. . "\uB300 \uB77C\uBE0C\uB77C (\uC544\uD1A0\uC2A4)"@ko . . "\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . "Great Lavra"@en . . "\u30E1\u30AE\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u5927\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u3067\u6700\u521D\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u30A2\u30C8\u30B9\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066963\u5E74\u306B\u5275\u5EFA\u3002\u5275\u5EFA\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u30ED\u30DE\u30CE\u30B92\u4E16\u306E\u5F8C\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 \u300C\u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u4FEE\u9053\u9662\u5185\u306B17\u306E\u8056\u5802\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u5916\u306B\u7BA1\u7406\u3059\u308B19\u306E\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u8056\u5802\u306F10\u4E16\u7D00\u306B\u9061\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u58C1\u9762\u306E\u5857\u88C5\u306F16\u4E16\u7D00\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u4E3B\u8056\u5802\u306F\u751F\u795E\u5973\u798F\u97F3\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u300115\u4E16\u7D00\u306B\u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u8056\u5802\u3068\u306A\u3063\u3066\u3053\u3093\u306B\u3061\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3057\u3066\u5275\u3089\u308C\u300114\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u304C\u300114\u4E16\u7D00\u306B\u72EC\u5C45\u4FEE\u9053\u306B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u5909\u308F\u308B\u3002\u5EA6\u91CD\u306A\u3063\u305F\u5730\u9707\u3084\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u8870\u9000\u3057\u305F\u30021574\u5E74\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u304C\u4ECB\u5165\u3057\u3001\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u5F62\u5F0F\u306B\u623B\u3063\u305F\u304C\u30011670\u5E74\u306B\u306F\u518D\u3073\u72EC\u5C45\u4FEE\u9053\u5236\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1963\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u306E\u4ED6\u306E\u5168\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u5275\u5EFA\u306E1000\u5E74\u8A18\u5FF5\u884C\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021980\u5E74\u306B\u518D\u3073\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u5F62\u5F0F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u591A\u304F\u306E\u7687\u5E1D\u3001\u738B\u9054\u304C\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u591A\u984D\u306E\u5BC4\u9032\u3092\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30E1\u30AE\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u8C4A\u304B\u306A\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8C4A\u5BCC\u306A\u53CE\u8535\u54C1\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Great Lavra"@en . "Wielka \u0141awra"@pl . "El Monasterio de la Gran Laura (en griego, \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) es el primer monasterio ortodoxo construido en el Monte Athos, Grecia. Primero en la jerarqu\u00EDa de los 20 monasterios que conforman la comunidad mon\u00E1stica del Monte Athos. Se encuentra en la ladera sureste del monte con una altitud de 106 metros."@es . "\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0644 \u0622\u062B\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647 317 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0641\u064A 1990\u0628\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062B\u0627\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0632\u0648\u0646\u062F\u064A \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0646\u064A\u0643\u064A\u0641\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "O Mosteiro da Grande Laura (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) foi o primeiro mosteiro constru\u00EDdo em Monte Atos. Est\u00E1 localizado no sop\u00E9 sudeste do Monte, a 160 metros acima do n\u00EDvel do mar. A funda\u00E7\u00E3o do mosteiro em 963 por , marca o in\u00EDcio da vida mon\u00E1stica organizada na regi\u00E3o. No local onde foi constru\u00EDdo o mosteiro estava uma das antigas cidades da pen\u00EDnsula de Atos, provavelmente \"Akrothooi\", de onde se originam os sarc\u00F3fagos que ainda hoje est\u00E3o no celeiro de \u00F3leo do mosteiro. A hist\u00F3ria da Grande Laura \u00E9 a mais completa quando comparada com os outros mosteiros da regi\u00E3o, cujos artigos se perderam, parcial ou totalmente."