E9e \u00E0 un emplacement strat\u00E9gique, aux confins de la Bourgogne et de la Franche-Comt\u00E9, entre les deux m\u00E9tropoles r\u00E9gionales de Besan\u00E7on et Dijon, la ville de Gray constitue un des principaux p\u00F4les \u00E9conomiques et urbains du d\u00E9partement de la Haute-Sa\u00F4ne."@fr . . . "187.0"^^ . . . . "70279"^^ . . . . . . . . . . . . "Gray (Haute-Sa\u00F4ne)"@fr . "Gray (French pronunciation: [\u0261\u0281e]) is a commune in the Haute-Sa\u00F4ne department, region of Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, eastern France. It has a population of 5,553 inhabitants (2019)."@en . . "Gray \u00E4r en kommun i departementet Haute-Sa\u00F4ne i regionen Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 i \u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Vesoul. \u00C5r 2019 hade Gray 5 553 inv\u00E5nare."@sv . . . . "Gray, Haute-Sa\u00F4ne"@en . . . "20260000.0"^^ . . "Gray ist eine franz\u00F6sische Gemeinde im D\u00E9partement Haute-Sa\u00F4ne, in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@de . . . "Christophe Lauren\u00E7ot"@en . "70100" . . "\u0413\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Gray) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0421\u043E\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0412\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 70279."@ru . . "Gray (Saona Garaia)"@eu . . . "Gray (Alto Saona)"@es . "Gray Frantziako udalerria da, Saona Garaia departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comt\u00E9 eskualdean. 2013an 6.175 biztanle zituen."@eu . "Gray Frantziako udalerria da, Saona Garaia departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comt\u00E9 eskualdean. 2013an 6.175 biztanle zituen."@eu . . . "Gray \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comt\u00E9, w departamencie G\u00F3rna Saona. Wed\u0142ug danych na rok 2008 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 6088 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 305 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1786 gmin Franche-Comt\u00E9 Gray plasuje si\u0119 na 18. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 112.)."@pl . . . "Gray, Haute-Sa\u00F4ne"@sv . "POINT(5.5921998023987 47.444999694824)"^^ . . . . "Gray /g\u0280\u025B/ \u00E8 un comune francese di 6.440 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea."@it . . . . "\u0413\u0440\u0435"@ru . . "47.44499969482422"^^ . . . . "Gray"@en . "47.445 5.5922" . "Gray"@en . . "5.592199802398682"^^ . . . . . . . . . "Blason de Gray .svg"@en . "Gray (French pronunciation: [\u0261\u0281e]) is a commune in the Haute-Sa\u00F4ne department, region of Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, eastern France. It has a population of 5,553 inhabitants (2019)."@en . . . "Gray, tamb\u00E9 Gray-le-Chateau, \u00E9s un municipi franc\u00E8s al departament de l'Alt Saona de la regi\u00F3 de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 6.175 habitants."@ca . "Gray (Alto Saona) es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a-Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cant\u00F3n de Gray."@es . . "Vesoul"@en . "\u683C\u96F7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGray\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0281e] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u52C3\u826E\u7B2C-\u5F17\u6717\u4EC0-\u5B54\u6CF0\u5927\u533A\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u6C83\u82CF\u52D2\u533A\uFF0C\u5176\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A20.26\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E741\u67081\u65E5\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A5,553\u4EBA\uFF0C\u662F\u8BE5\u7701\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u57CE\u5E02\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C1,991\u4F4D\u3002 \u683C\u96F7\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u897F\u90E8\uFF0C\u7D22\u6069\u6CB3\u7554\uFF0C\u5728\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u6210\u7ACB\u521D\u671F\u66FE\u4E3A\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u73B0\u4E3A\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\u6027\u7684\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\uFF0C\u591A\u6761\u516C\u8DEF\u5728\u6B64\u4EA4\u6C47\u3002\u6CD5\u56FD\u6570\u5B66\u5BB6\u5B89\u6258\u4E07\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u00B7\u53E4\u8BFA\u51FA\u751F\u4E8E\u683C\u96F7\u3002"@zh . . "Gray \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma \u00E1rea de 20,26 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 5 965 habitantes (densidade: 294,4 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . . "2020"^^ . . . "Gray ist eine franz\u00F6sische Gemeinde im D\u00E9partement Haute-Sa\u00F4ne, in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@de . "Gray (Francia)"@it . "4508"^^ . "20.26"^^ . . "70279" . "Gray (prononcu [\u0261\u0281e]) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento Haute-Sa\u00F4ne (prononco [ot so\u02D0n], , arpitane Hi\u00F4ta-Sona), en la regiono Burgonjo-Fran\u0109konteo (france Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, prononco [burgonj fr\u00E3\u015Dk\u00F5te]) kaj en la historia regiono Fran\u0109konteo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 5 553 lo\u011Dantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Vesoul (france arrondissement de Vesoul), la suda kaj okcidenta parto de la departemento, kaj estas la centro de samnoma kantono Gray."