. . . . "A Grande Fome Chinesa (em chin\u00EAs tradicional: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352; chin\u00EAs simplificado: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; \"tr\u00EAs anos de fome\") foi um per\u00EDodo da hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica Popular da China (RPC) que se caracterizou por uma fome generalizada entre os anos 1959 e 1961. Alguns pesquisadores tamb\u00E9m inclu\u00EDram os anos de 1958 ou 1962. A Grande Fome Chinesa \u00E9 amplamente considerada como a fome mais mortal e um dos maiores desastres provocados pelo homem na hist\u00F3ria da humanidade, com um n\u00FAmero estimado de mortes que varia de 15 a 55 milh\u00F5es."@pt . . . "S\u0101nni\u00E1n k\u00F9nn\u00E1n sh\u00EDq\u012B"@en . . "\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F"@en . . . "Velk\u00FD \u010D\u00EDnsk\u00FD hladomor prob\u011Bhl v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice mezi lety 1959 a 1961. Byl zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bn politikou Velk\u00E9ho skoku vp\u0159ed komunistick\u00E9ho v\u016Fdce Mao Ce-tunga, respektive kombinac\u00ED soci\u00E1ln\u00EDho \u00FAtlaku, \u0161patn\u00E9ho ekonomick\u00E9ho \u0159\u00EDzen\u00ED, radik\u00E1ln\u00EDch zm\u011Bn v zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch katastrof. Ofici\u00E1ln\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 odhady mluv\u00ED o 15 milionech mrtv\u00FDch, z\u00E1padn\u00ED historikov\u00E9 hovo\u0159\u00ED a\u017E o 45 milionech umo\u0159en\u00FDch hladem. O hladomoru se v \u010C\u00EDn\u011B dlouho nesm\u011Blo p\u0159\u00EDmo mluvit, je\u0161t\u011B v 70. letech se u\u017E\u00EDval term\u00EDn \u201Et\u0159i roky p\u0159\u00EDrodn\u00EDch ne\u0161t\u011Bst\u00ED\u201C, pozd\u011Bji term\u00EDn \u201Et\u0159i roky obt\u00ED\u017E\u00ED\u201C. V sou\u010Dasnosti se v \u010C\u00EDn\u011B obvykle mluv\u00ED o \u201Et\u0159ech letech hladu\u201C."@cs . . "Grande famine chinoise"@fr . . "Bencana kelaparan besar Tiongkok terjadi di Republik Rakyat Tiongkok pada 1958\u20131962. Bencana kelaparan ini disebabkan oleh pemimpin komunis yang berupaya untuk memaksa perubahan pada masyarakat. Sebagai bagian dari Lompatan Jauh ke Depan salah satunya adalah larangan akan kepemilikan tanah pribadi. Pemerintah merampas tanah-tanah milik petani pribadi pada 1958 dan membuatnya komunal untuk meningkatkan produksi pertanian. Selain itu Negeri Tirai Bambu ini juga tengah mengembangkan produksi besi dan baja. Jutaan petani dipekerjakan secara paksa."@in . . . . . . . . . . "La Gran Hambruna China (en chino tradicional, \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352; en chino simplificado, \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; pinyin, s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng; literalmente, \u2018Tres A\u00F1os de Gran Hambruna\u2019), fue el per\u00EDodo de la Rep\u00FAblica Popular de China entre 1959 y 1961 (Gran Salto Adelante) caracterizado por una hambruna generalizada. Algunos investigadores tambi\u00E9n incluyen el a\u00F1o 1958 o 1962. La Gran Hambruna China es ampliamente considerada como la hambruna m\u00E1s mortal y uno de los mayores desastres provocados por el hombre en la historia humana.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B La mayor\u00EDa de las estimaciones del n\u00FAmero de muertos oscila entre 15 millones y 55 millones.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "\u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352) \u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1959 \u06481961. \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1958 \u0623\u0648 1962. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "The Great Chinese Famine (Chinese: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; lit. 'three years of great famine') was a period between 1959 and 1961 in the history of the People's Republic of China (PRC) characterized by widespread famine. Some scholars have also included the years 1958 or 1962. It is widely regarded as the deadliest famine and one of the greatest man-made disasters in human history, with an estimated death toll due to starvation that ranges in the tens of millions (15 to 55 million). The most stricken provinces were Anhui (18% dead), Chongqing (15%), Sichuan (13%), Guizhou (11%) and Hunan (8%). The major contributing factors in the famine were the policies of the Great Leap Forward (1958 to 1962) and people's communes, launched by Chairman of the Chinese Communist Party Mao Zedong, such as inefficient distribution of food within the nation's planned economy; requiring the use of poor agricultural techniques; the Four Pests campaign that reduced sparrow populations (which disrupted the ecosystem); over-reporting of grain production; and ordering millions of farmers to switch to iron and steel production. During the Seven Thousand Cadres Conference in early 1962, Liu Shaoqi, then President of China, formally attributed 30% of the famine to natural disasters and 70% to man-made errors (\"\u4E09\u5206\u5929\u707E, \u4E03\u5206\u4EBA\u7978\"). After the launch of Reforms and Opening Up, the Chinese Communist Party (CCP) officially stated in June 1981 that the famine was mainly due to the mistakes of the Great Leap Forward as well as the Anti-Rightist Campaign, in addition to some natural disasters and the Sino-Soviet split."@en . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5927\u98E2\u9949"@ja . "Bencana kelaparan besar Tiongkok"@in . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 (\u043A\u0438\u0442. \u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\u6216\u8005\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1959 \u043F\u043E 1961 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0442 16,5 \u0434\u043E 45 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u00AB\u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u00BB \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1840-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1866\u20141868 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441 . \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u044B. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u041D\u0420 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043B\u044B\u0441\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432 (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430). \u041D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u041D\u0420 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D, \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 55 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C 70 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434"@uk . "Velk\u00FD \u010D\u00EDnsk\u00FD hladomor prob\u011Bhl v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice mezi lety 1959 a 1961. Byl zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bn politikou Velk\u00E9ho skoku vp\u0159ed komunistick\u00E9ho v\u016Fdce Mao Ce-tunga, respektive kombinac\u00ED soci\u00E1ln\u00EDho \u00FAtlaku, \u0161patn\u00E9ho ekonomick\u00E9ho \u0159\u00EDzen\u00ED, radik\u00E1ln\u00EDch zm\u011Bn v zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch katastrof. Ofici\u00E1ln\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 odhady mluv\u00ED o 15 milionech mrtv\u00FDch, z\u00E1padn\u00ED historikov\u00E9 hovo\u0159\u00ED a\u017E o 45 milionech umo\u0159en\u00FDch hladem. O hladomoru se v \u010C\u00EDn\u011B dlouho nesm\u011Blo p\u0159\u00EDmo mluvit, je\u0161t\u011B v 70. letech se u\u017E\u00EDval term\u00EDn \u201Et\u0159i roky p\u0159\u00EDrodn\u00EDch ne\u0161t\u011Bst\u00ED\u201C, pozd\u011Bji term\u00EDn \u201Et\u0159i roky obt\u00ED\u017E\u00ED\u201C. V sou\u010Dasnosti se v \u010C\u00EDn\u011B obvykle mluv\u00ED o \u201Et\u0159ech letech hladu\u201C."@cs . . "Grande carestia cinese"@it . . . . . . . . . . "La grande carestia cinese (\u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352T, \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352S, S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ngP; \"tre anni di carestia\") \u00E8 stato un periodo nella storia della Repubblica popolare cinese (RPC) caratterizzato da una carestia diffusa tra gli anni 1959 e 1961. Alcuni studiosi includevano anche gli anni 1958 o 1962. La grande carestia cinese \u00E8 ampiamente considerata come la carestia pi\u00F9 mortale e uno dei pi\u00F9 grandi disastri provocati dall'uomo nella storia umana, con un numero stimato di morti che oscilla tra 15 e 55 milioni."@it . . . . . "\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352) \u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1959 \u06481961. \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1958 \u0623\u0648 1962. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 (1958 \u0625\u0644\u0649 1962) \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0635\u0631\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u064A\u0648 \u0634\u0627\u0648\u062A\u0634\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 30%\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70%. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0634\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D\u060C \u0635\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0623\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . . "The Great Chinese Famine (Chinese: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; lit. 'three years of great famine') was a period between 1959 and 1961 in the history of the People's Republic of China (PRC) characterized by widespread famine. Some scholars have also included the years 1958 or 1962. It is widely regarded as the deadliest famine and one of the greatest man-made disasters in human history, with an estimated death toll due to starvation that ranges in the tens of millions (15 to 55 million). The most stricken provinces were Anhui (18% dead), Chongqing (15%), Sichuan (13%), Guizhou (11%) and Hunan (8%)."@en . . . . . "Die Gro\u00DFe Chinesische Hungersnot ereignete sich 1959\u20131961 in der Volksrepublik China. Einige Gelehrte schlossen auch das Jahr 1958 oder 1962 ein. Die Jahre des Hungerns werden in China auch als \u201Edie drei bitteren Jahre\u201C bezeichnet. Die Sch\u00E4tzungen der Toten reichen von 15 bis 55 Millionen Menschen. Es wird allgemein als die gr\u00F6\u00DFte Hungersnot in der Geschichte der Menschheit sowie als eine der gr\u00F6\u00DFten von Menschen verursachten Katastrophen angesehen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Els Tres Anys de la Gran Fam a la Xina (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352 i en pinyin: S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng), denominat per les autoritats comunistes com els Tres Anys de Desastres Naturals (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3; pinyin: S\u0101nni\u00E1n z\u00ECr\u00E1n z\u0101ih\u00E0i) o tamb\u00E9 els Tres Anys dels Temps Dif\u00EDcils (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u56F0\u96E3\u6642\u671F; pinyin: S\u0101nni\u00E1n k\u00F9nn\u00E1n sh\u00EDq\u012B) van durar des dels anys 1958 fins al 1961."@ca . . . . . . . "\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649"@ar . . . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5927\u98E2\u9949\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3058\u3093\u307F\u3093\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3060\u3044\u304D\u304D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: The Great Chinese Famine\uFF09\u307E\u305F\u306F3\u5E74\u5927\u98E2\u9949\uFF08\u3055\u3093\u306D\u3093\u3060\u3044\u304D\u304D\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352/\u7E41\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352/\u62FC\u97F3: S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng\uFF09\u3068\u306F\u30011959\u5E74\u304B\u30891961\u5E74\u307E\u3067\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E83\u7BC4\u306B\u308F\u305F\u308A\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u98E2\u9949\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5B66\u8005\u306F\u30011958\u5E74\u307E\u305F\u306F1962\u5E74\u3082\u3053\u306E\u671F\u9593\u306B\u542B\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u5927\u98E2\u9949\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4EBA\u70BA\u7684\u707D\u5BB3\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u98E2\u9913\u306B\u3088\u308B\u63A8\u5B9A\u6B7B\u4EA1\u8005\u6570\u306F\u6570\u5343\u4E07\uFF081,500\u4E07\u301C5,500\u4E07\u4EE5\u4E0A\uFF09\u4EBA\u306B\u3082\u53CA\u3073\u3001\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306A\u98E2\u9949\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u5E83\u304F\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u671F\u9593\u4E2D\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u9913\u6B7B\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E6%\u304B\u30898\uFF05\u304C\u62F7\u554F\u3084\u51E6\u5211\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u98E2\u9949\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u539F\u56E0\u306F\u3001\u3053\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u65F1\u9B43\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u6BDB\u6CA2\u6771\u653F\u6A29\u4E0B\u306E1958\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u8E8D\u9032\u653F\u7B56\u3068\u4EBA\u6C11\u516C\u793E\u306B\u3088\u308B\u6570\u3005\u306E\u653F\u7B56\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7B2C2\u4EE3\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u306E\u5289\u5C11\u5947\u306F\u30011962\u5E74\u521D\u982D\u306E\u4E03\u5343\u4EBA\u5927\u4F1A\u3067\u3001\u4ECA\u56DE\u306E\u5927\u707D\u5BB3\u306F\u4E09\u5206\u304C\u5929\u707D\u3001\u4E03\u5206\u304C\u4EBA\u707D\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5206\u5929\u707E\u3001\u4E03\u5206\u4EBA\u7978\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u305F\u3002\u6539\u9769\u958B\u653E\u306E\u958B\u59CB\u5F8C\u306E1981\u5E746\u6708\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u5927\u8E8D\u9032\u653F\u7B56\u3068\u53CD\u53F3\u6D3E\u95D8\u4E89\u306E\u904E\u3061\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E2D\u30BD\u5BFE\u7ACB\u304C\u5927\u98E2\u9949\u306E\u4E3B\u306A\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u516C\u5F0F\u306B\u8FF0\u3079\u305F\u3002"@ja . . "Txinako Gosete Handia (txinera sinplifikatuz: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; pinyinez: s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng, euskaraz: \u00ABgosete handiko hiru urteak\u00BB) Txinako Herri Errepublikaren historiaren garaia izan zen, 1959 eta 1961 artean, noiz gosete orokorra jazo zen. Zenbait ikertzailek 1958 edo 1962 urtea ere barne hartzen dute. Txinako Gosete Handia gosete hilgarrientzat eta gizakiak giza historian eragindako hondamendi handienetakotzat hartzen dute. Hildakoen kopuruaren estimazio gehienak 15 milioi eta 55 milioi artean daude. Probintziarik kaltetatuenak Anhui (%18en hildakoak), Chongqing (%15a), Sichuan (%13a), Guizhou (%11) eta Hunan (%8a) izan ziren."@eu . "\u039F \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 ( Chinese: (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1) , \"\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 1961 ( \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u0386\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0395\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 ) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BD\u03AC. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 1962. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1959 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF 1960, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BE\u03BF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 55% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 60% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u039F \u039C\u03AC\u03BF \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03B3\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03CD\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1961 \u03B7 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AD\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 25 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"\u03A4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\", \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u0386\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2."@el . . . "\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F"@zh . . . . . . "La Grande famine chinoise (appel\u00E9e localement les trois ann\u00E9es de grande famine, chinois simplifi\u00E9 : \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352 ; chinois traditionnel : \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352 ; pinyin : s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng) est une p\u00E9riode de l'histoire de la r\u00E9publique populaire de Chine de 1959 \u00E0 1961 caract\u00E9ris\u00E9e par une famine g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e en Chine continentale. Certains chercheurs incluent aussi les ann\u00E9es 1958 ou 1962. Le nombre estim\u00E9 de d\u00E9c\u00E8s dus \u00E0 la famine varie de 15 millions \u00E0 55 millions. La grande famine chinoise est souvent consid\u00E9r\u00E9e comme la famine la plus meurtri\u00E8re de l'histoire de l'humanit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Great Chinese Famine"@en . "Gro\u00DFe Chinesische Hungersnot"@de . "\u039F \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 ( Chinese: (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1) , \"\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 1961 ( \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u0386\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0395\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 ) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BD\u03AC. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 1962."@el . . . . . . . . . . . . . . . "La grande carestia cinese (\u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352T, \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352S, S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ngP; \"tre anni di carestia\") \u00E8 stato un periodo nella storia della Repubblica popolare cinese (RPC) caratterizzato da una carestia diffusa tra gli anni 1959 e 1961. Alcuni studiosi includevano anche gli anni 1958 o 1962. La grande carestia cinese \u00E8 ampiamente considerata come la carestia pi\u00F9 mortale e uno dei pi\u00F9 grandi disastri provocati dall'uomo nella storia umana, con un numero stimato di morti che oscilla tra 15 e 55 milioni. I principali fattori che contribuirono alla carestia furono le politiche del grande balzo in avanti (1958-1962) e le \"comune popolare\". Alla Conferenza dei settemila quadri (1962), Liu Shaoqi, allora secondo presidente della Cina, attribu\u00EC formalmente il 30% della carestia a disastri naturali e il 70% a errori umani. Dopo il lancio di \"riforme e apertura (\u6539\u9769\u958B\u653E / \u6539\u9769\u5F00\u653E)\", il Partito Comunista Cinese (PCC) dichiar\u00F2 ufficialmente nel giugno 1981 che la carestia era principalmente dovuta agli errori del Grande Balzo in avanti e della \"campagna anti-destra\", oltre ad alcuni disastri naturali e alla \"crisi sino-sovietica\"."@it . . . . . . "\u4E09\u5E74\u56F0\u96E3\u6642\u671F"@en . . . "Txinako Gosete Handia (txinera sinplifikatuz: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; pinyinez: s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng, euskaraz: \u00ABgosete handiko hiru urteak\u00BB) Txinako Herri Errepublikaren historiaren garaia izan zen, 1959 eta 1961 artean, noiz gosete orokorra jazo zen. Zenbait ikertzailek 1958 edo 1962 urtea ere barne hartzen dute. Txinako Gosete Handia gosete hilgarrientzat eta gizakiak giza historian eragindako hondamendi handienetakotzat hartzen dute. Hildakoen kopuruaren estimazio gehienak 15 milioi eta 55 milioi artean daude. Probintziarik kaltetatuenak Anhui (%18en hildakoak), Chongqing (%15a), Sichuan (%13a), Guizhou (%11) eta Hunan (%8a) izan ziren. Gosetearen arrazoi nagusiak Aurrerako Jauzi Handia, eta beste akats politiko batzuk izan ziren. 1962. urtearen hasierako \u00AB7.000 Koadroen Konferentzian\u00BB, Liu Shaoqik, Txinako Herri Errepublikako bigarren presidenteak, gosetea %30ean hondamendi naturalei egotzi zien formalki, eta %70ean politika okerrei. Erreformak eta Irekiera kaleratu ondoren, Txinako Alderdi Komunistak (PCCh) ofizialki 1981ean (\u00AB\u00BB garaian) gosetea, batez ere, Aurrerako Jauzi Handiaren akatsengatik, baita Mugimendu Antieskuindarrengatik ere, hondamendi natural batzuez eta izan zela adierazi zuen."@eu . . . "\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3001\u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352\uFF0C\u662F\u6307\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u4E8E1959\u5E74\u20131961\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u5168\u56FD\u6027\u9965\u8352\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u671F\uFF0C\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u5C061958\u5E74\u30011962\u5E74\u5212\u5165\u9965\u8352\u65F6\u671F\u3002\u636E\u5404\u65B9\u4F30\u8BA1\uFF0C\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u5927\u9965\u8352\u5171\u9020\u6210\u4E86\u4E2D\u56FD\u5927\u96461500\u4E07\u4EBA\u20135500\u4E07\u4EBA\u7684\u975E\u6B63\u5E38\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u89C6\u4E3A\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u7684\u9965\u8352\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u4EBA\u4E3A\u707E\u96BE\u4E4B\u4E00\u3002\u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352\u985E\u4F3C\u65BC1932\u5E74\u8607\u806F\u5927\u9951\u8352\u7684\u4E8B\u4EF6\u91CD\u6F14\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u56E0\u5305\u62EC\u5927\u8DC3\u8FDB\u3001\u4EBA\u6C11\u516C\u793E\u8FD0\u52A8\u3001\u5236\u5EA6\u6027\u95EE\u9898\u3001\u5916\u4EA4\u56F0\u5883\u7B49\u3002"@zh . . . . . . "three years of great famine"@en . . . . . . . . . . . . "317778"^^ . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "S\u0101nni\u00E1n z\u00ECr\u00E1n z\u0101ih\u00E0i"@en . "Die Gro\u00DFe Chinesische Hungersnot ereignete sich 1959\u20131961 in der Volksrepublik China. Einige Gelehrte schlossen auch das Jahr 1958 oder 1962 ein. Die Jahre des Hungerns werden in China auch als \u201Edie drei bitteren Jahre\u201C bezeichnet. Die Sch\u00E4tzungen der Toten reichen von 15 bis 55 Millionen Menschen. Es wird allgemein als die gr\u00F6\u00DFte Hungersnot in der Geschichte der Menschheit sowie als eine der gr\u00F6\u00DFten von Menschen verursachten Katastrophen angesehen. Die Hauptursachen f\u00FCr die Hungersnot waren der Gro\u00DFe Sprung nach vorn und institutionelle Ma\u00DFnahmen wie die Volkskommune. W\u00E4hrend der \u201E7000-Kader-Konferenz\u201C Anfang 1962 f\u00FChrte Liu Shaoqi, der zweite Staatspr\u00E4sident der Volksrepublik China, offiziell 30 % der Hungersnot auf Naturkatastrophen und 70 % auf von Menschen verursachte Fehler zur\u00FCck. Nach dem Start von \u201EReform und \u00D6ffnung\u201C erkl\u00E4rte die Kommunistische Partei Chinas 1981 offiziell, die Hungersnot sei haupts\u00E4chlich auf die Fehler des \u201EGro\u00DFer Sprung nach vorn\u201C und der \u201EAnti-Rechts-Kampagne\u201C zur\u00FCckzuf\u00FChren, zus\u00E4tzlich zu einigen Naturkatastrophen und dem \u201EChinesisch-sowjetischen Zerw\u00FCrfnis\u201C."@de . . . . . . . . . "La Grande famine chinoise (appel\u00E9e localement les trois ann\u00E9es de grande famine, chinois simplifi\u00E9 : \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352 ; chinois traditionnel : \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352 ; pinyin : s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng) est une p\u00E9riode de l'histoire de la r\u00E9publique populaire de Chine de 1959 \u00E0 1961 caract\u00E9ris\u00E9e par une famine g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e en Chine continentale. Certains chercheurs incluent aussi les ann\u00E9es 1958 ou 1962. Le nombre estim\u00E9 de d\u00E9c\u00E8s dus \u00E0 la famine varie de 15 millions \u00E0 55 millions. La grande famine chinoise est souvent consid\u00E9r\u00E9e comme la famine la plus meurtri\u00E8re de l'histoire de l'humanit\u00E9. Les principaux facteurs contribuant \u00E0 la famine \u00E9taient les politiques du \u00AB Grand Bond en avant \u00BB (1958 \u00E0 1962) et de la \u00AB commune populaire \u00BB. Apr\u00E8s le lancement des r\u00E9formes et ouvertures qui ont suivi la mort de Mao Zedong, le Parti communiste chinois (PCC) a d\u00E9clar\u00E9 officiellement en 1981 que la famine \u00E9tait principalement due aux erreurs du Grand Bond en avant ainsi qu'\u00E0 la campagne anti-droitiste, en plus de certaines catastrophes naturelles et de la rupture sino-sovi\u00E9tique."@fr . "La Tri Jaroj de Granda \u0108ina Malsatego (en \u0109ina \u5E74\u5927\u9965\u8352 \u5E74\u5927\u9951\u8352 S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng), menciita fare de la Komunista Partio de \u0108inio kiel la Tri Jaroj de Naturaj Katastrofoj a\u016D la Malfacila Trijara Periodo (\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3 \u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3 S\u0101nni\u00E1n z\u00ECr\u00E1n z\u0101ih\u00E0i a\u016D \u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F \u5E74\u56F0\u96E3\u6642\u671F S\u0101nni\u00E1n k\u00F9nn\u00E1n sh\u00EDq\u012B), estis la periodo de la Popola Respubliko \u0108inio inter la jaroj 1958 kaj 1961 karakterizita de vasta malsatego. Sekego, malbona vetero, kaj la politikoj de la Komunista Partio de \u0108inio kontribuis al la malsatego, kvankam la relativa pezo de la diversaj kontribuoj estas disputataj kun la Saltego Anta\u016Den. La\u016D registara statistiko, ekzistis 15 milionoj troaj mortoj en tiu periodo. Neoficialaj taksoj varias, sed akademiuloj taksis la nombron da malsatkatastrofaj viktimoj inter 20 kaj 43 milionoj. Historiisto Frank Dik\u00F6tter, kiu ricevis specialan aliron al \u0109inaj arkivaj materialoj, taksis, ke ekzistis almena\u016D 45 milionoj trofruaj mortoj de 1958 \u011Dis 1962. \u0108ina \u0135urnalisto Yang Jisheng asertis, ke ekzistis 36 milionoj da mortoj pro malsato, dum pliaj 40 milionoj aliaj ne estis sukcese naskitaj, tiel ke \"la totala lo\u011Dantara perdo de \u0108inio dum la Granda Malsatego tiam venas al 76 milionoj.\" La frazo \"Tri Amaraj Jaroj\" ofte estas utiligita fare de \u0109inaj kamparanoj por rilati al tiu periodo."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0443 1959-1961, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E."@uk . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0443 1959-1961, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 20 \u043C\u043B\u043D. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E 43 \u043C\u043B\u043D.. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0414\u0456\u043A\u043E\u0442\u0435\u0440 (Frank Dik\u00F6tter), \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0443 1958-1962 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F 45 \u043C\u043B\u043D. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 (\u043A\u0438\u0442. \u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\u6216\u8005\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1959 \u043F\u043E 1961 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0442 16,5 \u0434\u043E 45 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . "Result of the Great Leap Forward, people's commune, Four Pests campaign and other factors."@en . . "Gran hambruna china"@es . . "Granda \u0108ina Malsatego"@eo . . . . "S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng"@en . . "Considered China's most devastating catastrophe."@en . . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5927\u98E2\u9949\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3058\u3093\u307F\u3093\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3060\u3044\u304D\u304D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: The Great Chinese Famine\uFF09\u307E\u305F\u306F3\u5E74\u5927\u98E2\u9949\uFF08\u3055\u3093\u306D\u3093\u3060\u3044\u304D\u304D\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352/\u7E41\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352/\u62FC\u97F3: S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng\uFF09\u3068\u306F\u30011959\u5E74\u304B\u30891961\u5E74\u307E\u3067\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E83\u7BC4\u306B\u308F\u305F\u308A\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u98E2\u9949\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5B66\u8005\u306F\u30011958\u5E74\u307E\u305F\u306F1962\u5E74\u3082\u3053\u306E\u671F\u9593\u306B\u542B\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u5927\u98E2\u9949\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4EBA\u70BA\u7684\u707D\u5BB3\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u98E2\u9913\u306B\u3088\u308B\u63A8\u5B9A\u6B7B\u4EA1\u8005\u6570\u306F\u6570\u5343\u4E07\uFF081,500\u4E07\u301C5,500\u4E07\u4EE5\u4E0A\uFF09\u4EBA\u306B\u3082\u53CA\u3073\u3001\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306A\u98E2\u9949\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u5E83\u304F\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u671F\u9593\u4E2D\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u9913\u6B7B\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E6%\u304B\u30898\uFF05\u304C\u62F7\u554F\u3084\u51E6\u5211\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u98E2\u9949\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u539F\u56E0\u306F\u3001\u3053\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u65F1\u9B43\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u6BDB\u6CA2\u6771\u653F\u6A29\u4E0B\u306E1958\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u8E8D\u9032\u653F\u7B56\u3068\u4EBA\u6C11\u516C\u793E\u306B\u3088\u308B\u6570\u3005\u306E\u653F\u7B56\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7B2C2\u4EE3\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u306E\u5289\u5C11\u5947\u306F\u30011962\u5E74\u521D\u982D\u306E\u4E03\u5343\u4EBA\u5927\u4F1A\u3067\u3001\u4ECA\u56DE\u306E\u5927\u707D\u5BB3\u306F\u4E09\u5206\u304C\u5929\u707D\u3001\u4E03\u5206\u304C\u4EBA\u707D\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E09\u5206\u5929\u707E\u3001\u4E03\u5206\u4EBA\u7978\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u305F\u3002\u6539\u9769\u958B\u653E\u306E\u958B\u59CB\u5F8C\u306E1981\u5E746\u6708\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u5927\u8E8D\u9032\u653F\u7B56\u3068\u53CD\u53F3\u6D3E\u95D8\u4E89\u306E\u904E\u3061\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E2D\u30BD\u5BFE\u7ACB\u304C\u5927\u98E2\u9949\u306E\u4E3B\u306A\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u516C\u5F0F\u306B\u8FF0\u3079\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Termination of the Great Leap Forward campaign"@en . . "A Grande Fome Chinesa (em chin\u00EAs tradicional: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352; chin\u00EAs simplificado: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; \"tr\u00EAs anos de fome\") foi um per\u00EDodo da hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica Popular da China (RPC) que se caracterizou por uma fome generalizada entre os anos 1959 e 1961. Alguns pesquisadores tamb\u00E9m inclu\u00EDram os anos de 1958 ou 1962. A Grande Fome Chinesa \u00E9 amplamente considerada como a fome mais mortal e um dos maiores desastres provocados pelo homem na hist\u00F3ria da humanidade, com um n\u00FAmero estimado de mortes que varia de 15 a 55 milh\u00F5es. Os principais fatores que contribu\u00EDram para a fome foram as pol\u00EDticas do \"Grande Salto Adiante (1958 a 1962)\" e as \"comunas populares\". Na Confer\u00EAncia dos Sete Mil Quadros no in\u00EDcio de 1962, Liu Shaoqi, o segundo presidente da China, atribuiu formalmente 30% da fome a desastres naturais e 70% a erros cometidos pelo homem (\"\u4E09\u5206\u5929\u707E, \u4E03\u5206\u4EBA\u7978\"). Ap\u00F3s o lan\u00E7amento de \"Reformas e Abertura\", o Partido Comunista da China (PCC) declarou oficialmente em junho de 1981 que a fome se devia principalmente aos erros do Grande Salto Adiante e tamb\u00E9m da \"Campanha Antidireitista\" , al\u00E9m de alguns desastres naturais e da \"ruptura sino-sovi\u00E9tica\"."@pt . . . . . "\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Txinako Gosete Handia"@eu . . . . . . "Bencana kelaparan besar Tiongkok terjadi di Republik Rakyat Tiongkok pada 1958\u20131962. Bencana kelaparan ini disebabkan oleh pemimpin komunis yang berupaya untuk memaksa perubahan pada masyarakat. Sebagai bagian dari Lompatan Jauh ke Depan salah satunya adalah larangan akan kepemilikan tanah pribadi. Pemerintah merampas tanah-tanah milik petani pribadi pada 1958 dan membuatnya komunal untuk meningkatkan produksi pertanian. Selain itu Negeri Tirai Bambu ini juga tengah mengembangkan produksi besi dan baja. Jutaan petani dipekerjakan secara paksa. China juga membuat kesalahan fatal dengan menerapkan metode penananam baru yakni bibit ditanam 3\u20135 meter di bawah tanah namun jaraknya berdekatan supaya peran tanah bisa dimaksimalkan dan lebih efisien. Namun pada praktiknya benih itu pertumbuhannya terganggu lantaran berdesakan. Kebijakan ini gagal. Ditambah dengan bencana banjir pada 1959 dan kekeringan tahun selanjutnya, ini mempengaruhi bangsa China. Kelaparan ini menyebabkan 15\u201355 juta orang meninggal."@in . "La Tri Jaroj de Granda \u0108ina Malsatego (en \u0109ina \u5E74\u5927\u9965\u8352 \u5E74\u5927\u9951\u8352 S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng), menciita fare de la Komunista Partio de \u0108inio kiel la Tri Jaroj de Naturaj Katastrofoj a\u016D la Malfacila Trijara Periodo (\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3 \u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3 S\u0101nni\u00E1n z\u00ECr\u00E1n z\u0101ih\u00E0i a\u016D \u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F \u5E74\u56F0\u96E3\u6642\u671F S\u0101nni\u00E1n k\u00F9nn\u00E1n sh\u00EDq\u012B), estis la periodo de la Popola Respubliko \u0108inio inter la jaroj 1958 kaj 1961 karakterizita de vasta malsatego. Sekego, malbona vetero, kaj la politikoj de la Komunista Partio de \u0108inio kontribuis al la malsatego, kvankam la relativa pezo de la diversaj kontribuoj estas disputataj kun la Saltego Anta\u016Den."@eo . . . . "1123019350"^^ . . "Velk\u00FD \u010D\u00EDnsk\u00FD hladomor"@cs . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434"@ru . . "\"note\""@en . . "La Gran Hambruna China (en chino tradicional, \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352; en chino simplificado, \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; pinyin, s\u0101n ni\u00E1n d\u00E0 j\u012B hu\u0101ng; literalmente, \u2018Tres A\u00F1os de Gran Hambruna\u2019), fue el per\u00EDodo de la Rep\u00FAblica Popular de China entre 1959 y 1961 (Gran Salto Adelante) caracterizado por una hambruna generalizada. Algunos investigadores tambi\u00E9n incluyen el a\u00F1o 1958 o 1962. La Gran Hambruna China es ampliamente considerada como la hambruna m\u00E1s mortal y uno de los mayores desastres provocados por el hombre en la historia humana.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B La mayor\u00EDa de las estimaciones del n\u00FAmero de muertos oscila entre 15 millones y 55 millones.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Las principales causas de la hambruna fueron el Gran Salto Adelante, la comuna popular y otros errores pol\u00EDticos.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Durante la \u00ABConferencia de los 7000 Cuadros\u00BB a principios de 1962, Liu Shaoqi, el segundo Presidente de la Rep\u00FAblica Popular China, atribuy\u00F3 formalmente la hambruna en un 30% a los desastres naturales y el 70% a las pol\u00EDticas err\u00F3neas.\u200B\u200B\u200B\u200B Despu\u00E9s del lanzamiento de Reformas y Apertura, el Partido Comunista de China (PCCh) declar\u00F3 oficialmente en 1981 (\u00ABBoluan Fanzheng\u00BB) que la hambruna se debi\u00F3 principalmente a los errores del Gran Salto Adelante, as\u00ED como al Movimiento antiderechista, adem\u00E1s de algunos desastres naturales y la ruptura sino-sovi\u00E9tica.\u200B\u200B"@es . . "87294"^^ . "La Gran Fam de la Xina"@ca . . . . . "\u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352"@en . . . . . . . . . "15"^^ . "Half of the country. Death rate were highest in Anhui , Chongqing , Sichuan , Guizhou and Hunan ."@en . . . . . . "\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3001\u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352\uFF0C\u662F\u6307\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u4E8E1959\u5E74\u20131961\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u5168\u56FD\u6027\u9965\u8352\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u671F\uFF0C\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u5C061958\u5E74\u30011962\u5E74\u5212\u5165\u9965\u8352\u65F6\u671F\u3002\u636E\u5404\u65B9\u4F30\u8BA1\uFF0C\u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u5927\u9965\u8352\u5171\u9020\u6210\u4E86\u4E2D\u56FD\u5927\u96461500\u4E07\u4EBA\u20135500\u4E07\u4EBA\u7684\u975E\u6B63\u5E38\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u89C6\u4E3A\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u7684\u9965\u8352\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u4EBA\u4E3A\u707E\u96BE\u4E4B\u4E00\u3002\u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352\u985E\u4F3C\u65BC1932\u5E74\u8607\u806F\u5927\u9951\u8352\u7684\u4E8B\u4EF6\u91CD\u6F14\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u56E0\u5305\u62EC\u5927\u8DC3\u8FDB\u3001\u4EBA\u6C11\u516C\u793E\u8FD0\u52A8\u3001\u5236\u5EA6\u6027\u95EE\u9898\u3001\u5916\u4EA4\u56F0\u5883\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Els Tres Anys de la Gran Fam a la Xina (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u5927\u9965\u8352; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u5927\u9951\u8352 i en pinyin: S\u0101nni\u00E1n d\u00E0 j\u012Bhu\u0101ng), denominat per les autoritats comunistes com els Tres Anys de Desastres Naturals (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707D\u5BB3; pinyin: S\u0101nni\u00E1n z\u00ECr\u00E1n z\u0101ih\u00E0i) o tamb\u00E9 els Tres Anys dels Temps Dif\u00EDcils (xin\u00E8s simplificat: \u4E09\u5E74\u56F0\u96BE\u65F6\u671F; xin\u00E8s tradicional: \u4E09\u5E74\u56F0\u96E3\u6642\u671F; pinyin: S\u0101nni\u00E1n k\u00F9nn\u00E1n sh\u00EDq\u012B) van durar des dels anys 1958 fins al 1961. Aquests anys de desastre, originats per la insufici\u00E8ncia d'aliments, s'han considerat com uns dels que m\u00E9s mortalitat ha originat en el segle xx. El Ministre de Defensa, Peng Dehuai, va gosar criticar Mao per les conseq\u00FC\u00E8ncies del Gran Salt Endavant i va ser marginat i van desapar\u00E8ixer les discrep\u00E0ncies; el seu c\u00E0rrec ser\u00E0 per Lin Biao"@ca . . . . . "\u4E09\u5E74\u81EA\u7136\u707E\u5BB3"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Fome de 1958-1961 na China"@pt .