@pt . "Das Kloster Megisti Lavra (griechisch \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, dt. \u201AGr\u00F6\u00DFtes Kloster\u2018) ist das gr\u00F6\u00DFte Kloster auf dem Berg Athos. Es wurde als erstes Kloster auf dem Heiligen Berg 963 durch den orthodoxen M\u00F6nch Athanasios gegr\u00FCndet. Trotz der Bezeichnung Lavra handelt es sich um ein Koinobion. Der Bau der Kirche (Katholikon) wurde 962/63 begonnen, deren Grundriss wurde als Vorlage in zahlreichen Kirchen Nordgriechenlands und S\u00FCdosteuropas benutzt. Die Bronzet\u00FCren sind 1002 in Konstantinopel gefertigt worden. Zum Besitz des Klosters geh\u00F6rt auch heute noch die n\u00F6rdliche Sporadeninsel Kyra Panagia."@de . "\u5927\u62C9\u4F0F\u62C9"@zh . . . . "El Monestir de la Gran Laura (en grec: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, Meg\u00EDsti L\u00E1vra), \u00E9s un monestir ortodox del Mont Atos, el primer a ser-hi fundat i que ostenta el major nivell jer\u00E0rquic d'entre els 20 monestirs de l'Atos. El Mont Atos est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1988."@ca . . . . . . . . "Het Megisti Lavraklooster is het oudste en grootste Grieks-orthodoxe klooster op het schiereiland Oros Athos (Noord-Griekenland). De naam betekent: Groot Laura (Grieks: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, Meg\u00EDsti L\u00E1vra). Een laura is een monnikengemeenschap waarin monniken in beginsel als kluizenaars wonen, maar wel onder een abt staan en gezamenlijk de liturgie vieren. Het klooster werd in 963 gesticht door de later heiligverklaarde . De oprichting markeert het begin van het georganiseerde kloosterleven op de berg Athos. De geschiedenis van het klooster is het meest compleet vergeleken met de geschiedenis van de andere kloosters, omdat de historische archieven vrijwel intact zijn gebleven."@nl . . . . . . . . "Het Megisti Lavraklooster is het oudste en grootste Grieks-orthodoxe klooster op het schiereiland Oros Athos (Noord-Griekenland). De naam betekent: Groot Laura (Grieks: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, Meg\u00EDsti L\u00E1vra). Een laura is een monnikengemeenschap waarin monniken in beginsel als kluizenaars wonen, maar wel onder een abt staan en gezamenlijk de liturgie vieren. Het klooster werd in 963 gesticht door de later heiligverklaarde . De oprichting markeert het begin van het georganiseerde kloosterleven op de berg Athos. De geschiedenis van het klooster is het meest compleet vergeleken met de geschiedenis van de andere kloosters, omdat de historische archieven vrijwel intact zijn gebleven."@nl . . . . "\uB300 \uB77C\uBE0C\uB77C \uC218\uB3C4\uC6D0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2)\uC740 \uC544\uD1A0\uC2A4 \uC0B0\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uC6D0\uC740 \uC0B0\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uB05D\uBD80\uBD84\uC758 160 \uBBF8\uD130 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. 963\uB144\uC5D0 \uC544\uD1A0\uB2C8\uD14C \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC6B0\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC124\uB9BD\uC740 \uC544\uD1A0\uC2A4 \uC0B0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC870\uC9C1\uD654\uB41C \uC218\uB3C4\uC6D0 \uC0DD\uD65C\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC774 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC5D0, \uC544\uD1A0\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uC758 \uD55C \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC5D0 \uD55C \uACF3\uC774 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uC544\uB9C8\uB3C4 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC11D\uAD00\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uAE30\uB984 \uC800\uC7A5\uACE0 \uC5D0 \uAE4C\uC9C0\uC758 \uC544\uD06C\uB85C\uD1A0\uC624\uC774 \uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uAE30\uB85D \uBB38\uC11C\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC190\uC0C1\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4\uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB2E4\uB978 \uC218\uB3C4\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAC00\uC7A5 \uC644\uC804\uD558\uB2E4. \uADF8 \uACE0\uAE30\uB85D\uB4E4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uAE30\uB85D \uBB38\uC11C\uB4E4\uC758 \uC77C\uBD80\uB9CC \uC788\uAC70\uB098 \uC644\uC804\uD788 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB2E4\uB978 \uC218\uB3C4\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC644\uC131\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "External view of the monastery."@en . . . . . "Klasztor Wielkiej \u0141awry (gr. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2013 pierwszy klasztor na G\u00F3rze Athos, po\u0142o\u017Cony w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu. Zbudowany zosta\u0142 w 963 roku przez mnicha Atanazego Atoskiego, zwanego te\u017C Atanazym z Trebizondu dzi\u0119ki funduszom bizantyjskiego cesarza Nicefora II Fokasa, kt\u00F3ry zamierza\u0142 abdykowa\u0107 i zosta\u0107 mnichem, zanim zosta\u0142 zamordowany w 969 roku. Wielka \u0141awra jest najstarszym i najwi\u0119kszym klasztorem na G\u00F3rze Athos w Grecji. W 2000 roku mieszka\u0142o w nim 362 mnich\u00F3w. Znajduje si\u0119 tu 37 kaplic."@pl . . . . "The Monastery of Great Lavra (Greek: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) is the first monastery built on Mount Athos. It is located on the southeastern foot of the Mount at an elevation of 160 metres (170 yd). The founding of the monastery in AD 963 by Athanasius the Athonite marks the beginning of the organized monastic life at Mount Athos. At the location of the monastery, there was one of the ancient cities of the Athos peninsula, perhaps Akrothooi, from which the sarcophagi of the monastery that are in the oil storage house come. The history of the monastery is the most complete compared to the history of the other monasteries, because its historical archives were preserved almost intact. It is possible that the study of these archives may contribute to the completion of the knowledge of the history"@en . "Il monastero della Grande Lavra (in greco moderno: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) o Grande Laura di sant'Atanasio \u00E8 il pi\u00F9 grande e il pi\u00F9 antico dei venti monasteri ortodossi della Repubblica del Monte Athos, e occupa il primo posto nella gerarchia cenobitica della Montagna Santa. Posto all'estremo sud della penisola, \u00E8 dedicato a Sant'Atanasio l'Atonita, che fu il fondatore del monastero e che per\u00EC tragicamente mentre stava edificando la chiesa del monastero. Le skita rumena di San Giovanni Battista e greca di , e sono soggette a questo monastero.Nel 2000 vi si contavano 362 monaci."@it . . . . . . . . . . "Men only"@en . . . "Kloster Megisti Lavra"@de . . . "Mosteiro da Grande Laura"@pt . . . . . . "Monestir de la Gran Laura"@ca . . . . . . "The Monastery of Great Lavra (Greek: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) is the first monastery built on Mount Athos. It is located on the southeastern foot of the Mount at an elevation of 160 metres (170 yd). The founding of the monastery in AD 963 by Athanasius the Athonite marks the beginning of the organized monastic life at Mount Athos. At the location of the monastery, there was one of the ancient cities of the Athos peninsula, perhaps Akrothooi, from which the sarcophagi of the monastery that are in the oil storage house come. The history of the monastery is the most complete compared to the history of the other monasteries, because its historical archives were preserved almost intact. It is possible that the study of these archives may contribute to the completion of the knowledge of the history of other monasteries, whose archives were partially or completely lost."@en . "10098"^^ . . "\uB300 \uB77C\uBE0C\uB77C \uC218\uB3C4\uC6D0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2)\uC740 \uC544\uD1A0\uC2A4 \uC0B0\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uC6D0\uC740 \uC0B0\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uB05D\uBD80\uBD84\uC758 160 \uBBF8\uD130 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. 963\uB144\uC5D0 \uC544\uD1A0\uB2C8\uD14C \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC6B0\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC124\uB9BD\uC740 \uC544\uD1A0\uC2A4 \uC0B0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC870\uC9C1\uD654\uB41C \uC218\uB3C4\uC6D0 \uC0DD\uD65C\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC774 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC5D0, \uC544\uD1A0\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uC758 \uD55C \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC5D0 \uD55C \uACF3\uC774 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uC544\uB9C8\uB3C4 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC11D\uAD00\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uAE30\uB984 \uC800\uC7A5\uACE0 \uC5D0 \uAE4C\uC9C0\uC758 \uC544\uD06C\uB85C\uD1A0\uC624\uC774 \uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uAE30\uB85D \uBB38\uC11C\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC190\uC0C1\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4\uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB2E4\uB978 \uC218\uB3C4\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAC00\uC7A5 \uC644\uC804\uD558\uB2E4. \uADF8 \uACE0\uAE30\uB85D\uB4E4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uAE30\uB85D \uBB38\uC11C\uB4E4\uC758 \uC77C\uBD80\uB9CC \uC788\uAC70\uB098 \uC644\uC804\uD788 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB2E4\uB978 \uC218\uB3C4\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC644\uC131\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "El Monasterio de la Gran Laura (en griego, \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) es el primer monasterio ortodoxo construido en el Monte Athos, Grecia. Primero en la jerarqu\u00EDa de los 20 monasterios que conforman la comunidad mon\u00E1stica del Monte Athos. Se encuentra en la ladera sureste del monte con una altitud de 106 metros. Fue fundado en el a\u00F1o 963 por San Atanasio de Athos, a quien est\u00E1 dedicado y cuya celebraci\u00F3n es el 5 de julio seg\u00FAn el calendario gregoriano (el 18 de junio seg\u00FAn el juliano). Esa fundaci\u00F3n marca el momento inicial de la vida mon\u00E1stica organizada en el monte. Donde est\u00E1 el monasterio, hubo una de las ciudades m\u00E1s antiguas de la pen\u00EDnsula de Athos, quiz\u00E1s Akrothooi, de donde proceden los sarc\u00F3fagos del monasterio que est\u00E1n en la casa de almacenaje de aceite. La historia del monasterio es la m\u00E1s completa comparada con otros monasterios, porque sus archivos hist\u00F3ricos se conservaron casi intactos. Es posible que el estudio de estos archivos contribuya a comprender la historia de otros monasterios, cuyos archivos se han perdido, en todo o en parte. La sketae de est\u00E1 bajo su mandato."@es . "Megisti Lavraklooster"@nl . "\u30E1\u30AE\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662"@ja . "Archimandrite Elder Prodromos"@en . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430"@ru . "\u5927\u62C9\u4F0F\u62C9\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AGreat Lavra\uFF09\u662F\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u7684\u7B2C\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u7684\u4E1C\u5357\u5C71\u9E93\uFF0C\u6D77\u62D4160\u7C73\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u7531\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u5EFA\u7ACB\u4E8E963\u5E74\uFF0C\u6807\u5FD7\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u4FEE\u9053\u751F\u6D3B\u7684\u5F00\u59CB\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u4F4D\u7F6E\u539F\u4E3A\u4E00\u5EA7\u53E4\u4EE3\u57CE\u5E02\u3002\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u5386\u53F2\u6863\u6848\u4FDD\u5B58\u6700\u4E3A\u5B8C\u6574\uFF0C\u6709\u52A9\u4E8E\u5176\u4ED6\u4FEE\u9053\u9662\u5386\u53F2\u7684\u7814\u7A76\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u6559\u5802\u540E\u9762\u7684\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u5E0C\u814A\u6587\u624B\u7A3F\u6536\u85CF\u6700\u4E30\u5BCC\u7684\u3002"@zh . "Das Kloster Megisti Lavra (griechisch \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, dt. \u201AGr\u00F6\u00DFtes Kloster\u2018) ist das gr\u00F6\u00DFte Kloster auf dem Berg Athos. Es wurde als erstes Kloster auf dem Heiligen Berg 963 durch den orthodoxen M\u00F6nch Athanasios gegr\u00FCndet. Trotz der Bezeichnung Lavra handelt es sich um ein Koinobion. Der Bau der Kirche (Katholikon) wurde 962/63 begonnen, deren Grundriss wurde als Vorlage in zahlreichen Kirchen Nordgriechenlands und S\u00FCdosteuropas benutzt. Die Bronzet\u00FCren sind 1002 in Konstantinopel gefertigt worden. 964 hat Nikephoros II. Phokas in drei Chrysobullen die Unabh\u00E4ngigkeit von kirchlichen Autorit\u00E4ten, die H\u00F6chstzahl von 80 M\u00F6nchen und die j\u00E4hrliche Zahlung von 244 Goldst\u00FCcken sowie Weizenlieferungen festgeschrieben. Die Lavra war damit zum kaiserlichen Kloster geworden und behielt diesen Status bis zum Beginn der T\u00FCrkenherrschaft. Die Zahl der M\u00F6nche stieg bald auf 120, um die Mitte des 11. Jahrhunderts erreichte sie 700. 1045 verlieh Konstantin IX. Monomachos dem hegoumenos der Gro\u00DFen Lavra den Vorrang vor allen anderen hegoumenoi, eingeschlossen den jeweiligen protois. Zu den bekannten hegoumenoi geh\u00F6rten Philotheos Kokkinos und Gregorios Palamas. Noch gegen Ende der byzantinischen Herrschaft wurde das Kloster von den Kaisern gef\u00F6rdert, bis es 1430 mit ganz Nordgriechenland unter osmanische Herrschaft kam. Die Ikonensammlung, die in der Mitte des 11. Jahrhunderts begonnen wurde, umfasst heute noch rund 30 Ikonen aus byzantinischer Zeit. Der Kirchenschatz im skeuophylakion enth\u00E4lt neben einem Silberkreuz, das mit Nikephoros in Verbindung gebracht wird, das sogenannte Phokas-Lektionar und ein Euangelion aus dem sp\u00E4ten 11. Jahrhundert mit ganzseitigen Miniaturen, das m\u00F6glicherweise ebenfalls auf eine kaiserliche Stiftung zur\u00FCckgeht. Die Bibliothek des Klosters besitzt \u00FCber 2000 Handschriften, von denen rund 800 noch in byzantinischer Zeit entstanden sind. Im Archiv sind 172 Urkunden vorhanden, die vor 1453 ausgestellt wurden. Im 19. Jahrhundert wurden einzelne Handschriften, darunter eine des Babrios, an den im Auftrag des franz\u00F6sischen Bildungsministeriums handelnden Griechen Minoides Mynas verkauft. Zum Besitz des Klosters geh\u00F6rt auch heute noch die n\u00F6rdliche Sporadeninsel Kyra Panagia."@de . . . "Monasterio de la Gran Laura"@es . . . . . . . ""@en . . . . "24.38277816772461"^^ . . . . "40.17111206054688"^^ . . "Mount Athos"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430"@uk . "Klasztor Wielkiej \u0141awry (gr. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2013 pierwszy klasztor na G\u00F3rze Athos, po\u0142o\u017Cony w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu. Zbudowany zosta\u0142 w 963 roku przez mnicha Atanazego Atoskiego, zwanego te\u017C Atanazym z Trebizondu dzi\u0119ki funduszom bizantyjskiego cesarza Nicefora II Fokasa, kt\u00F3ry zamierza\u0142 abdykowa\u0107 i zosta\u0107 mnichem, zanim zosta\u0142 zamordowany w 969 roku. Wielka \u0141awra jest najstarszym i najwi\u0119kszym klasztorem na G\u00F3rze Athos w Grecji. W 2000 roku mieszka\u0142o w nim 362 mnich\u00F3w. Znajduje si\u0119 tu 37 kaplic."@pl . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0443, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0439\u043E\u043D-\u041E\u0440\u043E\u0441 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u2014 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C), \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u044F \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . "POINT(24.382778167725 40.171112060547)"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0443, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0439\u043E\u043D-\u041E\u0440\u043E\u0441 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u2014 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C), \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u044F \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "40.171111 24.382778" . . . "\u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . "Le monast\u00E8re de la Grande Laure (en grec : \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, Mon\u00ED Mey\u00EDstis L\u00E1vras) ou Grande Laure de saint Athanase est le plus grand et le plus ancien des vingt monast\u00E8res orthodoxes de la communaut\u00E9 monastique du mont Athos dont il occupe la premi\u00E8re place dans le classement hi\u00E9rarchique. Situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud-est de la p\u00E9ninsule, il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 saint Athanase l'Athonite, le fondateur du monast\u00E8re, le premier de la R\u00E9publique monastique, dont la f\u00EAte votive est le 7 juillet. La skite roumanophone du Prodrome, ainsi que les skites hell\u00E9nophones de Kapsokal\u00FDvia, de la et de la sont plac\u00E9es sous sa d\u00E9pendance. En 2000, il comptait 362 moines."@fr . "Le monast\u00E8re de la Grande Laure (en grec : \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, Mon\u00ED Mey\u00EDstis L\u00E1vras) ou Grande Laure de saint Athanase est le plus grand et le plus ancien des vingt monast\u00E8res orthodoxes de la communaut\u00E9 monastique du mont Athos dont il occupe la premi\u00E8re place dans le classement hi\u00E9rarchique. Situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud-est de la p\u00E9ninsule, il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 saint Athanase l'Athonite, le fondateur du monast\u00E8re, le premier de la R\u00E9publique monastique, dont la f\u00EAte votive est le 7 juillet. En 2000, il comptait 362 moines."