. . "\u9577\u5C3E\u8449\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASemnopithecus\uFF09\uFF0C\u7334\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u7522\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\uFF0C\u76EE\u524D\u8A8D\u7232\u5305\u542B\u4E03\u500B\u7269\u7A2E\uFF1A \n* \u559C\u5C71\u9577\u5C3E\u8449\u7334 Semnopithecus schistaceus \n* Semnopithecus ajax \n* Semnopithecus hector \n* \u9577\u5C3E\u8449\u7334 Semnopithecus entellus \n* Semnopithecus hypoleucos \n* Semnopithecus dussumieri \n* Semnopithecus priam"@zh . "\u0633\u0645\u064A \u0642\u0631\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B\u0627\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u00BB \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u0634\u0628\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u062A\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0642\u062F\u0627\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644."@ar . "Semnopithecus"@pt . . "Gray langur"@en . "Semnopithecus \u00E9 um g\u00EAnero de macacos da fam\u00EDlia Cercopithecidae."@pt . . "Gray langur"@en . . "Semnopithecus es un g\u00E9nero de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae, conocidos con el nombre com\u00FAn de langures grises.\u200B Todas las especies reconocidas actualmente se agrupaban como subespecies de Semnopithecus entellus.\u200B En 2001, se sugiri\u00F3 que varias de estas subespecies podr\u00EDan ser reconocidas como especies propiamente dichas, quedando el g\u00E9nero integrado por siete especies.\u200B Sus especies son muy terrestres, habitando \u00E1reas boscosas del subcontinente Indio. Cuando solo se ten\u00EDa el registro de una especie, se conoc\u00EDa al grupo como el de los \u00ABlangures de J\u00E1numan\u00BB, haciendo referencia al v\u00E1nara (hombre mono) J\u00E1numan, de la mitolog\u00EDa hind\u00FA, cuya epopeya hace referencia al tax\u00F3n explicando su origen seg\u00FAn la doctrina religiosa. En Sri Lanka es conocido como Wanderoo."@es . "S. priam"@en . "Semnopithecus edo Langur grisa Cercopithecidae familiako generoetako bat da. India eta Sri Lankan bizi dira. \n* Datuak: Q721407 \n* Multimedia: Semnopithecus \n* Espezieak: Semnopithecus"@eu . . "Die Indischen Languren (Semnopithecus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Schlankaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie werden in zwei Untergattungen unterteilt, Semnopithecus mit sechs Arten, im Deutschen als Hanuman-Languren, Hulmane oder Graue Languren bezeichnet, und die Violettgesichtigen Languren (Kasi) mit zwei Arten, in S\u00FCdindien und auf Sri Lanka. Hanuman-Languren z\u00E4hlen als Kulturfolger und heilige Tiere zu den bekanntesten Affenarten Indiens. Benannt sind sie nach Hanuman, einem indischen Gott in Affengestalt."@de . "Hoelmans"@nl . . "Semnopithecus"@es . . . . . "Species"@en . . . . . . "\u0421\u0456\u0440\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440"@uk . . . "Semnopithecus"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Semnopithecus constitue un genre de mammif\u00E8res primates asiatiques de la famille des Cercopithecidae qui rassemble des singes appel\u00E9es semnopith\u00E8ques, entelles ou langurs."@fr . . "Semnopithecus"@en . . "S. ajax"@en . . "S. schistaceus"@en . . . . . . . . . . . . . . "Simia entellus"@en . "Els langurs grisos (Semnopithecus) s\u00F3n un g\u00E8nere de micos de la subfam\u00EDlia dels colobins. S\u00F3n end\u00E8mics del subcontinent indi. A vegades, aquest g\u00E8nere \u00E9s classificat com a subg\u00E8nere de Presbytis. Els langurs grisos viuen al sud del Tibet, el Nepal, Sikkim, el nord del Pakistan, Caixmir, l'\u00CDndia, Bangladesh i Sri Lanka. Viuen en h\u00E0bitats ben variats, que van des de la vora del desert fins a la jungla tropical i des del nivell del mar fins a altituds de fins a 4.000 m. Passen gran part del temps a terra, per\u00F2 tamb\u00E9 s\u00F3n \u00E0gils a l'hora de moure's pels arbres."@ca . . . . . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 40 \u0434\u043E 78 \u0441\u043C, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 110 \u0441\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 11 \u043A\u0433 (\u0441\u0430\u043C\u043A\u0438) \u0438 18 \u043A\u0433 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u044B). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 200 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 20 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 25 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "Semnopithecus \u00E8 un genere di scimmie del Vecchio Mondo della famiglia Cercopithecidae, comprendente sette specie note comunemente come entelli."@it . . . . "\u0633\u0645\u064A \u0642\u0631\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B\u0627\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u00BB \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u0634\u0628\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u062A\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0642\u062F\u0627\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644."