. . . "Wielki g\u0142\u00F3d w Estonii mia\u0142 miejsce w szwedzkiej Estonii w latach 1695-1697. W 1694 i 1695 pogoda w Estonii by\u0142a wyj\u0105tkowo niekorzystna dla upraw, mieszka\u0144c\u00F3w nawiedza\u0142y cz\u0119ste opady deszczu i silne mrozy, kt\u00F3re spowodowa\u0142y zniszczenie zbior\u00F3w z upraw letnich. W lecie 1696 roku odnotowano bardzo niskie temperatury, kt\u00F3re zniszczy\u0142y kolejne zbiory, w rezultacie zim\u0105 tego samego roku ch\u0142opi utrzymuj\u0105cy si\u0119 z upraw, sieroty, jak i osoby w podesz\u0142ym wieku zacz\u0119li masowo umiera\u0107 z g\u0142odu. W 1697 roku podczas wiosennych roztop\u00F3w, zacz\u0119to znajdowa\u0107 tysi\u0105ce trup\u00F3w. Szacuje si\u0119, \u017Ce w wyniku g\u0142odu, umar\u0142a oko\u0142o jedna pi\u0105ta populacji esto\u0144skiej (70 000 do 75 000 os\u00F3b)."@pl . . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1695\u201397)"@el . "The Great Famine of Estonia (also The great starvation) killed about a fifth of Estonian and Livonian population (70,000\u201375,000 people) in two years. The climate was unfavorable for crops in 1694 and the summer of 1695 was cold and rainy, followed by an early autumn frost that destroyed the summer crops. Cold conditions continued during 1696, and rain fell throughout the summer. Peasants, orphans and the elderly began to die en masse of starvation and the spring snow-melt of 1697 revealed many corpses. Meanwhile, landlords and merchants exported grain to Finland and Sweden, where crops also had failed. About a fifth of Estonian population (70,000 to 75,000 people) died during the famine in Swedish Estonia, which did not end until 1698."@en . . . "\u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1) \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (70.000-75.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1694 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1695 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1696 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8 '\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B9\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1697, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03BD \u03C4\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD, \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (70.0"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Great Famine of Estonia (also The great starvation) killed about a fifth of Estonian and Livonian population (70,000\u201375,000 people) in two years. The climate was unfavorable for crops in 1694 and the summer of 1695 was cold and rainy, followed by an early autumn frost that destroyed the summer crops. Cold conditions continued during 1696, and rain fell throughout the summer. Peasants, orphans and the elderly began to die en masse of starvation and the spring snow-melt of 1697 revealed many corpses. Meanwhile, landlords and merchants exported grain to Finland and Sweden, where crops also had failed. About a fifth of Estonian population (70,000 to 75,000 people) died during the famine in Swedish Estonia, which did not end until 1698."@en . . . "1096986934"^^ . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1695\u20131697)"@ru . . . . . . "\u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1) \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (70.000-75.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1694 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1695 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1696 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8 '\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B9\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1697, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03BD \u03C4\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD, \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (70.000 \u03AD\u03C9\u03C2 75.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1) \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1698."@el . "Wielki g\u0142\u00F3d w Estonii"@pl . "5421"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 (\u044D\u0441\u0442. Suur n\u00E4lg) \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1695\u20131697) \u0443\u043D\u0451\u0441 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0442 70 000 \u0434\u043E 75 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u0412 1694 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E 1695 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u044B. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1696 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043B\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435, \u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1697 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043F\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0442 70 000 \u0434\u043E 75 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 "@ru . . "Great Famine of Estonia (1695\u20131697)"@en . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 (\u044D\u0441\u0442. Suur n\u00E4lg) \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1695\u20131697) \u0443\u043D\u0451\u0441 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0442 70 000 \u0434\u043E 75 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u0412 1694 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E 1695 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u044B. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1696 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043B\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435, \u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1697 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043F\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0442 70 000 \u0434\u043E 75 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 1698 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Wielki g\u0142\u00F3d w Estonii mia\u0142 miejsce w szwedzkiej Estonii w latach 1695-1697. W 1694 i 1695 pogoda w Estonii by\u0142a wyj\u0105tkowo niekorzystna dla upraw, mieszka\u0144c\u00F3w nawiedza\u0142y cz\u0119ste opady deszczu i silne mrozy, kt\u00F3re spowodowa\u0142y zniszczenie zbior\u00F3w z upraw letnich. W lecie 1696 roku odnotowano bardzo niskie temperatury, kt\u00F3re zniszczy\u0142y kolejne zbiory, w rezultacie zim\u0105 tego samego roku ch\u0142opi utrzymuj\u0105cy si\u0119 z upraw, sieroty, jak i osoby w podesz\u0142ym wieku zacz\u0119li masowo umiera\u0107 z g\u0142odu. W 1697 roku podczas wiosennych roztop\u00F3w, zacz\u0119to znajdowa\u0107 tysi\u0105ce trup\u00F3w. Szacuje si\u0119, \u017Ce w wyniku g\u0142odu, umar\u0142a oko\u0142o jedna pi\u0105ta populacji esto\u0144skiej (70 000 do 75 000 os\u00F3b)."@pl . . . . . . . . "18027187"^^ .