@fr . . "\u30E1\u30AE\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u5927\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u3067\u6700\u521D\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u30A2\u30C8\u30B9\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066963\u5E74\u306B\u5275\u5EFA\u3002\u5275\u5EFA\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u30ED\u30DE\u30CE\u30B92\u4E16\u306E\u5F8C\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 \u300C\u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u4FEE\u9053\u9662\u5185\u306B17\u306E\u8056\u5802\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u5916\u306B\u7BA1\u7406\u3059\u308B19\u306E\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u8056\u5802\u306F10\u4E16\u7D00\u306B\u9061\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u58C1\u9762\u306E\u5857\u88C5\u306F16\u4E16\u7D00\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u4E3B\u8056\u5802\u306F\u751F\u795E\u5973\u798F\u97F3\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u300115\u4E16\u7D00\u306B\u30A2\u30C8\u30B9\u306E\u30A2\u30B5\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u8056\u5802\u3068\u306A\u3063\u3066\u3053\u3093\u306B\u3061\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3057\u3066\u5275\u3089\u308C\u300114\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u304C\u300114\u4E16\u7D00\u306B\u72EC\u5C45\u4FEE\u9053\u306B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u5909\u308F\u308B\u3002\u5EA6\u91CD\u306A\u3063\u305F\u5730\u9707\u3084\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u8870\u9000\u3057\u305F\u30021574\u5E74\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u304C\u4ECB\u5165\u3057\u3001\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u5F62\u5F0F\u306B\u623B\u3063\u305F\u304C\u30011670\u5E74\u306B\u306F\u518D\u3073\u72EC\u5C45\u4FEE\u9053\u5236\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1963\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u306E\u4ED6\u306E\u5168\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u5275\u5EFA\u306E1000\u5E74\u8A18\u5FF5\u884C\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021980\u5E74\u306B\u518D\u3073\u5171\u4F4F\u4FEE\u9053\u5F62\u5F0F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u591A\u304F\u306E\u7687\u5E1D\u3001\u738B\u9054\u304C\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u591A\u984D\u306E\u5BC4\u9032\u3092\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u30A2\u30C8\u30B9\u5C71\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30E1\u30AE\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30E9\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u8C4A\u304B\u306A\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8C4A\u5BCC\u306A\u53CE\u8535\u54C1\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03B5\u03C1\u03AC \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0444\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0441\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 72 000 \u0433\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C 21,3 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F (\u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E), \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . "Monastero della Grande Lavra"@it . . . . . "Holy Monastery of Great Lavra"@en . . "Monast\u00E8re de la Grande Laure de l'Athos"@fr . . "\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0644 \u0622\u062B\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647 317 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0641\u064A 1990\u0628\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062B\u0627\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0632\u0648\u0646\u062F\u064A \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0646\u064A\u0643\u064A\u0641\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "O Mosteiro da Grande Laura (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) foi o primeiro mosteiro constru\u00EDdo em Monte Atos. Est\u00E1 localizado no sop\u00E9 sudeste do Monte, a 160 metros acima do n\u00EDvel do mar. A funda\u00E7\u00E3o do mosteiro em 963 por , marca o in\u00EDcio da vida mon\u00E1stica organizada na regi\u00E3o. No local onde foi constru\u00EDdo o mosteiro estava uma das antigas cidades da pen\u00EDnsula de Atos, provavelmente \"Akrothooi\", de onde se originam os sarc\u00F3fagos que ainda hoje est\u00E3o no celeiro de \u00F3leo do mosteiro. A hist\u00F3ria da Grande Laura \u00E9 a mais completa quando comparada com os outros mosteiros da regi\u00E3o, cujos artigos se perderam, parcial ou totalmente."@pt . "El Monestir de la Gran Laura (en grec: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, Meg\u00EDsti L\u00E1vra), \u00E9s un monestir ortodox del Mont Atos, el primer a ser-hi fundat i que ostenta el major nivell jer\u00E0rquic d'entre els 20 monestirs de l'Atos. El Mont Atos est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1988. La hist\u00F2ria del monestir \u00E9s la m\u00E9s completa respecte a la hist\u00F2ria dels altres monestirs, ja que els seus arxius hist\u00F2rics es van conservar gaireb\u00E9 intactes. \u00C9s possible que l'estudi d'aquests arxius pugui contribuir a completar el coneixement de la hist\u00F2ria d'altres monestirs, els arxius dels quals es van perdre parcialment o totalment."@ca . . "\u0397 \u0399\u03B5\u03C1\u03AC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 (1\u03B7) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\", \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\", \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\", \"\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\", \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . "1107192609"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03B5\u03C1\u03AC \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0444\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0441\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 72 000 \u0433\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C 21,3 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F (\u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E), \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "1173476"^^ . "\u0397 \u0399\u03B5\u03C1\u03AC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 (1\u03B7) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\", \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\", \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\", \"\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\", \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \"\u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03AC\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2.\u0395\u03C0\u03AF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03BF \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03BA\u03BA\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 (1907-1970), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "Il monastero della Grande Lavra (in greco moderno: \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) o Grande Laura di sant'Atanasio \u00E8 il pi\u00F9 grande e il pi\u00F9 antico dei venti monasteri ortodossi della Repubblica del Monte Athos, e occupa il primo posto nella gerarchia cenobitica della Montagna Santa. Posto all'estremo sud della penisola, \u00E8 dedicato a Sant'Atanasio l'Atonita, che fu il fondatore del monastero e che per\u00EC tragicamente mentre stava edificando la chiesa del monastero. Le skita rumena di San Giovanni Battista e greca di , e sono soggette a questo monastero.Nel 2000 vi si contavano 362 monaci."@it . . "\u5927\u62C9\u4F0F\u62C9\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AGreat Lavra\uFF09\u662F\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u7684\u7B2C\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u7684\u4E1C\u5357\u5C71\u9E93\uFF0C\u6D77\u62D4160\u7C73\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u7531\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u5EFA\u7ACB\u4E8E963\u5E74\uFF0C\u6807\u5FD7\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u4FEE\u9053\u751F\u6D3B\u7684\u5F00\u59CB\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u4F4D\u7F6E\u539F\u4E3A\u4E00\u5EA7\u53E4\u4EE3\u57CE\u5E02\u3002\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u5386\u53F2\u6863\u6848\u4FDD\u5B58\u6700\u4E3A\u5B8C\u6574\uFF0C\u6709\u52A9\u4E8E\u5176\u4ED6\u4FEE\u9053\u9662\u5386\u53F2\u7684\u7814\u7A76\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u6559\u5802\u540E\u9762\u7684\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u5E0C\u814A\u6587\u624B\u7A3F\u6536\u85CF\u6700\u4E30\u5BCC\u7684\u3002"@zh . . . .