@ar . . . "\u9577\u5C3E\u8449\u7334\u5C6C"@zh . "S. hector"@en . . . . . "Die Indischen Languren (Semnopithecus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Schlankaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie werden in zwei Untergattungen unterteilt, Semnopithecus mit sechs Arten, im Deutschen als Hanuman-Languren, Hulmane oder Graue Languren bezeichnet, und die Violettgesichtigen Languren (Kasi) mit zwei Arten, in S\u00FCdindien und auf Sri Lanka. Hanuman-Languren z\u00E4hlen als Kulturfolger und heilige Tiere zu den bekanntesten Affenarten Indiens. Benannt sind sie nach Hanuman, einem indischen Gott in Affengestalt."@de . . . . "\u30CF\u30CC\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30EB\uFF08Semnopithecus entellus\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u970A\u9577\u985E\u3002"@ja . "Semnopithecus edo Langur grisa Cercopithecidae familiako generoetako bat da. India eta Sri Lankan bizi dira. \n* Datuak: Q721407 \n* Multimedia: Semnopithecus \n* Espezieak: Semnopithecus"@eu . . . "Gray langurs, also called Hanuman langurs and Hanuman monkeys, are Old World monkeys native to the Indian subcontinent constituting the genus Semnopithecus. Traditionally only one species Semnopithecus entellus was recognized, but since about 2001, additional species have been recognized. The taxonomy has been in flux, but currently eight species are recognized."@en . . "503839"^^ . . . . . "\u9577\u5C3E\u8449\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASemnopithecus\uFF09\uFF0C\u7334\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u7522\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\uFF0C\u76EE\u524D\u8A8D\u7232\u5305\u542B\u4E03\u500B\u7269\u7A2E\uFF1A \n* \u559C\u5C71\u9577\u5C3E\u8449\u7334 Semnopithecus schistaceus \n* Semnopithecus ajax \n* Semnopithecus hector \n* \u9577\u5C3E\u8449\u7334 Semnopithecus entellus \n* Semnopithecus hypoleucos \n* Semnopithecus dussumieri \n* Semnopithecus priam"@zh . "Semnopithecus es un g\u00E9nero de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae, conocidos con el nombre com\u00FAn de langures grises.\u200B Todas las especies reconocidas actualmente se agrupaban como subespecies de Semnopithecus entellus.\u200B En 2001, se sugiri\u00F3 que varias de estas subespecies podr\u00EDan ser reconocidas como especies propiamente dichas, quedando el g\u00E9nero integrado por siete especies.\u200B"@es . . "Mangaon, Raigad, Maharashtra"@en . . . "Hulman"@pl . "S. johnii"@en . "Indische Languren"@de . . . . "De hoelmans of grijze langoeren (Semnopithecus) vormen een geslacht van apen, behorende tot de onderfamilie der slankapen (Colobinae). De hoelmans komen enkel voor op het Indische subcontinent. Het geslacht wordt soms beschouwd als een ondergeslacht van Presbytis. De hoelman wordt als een heilig dier beschouwd door de Hindoes."@nl . . . . . . "\u30CF\u30CC\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30EB"@ja . "Semnopithecus"@it . . . . "\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974"@ko . "\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974 \uB610\uB294 \uD558\uB204\uB9CC\uB791\uAD6C\uB974\uB294 \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974\uC18D(Semnopithecus) \uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974\uB294 \uBAB8\uC9D1\uC774 \uD06C\uACE0, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB294 \uC6D0\uC22D\uC774\uB85C \uC778\uB3C4 \uC544\uB300\uB959\uC758 \uD2B8\uC778 \uC232 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC640 \uB3C4\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB2E8\uC77C \uC885 \uBD81\uBD80\uD3C9\uC6D0\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974(Semnopithecus entellus)\uB9CC\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 7\uC885\uC774 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD55C \uC885\uB9CC\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uB610\uD55C \uD558\uB204\uB9CC\uB791\uAD6C\uB974(Entellus Langur, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC2E0 \uD558\uB204\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC720\uB798)\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uC644\uB450\uB77C(Wandura)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Desmarest, 1822"@en . . . . "Hulmaner (Semnopithecus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i underfamiljen langurer som tillh\u00F6r familjen markattartade apor. De \u00E4r kulturf\u00F6ljare och betraktas inom hinduism som heliga djur."@sv . . . . . . . . "Dufresne, 1797"@en . . . . . . "\u30CF\u30CC\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30EB\uFF08Semnopithecus entellus\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u970A\u9577\u985E\u3002"@ja . . . "De hoelmans of grijze langoeren (Semnopithecus) vormen een geslacht van apen, behorende tot de onderfamilie der slankapen (Colobinae). De hoelmans komen enkel voor op het Indische subcontinent. Het geslacht wordt soms beschouwd als een ondergeslacht van Presbytis. De hoelman wordt als een heilig dier beschouwd door de Hindoes."@nl . "Langur gris"@ca . "Semnopithecus constitue un genre de mammif\u00E8res primates asiatiques de la famille des Cercopithecidae qui rassemble des singes appel\u00E9es semnopith\u00E8ques, entelles ou langurs."@fr . "2"^^ . . . "Hulmaner (Semnopithecus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i underfamiljen langurer som tillh\u00F6r familjen markattartade apor. De \u00E4r kulturf\u00F6ljare och betraktas inom hinduism som heliga djur."@sv . . . . "Hulman (Semnopithecus) \u2013 rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obr\u0119bie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae)."