@eo . . . "\u0413\u0440\u0435, \u0490\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Gray) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u044F-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5876 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 290 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 40 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u0437\u0443\u043B\u044F."@uk . . . . "Gray (prononc\u00E9 [\u0261\u0281e]) est une commune de l'Est de la France, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de la Haute-Sa\u00F4ne, la r\u00E9gion culturelle et historique de Franche-Comt\u00E9 et la r\u00E9gion administrative de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9. Situ\u00E9e sur la Sa\u00F4ne, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'une position centrale par rapport aux villes de Besan\u00E7on, Dijon, Dole, Langres et Vesoul. Gray comptait 5 553 habitants en 2019, ce qui en fait la cinqui\u00E8me ville la plus peupl\u00E9e du d\u00E9partement. Ses habitants sont appel\u00E9s les Graylois. Son unit\u00E9 urbaine rassemblait 9 535 habitants en 2019 et son aire d'attraction comptait 25 155 habitants. Elle est le si\u00E8ge d'une intercommunalit\u00E9, la communaut\u00E9 de communes Val de Gray, comprenant 48 communes et 20 494 habitants en 2018. Occup\u00E9e d\u00E8s la pr\u00E9histoire par des troupes nomades, Gray est depuis longtemps l'une des villes les plus importantes de Haute-Sa\u00F4ne. Sa vocation commerciale s'est affirm\u00E9e d\u00E8s le XIIIe si\u00E8cle, et elle est rapidement devenue le deuxi\u00E8me port de l'Est de la France apr\u00E8s Strasbourg. Surnomm\u00E9e Gray la jolie et labellis\u00E9e Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, la ville poss\u00E8de un patrimoine architectural de qualit\u00E9, dont les plus anciens monuments datent du XIVe si\u00E8cle. Son patrimoine naturel, constitu\u00E9 en majeure partie par la Sa\u00F4ne, est propice au d\u00E9veloppement du tourisme fluvial et du cyclotourisme. Le festival Rolling Sa\u00F4ne se d\u00E9roule chaque ann\u00E9e \u00E0 Gray. Situ\u00E9e \u00E0 un emplacement strat\u00E9gique, aux confins de la Bourgogne et de la Franche-Comt\u00E9, entre les deux m\u00E9tropoles r\u00E9gionales de Besan\u00E7on et Dijon, la ville de Gray constitue un des principaux p\u00F4les \u00E9conomiques et urbains du d\u00E9partement de la Haute-Sa\u00F4ne."@fr . . "Gray is een gemeente in het Franse departement Haute-Sa\u00F4ne (regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9). De gemeente telde 5.553 inwoners op 1 januari 2019."@nl . . "Gray (prononcu [\u0261\u0281e]) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento Haute-Sa\u00F4ne (prononco [ot so\u02D0n], , arpitane Hi\u00F4ta-Sona), en la regiono Burgonjo-Fran\u0109konteo (france Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, prononco [burgonj fr\u00E3\u015Dk\u00F5te]) kaj en la historia regiono Fran\u0109konteo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 5 553 lo\u011Dantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Vesoul (france arrondissement de Vesoul), la suda kaj okcidenta parto de la departemento, kaj estas la centro de samnoma kantono Gray."@eo . . . . "Gray \u00E4r en kommun i departementet Haute-Sa\u00F4ne i regionen Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 i \u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Vesoul. \u00C5r 2019 hade Gray 5 553 inv\u00E5nare."@sv . . . "Gray (Haute-Sa\u00F4ne)"@de . . . . . "\u0413\u0440\u0435, \u0490\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Gray) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u044F-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5876 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 290 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 40 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u0437\u0443\u043B\u044F."@uk . . "249"^^ . "\u683C\u96F7 (\u4E0A\u7D22\u6069\u7701)"@zh . . . . . "4291135"^^ . "\u683C\u96F7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGray\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0281e] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u52C3\u826E\u7B2C-\u5F17\u6717\u4EC0-\u5B54\u6CF0\u5927\u533A\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u6C83\u82CF\u52D2\u533A\uFF0C\u5176\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A20.26\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E741\u67081\u65E5\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A5,553\u4EBA\uFF0C\u662F\u8BE5\u7701\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u57CE\u5E02\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C1,991\u4F4D\u3002 \u683C\u96F7\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u897F\u90E8\uFF0C\u7D22\u6069\u6CB3\u7554\uFF0C\u5728\u4E0A\u7D22\u6069\u7701\u6210\u7ACB\u521D\u671F\u66FE\u4E3A\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u73B0\u4E3A\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\u6027\u7684\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\uFF0C\u591A\u6761\u516C\u8DEF\u5728\u6B64\u4EA4\u6C47\u3002\u6CD5\u56FD\u6570\u5B66\u5BB6\u5B89\u6258\u4E07\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u00B7\u53E4\u8BFA\u51FA\u751F\u4E8E\u683C\u96F7\u3002"@zh . "20.26"^^ . "Gray (Haute-Sa\u00F4ne)"@nl . . . . "Gray \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma \u00E1rea de 20,26 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 5 965 habitantes (densidade: 294,4 hab./km\u00B2)."@pt . "249.0"^^ . . . "1118133008"^^ . . "Gray (Alt Saona)"@ca . . . "187"^^ . . "70100"^^ . . . "Gray (Haute-Sa\u00F4ne)"@pt . . "\u0413\u0440\u0435 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0430)"@uk . . .