. . . . . . . . "264085"^^ . "\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0642\u0628 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0627\u0626\u062F\u064C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1844\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621. \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0629 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 8 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0623\u0646 \u00AB\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0647\u0648 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F \u0647\u0648 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062C\u064A\u0626\u0647 \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1844\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0635\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637. \u0645\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0628\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u064A\u0644\u0631\u060C \u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "\u518D\u751F\u8BBA\uFF08The Great Disappointment\uFF09\u6700\u65E9\u662F\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u7531\u65B0\u6559\u5F92\u63D0\u51FA\u7684\u3002\u4E00\u4E9B\u4EBA\u671F\u5F85\u8036\u7A23\u4E8E1844\u5E7410\u670822\u65E5\u663E\u73B0\uFF0C\u53EF\u8036\u7A23\u5E76\u672A\u51FA\u73B0\u3002 1831\uFF0D1844\u5E74\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u52D2\u662F\u4E00\u4E2A\u6D78\u4FE1\u4F1A\u6559\u53CB\u7684\u4F20\u6559\u58EB\uFF0C\u53D1\u8D77\u4E86\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E4B\u4E3A\"Second Great Awakening\"\u7684\u7C73\u52D2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5723\u7ECF\u9610\u660E\u4E8614\u6761\u51C6\u5219\uFF0E\u57FA\u672C\u5B66\u4E60\u4F20\u64AD\uFF0E\u4F46\u4EE5\u74068:14(\u4ED6\u5BF9\u6211\u8BF4\uFF0C\u5230\u4E8C\u5343\u4E09\u767E\u65E5\uFF0C\u5723\u6240\u5C31\u5FC5\u6D01\u51C0\u3002And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.)\u3002\u7C73\u52D2\u8BA1\u7B97\u51FA\u8036\u7A23\u5C06\u91CD\u8FD4\u4EBA\u95F4\uFF0C\u4E8E1843\u5E7410\u670822\u65E5\u548C1844\u5E743\u670821\u65E5\uFF0E\u5F53\u8FD9\u4E24\u5929\u8FC7\u53BB\u4EE5\u540E\uFF0C\u65E5\u671F\u53C8\u88AB\u4FEE\u6B63\u4E3A1844\u5E7410\u670822\u65E5\u3002"@zh . "25186"^^ . . . . . . . "De Great Disappointment (\"Grote teleurstelling\") was een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de stroming rond William Miller, een negentiende-eeuwse Amerikaanse christelijke geloofsgemeenschap die kort na de Second Great Awakening ontstond. Op basis van zijn interpretatie van profetie\u00EBn in het Bijbelboek Dani\u00EBl (hoofdstukken 8 en 9; in het bijzonder 8:14: \"Drie\u00EBntwintighonderd avonden en ochtenden; daarna zal het heiligdom in ere worden hersteld.\") onderwees Miller dat Jezus Christus zou wederkomen in het jaar 1844. Samuel S. Snow verkondigde een nog preciezere datum, namelijk 22 oktober 1844. Duizenden volgelingen, van wie sommigen al hun bezittingen hadden weggegeven, keken hier vol verwachting naar uit. Nadat Jezus niet verscheen op 22 oktober 1844 kwam dit als de Great Disappointment bekend te staan."@nl . . . . . . . . . . . . . "El Gran Chasco fue un suceso importante en la historia del movimiento millerista, un grupo religioso estadounidense del siglo XIX. William Miller (1782-1849) \u2015cuyo nombre toma el movimiento\u2015 concluy\u00F3 por medio de un estudio de las cronolog\u00EDas de la Biblia que Jesucristo \u2015el salvador de la religi\u00F3n cristiana\u2015 volver\u00EDa a la Tierra \u00ABcerca de 1843\u00BB. Sus seguidores posteriormente refinaron la fecha como 22 de octubre de 1844. Cuando, en el d\u00EDa se\u00F1alado, Jesucristo no apareci\u00F3 como se esperaba, un gran n\u00FAmero de milleristas abandonaron el grupo, dando paso a su disoluci\u00F3n. A pesar de esto, muchos grupos continuaron bajo la influencia del trabajo de Miller."@es . "Gran Decepci\u00F3"@ca . . . . . . . "Great Disappointment"@en . "La Gran decepci\u00F3 fou un esdeveniment important en la hist\u00F2ria del Moviment mil\u00B7lerista, un grup religi\u00F3s dels Estats Units al segle xix. William Miller, mitjan\u00E7ant una interpretaci\u00F3 de texts de la B\u00EDblia, havia calculat que Jes\u00FAs de Natzaret, tornaria a la Terra el 22 d'octubre de 1844. En arribar aquest dia i despr\u00E9s que Jes\u00FAs no apareguera com esperaven, gran nombre de seguidors mil\u00B7leristes van abandonar, cosa que provoc\u00E0 la desfeta del grup. Malgrat tot, molts continuaren amb la seva influ\u00E8ncia de treball."@ca . "O Dia do Grande Desapontamento, a 22 de outubro de 1844, foi o dia em que religiosos norte americanos inspirados em profecias b\u00EDblicas esperaram o retorno de Jesus Cristo. O movimento foi liderado por William Miller. Os remanescentes deste evento mais tarde fundaram diversas denomina\u00E7\u00F5es adventistas."@pt . . . . . . . . . . . "De Great Disappointment (\"Grote teleurstelling\") was een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de stroming rond William Miller, een negentiende-eeuwse Amerikaanse christelijke geloofsgemeenschap die kort na de Second Great Awakening ontstond. Op basis van zijn interpretatie van profetie\u00EBn in het Bijbelboek Dani\u00EBl (hoofdstukken 8 en 9; in het bijzonder 8:14: \"Drie\u00EBntwintighonderd avonden en ochtenden; daarna zal het heiligdom in ere worden hersteld.\") onderwees Miller dat Jezus Christus zou wederkomen in het jaar 1844. Samuel S. Snow verkondigde een nog preciezere datum, namelijk 22 oktober 1844. Duizenden volgelingen, van wie sommigen al hun bezittingen hadden weggegeven, keken hier vol verwachting naar uit. Nadat Jezus niet verscheen op 22 oktober 1844 kwam dit als de Great Disap"@nl . "Den stora besvikelsen"@sv . . . . . . . "\u518D\u751F\u8BBA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dia do Grande Desapontamento"@pt . . "Great Disappointment"@nl . . . . . . . . "La Grande d\u00E9ception ou le Grand d\u00E9sappointement du mouvement mill\u00E9rite a \u00E9t\u00E9 la r\u00E9action qui a suivi les proclamations du pr\u00E9dicateur baptiste William Miller selon lesquelles J\u00E9sus-Christ reviendrait sur Terre en 1844, ce qu'il a appel\u00E9 \u00AB l'Advent \u00BB (l'av\u00E8nement). Son \u00E9tude de la proph\u00E9tie de Daniel 8 pendant le Second Grand R\u00E9veil l'a conduit \u00E0 la conclusion que la \u00AB purification du sanctuaire \u00BB de Daniel serait la purification du monde du p\u00E9ch\u00E9 lorsque le Christ viendrait, et lui et beaucoup d'autres s'\u00E9taient pr\u00E9par\u00E9s. Mais le 22 octobre 1844 \u00E9tant arriv\u00E9 ils furent d\u00E9\u00E7us."@fr . . . . "La Grande d\u00E9ception ou le Grand d\u00E9sappointement du mouvement mill\u00E9rite a \u00E9t\u00E9 la r\u00E9action qui a suivi les proclamations du pr\u00E9dicateur baptiste William Miller selon lesquelles J\u00E9sus-Christ reviendrait sur Terre en 1844, ce qu'il a appel\u00E9 \u00AB l'Advent \u00BB (l'av\u00E8nement). Son \u00E9tude de la proph\u00E9tie de Daniel 8 pendant le Second Grand R\u00E9veil l'a conduit \u00E0 la conclusion que la \u00AB purification du sanctuaire \u00BB de Daniel serait la purification du monde du p\u00E9ch\u00E9 lorsque le Christ viendrait, et lui et beaucoup d'autres s'\u00E9taient pr\u00E9par\u00E9s. Mais le 22 octobre 1844 \u00E9tant arriv\u00E9 ils furent d\u00E9\u00E7us. Ces \u00E9v\u00E9nements ont ouvert la voie aux adventistes qui ont form\u00E9 l'\u00C9glise adventiste du septi\u00E8me jour. Ils ont soutenu que ce qui s'\u00E9tait pass\u00E9 le 22 octobre 1844 n'\u00E9tait pas le retour de J\u00E9sus, comme Miller l'avait pens\u00E9, mais le d\u00E9but de l'\u0153uvre finale d'expiation de J\u00E9sus, la purification dans le sanctuaire c\u00E9leste, menant \u00E0 la Seconde Venue."@fr . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0642\u0628 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0627\u0626\u062F\u064C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1844\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621. \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0629 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 8 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0623\u0646 \u00AB\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0647\u0648 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F \u0647\u0648 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062C\u064A\u0626\u0647 \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1844\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0635\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637. \u0645\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0628\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u064A\u0644\u0631\u060C \u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Grande d\u00E9ception"@fr . . . . . "La Gran decepci\u00F3 fou un esdeveniment important en la hist\u00F2ria del Moviment mil\u00B7lerista, un grup religi\u00F3s dels Estats Units al segle xix. William Miller, mitjan\u00E7ant una interpretaci\u00F3 de texts de la B\u00EDblia, havia calculat que Jes\u00FAs de Natzaret, tornaria a la Terra el 22 d'octubre de 1844. En arribar aquest dia i despr\u00E9s que Jes\u00FAs no apareguera com esperaven, gran nombre de seguidors mil\u00B7leristes van abandonar, cosa que provoc\u00E0 la desfeta del grup. Malgrat tot, molts continuaren amb la seva influ\u00E8ncia de treball."@ca . . . "El Gran Chasco fue un suceso importante en la historia del movimiento millerista, un grupo religioso estadounidense del siglo XIX. William Miller (1782-1849) \u2015cuyo nombre toma el movimiento\u2015 concluy\u00F3 por medio de un estudio de las cronolog\u00EDas de la Biblia que Jesucristo \u2015el salvador de la religi\u00F3n cristiana\u2015 volver\u00EDa a la Tierra \u00ABcerca de 1843\u00BB. Sus seguidores posteriormente refinaron la fecha como 22 de octubre de 1844. Cuando, en el d\u00EDa se\u00F1alado, Jesucristo no apareci\u00F3 como se esperaba, un gran n\u00FAmero de milleristas abandonaron el grupo, dando paso a su disoluci\u00F3n. A pesar de esto, muchos grupos continuaron bajo la influencia del trabajo de Miller."@es . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645"@ar . "\u518D\u751F\u8BBA\uFF08The Great Disappointment\uFF09\u6700\u65E9\u662F\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u7531\u65B0\u6559\u5F92\u63D0\u51FA\u7684\u3002\u4E00\u4E9B\u4EBA\u671F\u5F85\u8036\u7A23\u4E8E1844\u5E7410\u670822\u65E5\u663E\u73B0\uFF0C\u53EF\u8036\u7A23\u5E76\u672A\u51FA\u73B0\u3002 1831\uFF0D1844\u5E74\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u52D2\u662F\u4E00\u4E2A\u6D78\u4FE1\u4F1A\u6559\u53CB\u7684\u4F20\u6559\u58EB\uFF0C\u53D1\u8D77\u4E86\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E4B\u4E3A\"Second Great Awakening\"\u7684\u7C73\u52D2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5723\u7ECF\u9610\u660E\u4E8614\u6761\u51C6\u5219\uFF0E\u57FA\u672C\u5B66\u4E60\u4F20\u64AD\uFF0E\u4F46\u4EE5\u74068:14(\u4ED6\u5BF9\u6211\u8BF4\uFF0C\u5230\u4E8C\u5343\u4E09\u767E\u65E5\uFF0C\u5723\u6240\u5C31\u5FC5\u6D01\u51C0\u3002And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.)\u3002\u7C73\u52D2\u8BA1\u7B97\u51FA\u8036\u7A23\u5C06\u91CD\u8FD4\u4EBA\u95F4\uFF0C\u4E8E1843\u5E7410\u670822\u65E5\u548C1844\u5E743\u670821\u65E5\uFF0E\u5F53\u8FD9\u4E24\u5929\u8FC7\u53BB\u4EE5\u540E\uFF0C\u65E5\u671F\u53C8\u88AB\u4FEE\u6B63\u4E3A1844\u5E7410\u670822\u65E5\u3002"@zh . "Den stora besvikelsen (The Great Disappointment) \u00E4r en period bland vissa kristna f\u00F6rsamlingar i USA som inf\u00F6ll efter den 22 oktober 1844, d\u00E5 man f\u00F6rutsp\u00E5tt att Kristi \u00E5terkomst skulle ske vid detta datum. Baptistpastorn William Miller hade sedan 1831 startat en stor v\u00E4ckelser\u00F6relse i USA och f\u00F6rutsp\u00E5tt att Jesus skulle \u00E5terv\u00E4nda mellan 21 mars 1843 och samma datum 1844. N\u00E4r detta inte intr\u00E4ffade \u00E4ndrade han datumet till 22 oktober 1844. N\u00E4r Jesus inte \u00E5terkom denna dag ledde det till vad som kallas den stora besvikelsen och de flesta av Millers anh\u00E4ngare l\u00E4mnade honom. En kvarvarande grupp av Millers anh\u00E4ngare kom s\u00E5 sm\u00E5ningom att tolka om 1844 \u00E5rs h\u00E4ndelser till att Jesus \u00E5r 1844 hade g\u00E5tt in i det himmelska templets allra heligaste, och snart skulle komma ut igen, vid vilket tillf\u00E4lle basunerna skulle b\u00F6rja ljuda och tiden ta slut. Ur denna grupp v\u00E4xte s\u00E5 sm\u00E5ningom Sjundedagsadventisterna fram."@sv . "The Great Disappointment in the Millerite movement was the reaction that followed Baptist preacher William Miller's proclamations that Jesus Christ would return to the Earth by 1844, which he called the Second Advent. His study of the Daniel 8 prophecy during the Second Great Awakening led him to conclude that Daniel's \"cleansing of the sanctuary\" was cleansing the world from sin when Christ would come, and he and many others prepared. When Jesus did not appear by October 22, 1844, Miller and his followers were disappointed. These events paved the way for the Adventists who formed the Seventh-day Adventist Church. They contended that what had happened on October 22 was not Jesus' return, as Miller had thought, but the start of Jesus' final work of atonement, the cleansing in the heavenly sanctuary, leading up to the Second Coming."@en . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Gran Chasco"@es . . "Den stora besvikelsen (The Great Disappointment) \u00E4r en period bland vissa kristna f\u00F6rsamlingar i USA som inf\u00F6ll efter den 22 oktober 1844, d\u00E5 man f\u00F6rutsp\u00E5tt att Kristi \u00E5terkomst skulle ske vid detta datum. Baptistpastorn William Miller hade sedan 1831 startat en stor v\u00E4ckelser\u00F6relse i USA och f\u00F6rutsp\u00E5tt att Jesus skulle \u00E5terv\u00E4nda mellan 21 mars 1843 och samma datum 1844. N\u00E4r detta inte intr\u00E4ffade \u00E4ndrade han datumet till 22 oktober 1844. N\u00E4r Jesus inte \u00E5terkom denna dag ledde det till vad som kallas den stora besvikelsen och de flesta av Millers anh\u00E4ngare l\u00E4mnade honom."@sv . "O Dia do Grande Desapontamento, a 22 de outubro de 1844, foi o dia em que religiosos norte americanos inspirados em profecias b\u00EDblicas esperaram o retorno de Jesus Cristo. O movimento foi liderado por William Miller. Os remanescentes deste evento mais tarde fundaram diversas denomina\u00E7\u00F5es adventistas."@pt . "The Great Disappointment in the Millerite movement was the reaction that followed Baptist preacher William Miller's proclamations that Jesus Christ would return to the Earth by 1844, which he called the Second Advent. His study of the Daniel 8 prophecy during the Second Great Awakening led him to conclude that Daniel's \"cleansing of the sanctuary\" was cleansing the world from sin when Christ would come, and he and many others prepared. When Jesus did not appear by October 22, 1844, Miller and his followers were disappointed."@en . . "1116344822"^^ . .