@pl . . "Hulmaner"@sv . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an lang\u00FAr Han\u00E1man. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . "Semnopithecus"@eu . . . . . "\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974 \uB610\uB294 \uD558\uB204\uB9CC\uB791\uAD6C\uB974\uB294 \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974\uC18D(Semnopithecus) \uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974\uB294 \uBAB8\uC9D1\uC774 \uD06C\uACE0, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB294 \uC6D0\uC22D\uC774\uB85C \uC778\uB3C4 \uC544\uB300\uB959\uC758 \uD2B8\uC778 \uC232 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC640 \uB3C4\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB2E8\uC77C \uC885 \uBD81\uBD80\uD3C9\uC6D0\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974(Semnopithecus entellus)\uB9CC\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 7\uC885\uC774 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD55C \uC885\uB9CC\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uB610\uD55C \uD558\uB204\uB9CC\uB791\uAD6C\uB974(Entellus Langur, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC2E0 \uD558\uB204\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC720\uB798)\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uC644\uB450\uB77C(Wandura)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Semnopithecus \u00E8 un genere di scimmie del Vecchio Mondo della famiglia Cercopithecidae, comprendente sette specie note comunemente come entelli."@it . "1121839889"^^ . . "38162"^^ . "Els langurs grisos (Semnopithecus) s\u00F3n un g\u00E8nere de micos de la subfam\u00EDlia dels colobins. S\u00F3n end\u00E8mics del subcontinent indi. A vegades, aquest g\u00E8nere \u00E9s classificat com a subg\u00E8nere de Presbytis. Els langurs grisos viuen al sud del Tibet, el Nepal, Sikkim, el nord del Pakistan, Caixmir, l'\u00CDndia, Bangladesh i Sri Lanka. Viuen en h\u00E0bitats ben variats, que van des de la vora del desert fins a la jungla tropical i des del nivell del mar fins a altituds de fins a 4.000 m. Passen gran part del temps a terra, per\u00F2 tamb\u00E9 s\u00F3n \u00E0gils a l'hora de moure's pels arbres. Tenen el pelatge gris, negre o groguenc. La part inferior del cos i el cim del cap s\u00F3n m\u00E9s aviat blancs o groguencs, mentre que la cara \u00E9s negra. Els exemplars joves tenen el pelatge de color marr\u00F3 negr\u00F3s. Els langurs grisos fan 41\u201378 cm de llargada i pesen 5,4\u201323,6 kg. Tenen una cua bastant llarga, que arriba a 69\u2013108 cm de llargada."@ca . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440 (Semnopithecus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456 (Cercopithecidae) \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Catarrhini (\u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456). \u0426\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E 4000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434, Semnopithecus entellus, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440 (Semnopithecus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456 (Cercopithecidae) \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Catarrhini (\u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456). \u0426\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E 4000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434, Semnopithecus entellus, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . "S. entellus"@en . . . . . . . . . . "Gray langurs, also called Hanuman langurs and Hanuman monkeys, are Old World monkeys native to the Indian subcontinent constituting the genus Semnopithecus. Traditionally only one species Semnopithecus entellus was recognized, but since about 2001, additional species have been recognized. The taxonomy has been in flux, but currently eight species are recognized. Gray langurs are fairly terrestrial, inhabiting forest, open lightly wooded habitats, and urban areas on the Indian subcontinent. Most species are found at low to moderate altitudes, but the Nepal gray langur and Kashmir gray langur occur up to 4,000 m (13,000 ft) in the Himalayas."@en . . . . "Hulman (Semnopithecus) \u2013 rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obr\u0119bie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae)."@pl . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an lang\u00FAr Han\u00E1man. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . "Semnopithecus \u00E9 um g\u00EAnero de macacos da fam\u00EDlia Cercopithecidae."@pt . "Lang\u00FAr Han\u00E1man"@ga . . . . "\u0642\u0631\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A"@ar . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u044B"@ru . . . . . . "S. hypoleucos"@en . . "S. vetulus"@en . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 40 \u0434\u043E 78 \u0441\u043C, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 110 \u0441\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 11 \u043A\u0433 (\u0441\u0430\u043C\u043A\u0438) \u0438 18 \u043A\u0433 (\u0441\u0430\u043C\u0446\u044B). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 200 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 20 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 25 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . .