. . "\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B"@zh . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0426\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430 \u0426\u0438\u043D \u041B\u0435\u0443 \u041B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B) \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u0431\u044B\u043B \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D (1644\u20131912). \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u041C\u0438\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0426\u0438\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 1907 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1644 \u0438 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0412\u044D\u0439 \u0427\u0436\u043E\u0443\u0437\u0443\u043E \u0438 \u0411\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "3733949"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0426\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430 \u0426\u0438\u043D \u041B\u0435\u0443 \u041B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B) \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u0431\u044B\u043B \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D (1644\u20131912). \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u041C\u0438\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0426\u0438\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 1907 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1644 \u0438 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0412\u044D\u0439 \u0427\u0436\u043E\u0443\u0437\u0443\u043E \u0438 \u0411\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0426\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 270 \u043B\u0435\u0442. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0426\u0438\u043D, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041A\u041D\u0420. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435 \u0434\u043E 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0422\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Life among the Chinese: with characteristic sketches and incidents of missionary operations and prospects in China"@en . . . . "\u182A\u1873\u1868\u1865\u185D"@en . . . "\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\uFF0C\u539F\u540D\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u300B\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1869\u1820\u1873\u1834\u1873\u1829\u1864\u1860\u1875\u1860\u1828\u202F\u1873\u1876\u1820\u1876\u1860\u1828\u202F\u1873\u182A\u1873\u1868\u180C\u1865\u185D\u1874\u1823\u1823\u182F\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADaicing gurun i fafun i bithe kooli\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u7684\u6CD5\u5178\u3002 \u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u8349\u5275\u65BC\u9806\u6CBB\u4E09\u5E74\uFF081646\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\uFF0C\u4EE5\u300A\u5927\u660E\u5F8B\u300B\u70BA\u57FA\u7840\uFF0C\u518D\u52A0\u4EE5\u4FEE\u98FE\u3002\u524D\u5F8C\u7D93\u6B77\u904E\u5EB7\u7199\u3001\u96CD\u6B63\u3001\u4E7E\u9686\u4E09\u671D\u4FEE\u8A02\u5F8C\u624D\u5B9A\u578B\u3002\u53CA\u5F8C\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\u4E00\u76F4\u90FD\u5728\u6E05\u671D\u7248\u5716\u5167\u5949\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u6E05\u671D\u706D\u4EA1\u4E3A\u6B62\u3002 \u4E0D\u904E\uFF0C\u7531\u65BC\u5728\u9999\u6E2F\u5272\u8B93\u4E88\u82F1\u570B\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u4E26\u7121\u8DB3\u5920\u6CD5\u5F8B\u89E3\u6C7A\u90E8\u4EFD\u6CD5\u5F8B\u722D\u8B70\uFF0C\u56E0\u6B64\u57FA\u65BC\u9999\u6E2F\u901A\u884C\u7684\u82F1\u570B\u7FD2\u6163\u6CD5\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u4E2D\u7684\u90E8\u5206\u6CD5\u5F8B\u689D\u6587\u4F5C\u70BA\u7FD2\u6163\u6CD5\u4F9D\u7136\u5728\u9999\u6E2F\u751F\u6548\u3002\u5728\u6E05\u671D\u6EC5\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u90E8\u5206\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\u7684\u6CD5\u5F8B\u689D\u6587\u4F9D\u7136\u7E7C\u7E8C\u5728\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u901A\u7528\u3002\u76F4\u52301971\u5E74\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u689D\u95DC\u65BC\u5A5A\u59FB\u7FD2\u4FD7\u7684\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u300B\u689D\u6587\u5728\u9999\u6E2F\u7531\u300A\u300B\u53D6\u4EE3\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u5B8C\u6210\u5176\u6B77\u53F2\u4F7F\u547D\uFF0C\u6B77\u6642327\u5E74\u3002"@zh . . . . . . . "\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\uFF0C\u539F\u540D\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u300B\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1869\u1820\u1873\u1834\u1873\u1829\u1864\u1860\u1875\u1860\u1828\u202F\u1873\u1876\u1820\u1876\u1860\u1828\u202F\u1873\u182A\u1873\u1868\u180C\u1865\u185D\u1874\u1823\u1823\u182F\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADaicing gurun i fafun i bithe kooli\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u7684\u6CD5\u5178\u3002 \u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u8349\u5275\u65BC\u9806\u6CBB\u4E09\u5E74\uFF081646\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\uFF0C\u4EE5\u300A\u5927\u660E\u5F8B\u300B\u70BA\u57FA\u7840\uFF0C\u518D\u52A0\u4EE5\u4FEE\u98FE\u3002\u524D\u5F8C\u7D93\u6B77\u904E\u5EB7\u7199\u3001\u96CD\u6B63\u3001\u4E7E\u9686\u4E09\u671D\u4FEE\u8A02\u5F8C\u624D\u5B9A\u578B\u3002\u53CA\u5F8C\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\u4E00\u76F4\u90FD\u5728\u6E05\u671D\u7248\u5716\u5167\u5949\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u6E05\u671D\u706D\u4EA1\u4E3A\u6B62\u3002 \u4E0D\u904E\uFF0C\u7531\u65BC\u5728\u9999\u6E2F\u5272\u8B93\u4E88\u82F1\u570B\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u4E26\u7121\u8DB3\u5920\u6CD5\u5F8B\u89E3\u6C7A\u90E8\u4EFD\u6CD5\u5F8B\u722D\u8B70\uFF0C\u56E0\u6B64\u57FA\u65BC\u9999\u6E2F\u901A\u884C\u7684\u82F1\u570B\u7FD2\u6163\u6CD5\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u4E2D\u7684\u90E8\u5206\u6CD5\u5F8B\u689D\u6587\u4F5C\u70BA\u7FD2\u6163\u6CD5\u4F9D\u7136\u5728\u9999\u6E2F\u751F\u6548\u3002\u5728\u6E05\u671D\u6EC5\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u90E8\u5206\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u300B\u7684\u6CD5\u5F8B\u689D\u6587\u4F9D\u7136\u7E7C\u7E8C\u5728\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u901A\u7528\u3002\u76F4\u52301971\u5E74\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u689D\u95DC\u65BC\u5A5A\u59FB\u7FD2\u4FD7\u7684\u300A\u5927\u6E05\u5F8B\u300B\u689D\u6587\u5728\u9999\u6E2F\u7531\u300A\u300B\u53D6\u4EE3\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B\u5B8C\u6210\u5176\u6B77\u53F2\u4F7F\u547D\uFF0C\u6B77\u6642327\u5E74\u3002"@zh . . "Great Qing Legal Code"@en . . . "O C\u00F3digo Legal do Grande Qing (ou C\u00F3digo Legal do Grande Ching), tamb\u00E9m conhecido como C\u00F3digo Qing (C\u00F3digo Ching) ou, no direito de Hong Kong, como Ta Tsing Leu Lee (\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B), era o c\u00F3digo legal do imp\u00E9rio Qing (1644-1912). O c\u00F3digo foi baseado no c\u00F3digo legal Ming, o Grande C\u00F3digo Ming, que foi mantido praticamente intacto. Comparado com o c\u00F3digo Ming que n\u00E3o tinha mais do que v\u00E1rias centenas de estatutos e sub-estatutos, o c\u00F3digo Qing continha 1.907 estatutos de mais de 30 vezes de revis\u00F5es entre 1644 e 1912. Uma das primeiras dessas revis\u00F5es foi em 1660, completada por Wei Zhouzuo e Bahana."@pt . . . "1861"^^ . . . . . . . . . . . . "16593"^^ . "\u1869\u1820\u1873\u180C\u1834\u1873\u1829"@en . . "O C\u00F3digo Legal do Grande Qing (ou C\u00F3digo Legal do Grande Ching), tamb\u00E9m conhecido como C\u00F3digo Qing (C\u00F3digo Ching) ou, no direito de Hong Kong, como Ta Tsing Leu Lee (\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B), era o c\u00F3digo legal do imp\u00E9rio Qing (1644-1912). O c\u00F3digo foi baseado no c\u00F3digo legal Ming, o Grande C\u00F3digo Ming, que foi mantido praticamente intacto. Comparado com o c\u00F3digo Ming que n\u00E3o tinha mais do que v\u00E1rias centenas de estatutos e sub-estatutos, o c\u00F3digo Qing continha 1.907 estatutos de mais de 30 vezes de revis\u00F5es entre 1644 e 1912. Uma das primeiras dessas revis\u00F5es foi em 1660, completada por Wei Zhouzuo e Bahana. O c\u00F3digo Qing foi o \u00FAltimo c\u00F3digo legal da China imperial. No final da dinastia Qing, era o \u00FAnico c\u00F3digo legal em vigor na China por quase 270 anos. Mesmo com a queda do Qing imperial em 1912, a filosofia confucionista de controle social consagrada no c\u00F3digo Qing continua influente no sistema alem\u00E3o da Rep\u00FAblica da China e, mais tarde, no sistema sovi\u00E9tico da Rep\u00FAblica Popular da China. Parte do c\u00F3digo Qing foi praticada na Hong Kong brit\u00E2nica at\u00E9 1971. O c\u00F3digo foi o resultado final de uma cultura jur\u00EDdica complexa e ocupou a posi\u00E7\u00E3o central do sistema jur\u00EDdico Qing. Ele mostrou um alto n\u00EDvel de continuidade com o , que indicava que havia uma tradi\u00E7\u00E3o legal ativa no mais alto n\u00EDvel da burocracia imperial chinesa que existia h\u00E1 pelo menos mil anos."@pt . . . . . . "Daiqing guruni fafuni bithe kooli"@en . . . . . "daaih ch\u012Bng leuht laih"@en . . . . . . "The Great Qing Legal Code (or Great Ching Legal Code), also known as the Qing Code (Ching Code) or, in Hong Kong law, as the Ta Tsing Leu Lee (\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B), was the legal code of the Qing empire (1644\u20131912). The code was based on the Ming legal code, the Great Ming Code, which was kept largely intact. Compared to the Ming code which had no more than several hundred statutes and sub-statutes, the Qing code contained 1,907 statutes from over 30 times of revisions between 1644 and 1912. One of the first of these revisions was in 1660, completed by Wei Zhouzuo and Bahana."@en . . . . . "D\u00E0q\u012Bng l\u01DCl\u00EC"@en . "daai6 cing1 leot6 lai6"@en . "\u1864\u1860\u1875\u1860\u1828 \u200D\u1873"@en . "\u1876\u1820\u1876\u1860\u1828 \u200D\u1873"@en . . . . "\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B"@en . . "Grande C\u00F3digo Legal Qing"@pt . . . . . . . . . . . . "The Great Qing Legal Code (or Great Ching Legal Code), also known as the Qing Code (Ching Code) or, in Hong Kong law, as the Ta Tsing Leu Lee (\u5927\u6E05\u5F8B\u4F8B), was the legal code of the Qing empire (1644\u20131912). The code was based on the Ming legal code, the Great Ming Code, which was kept largely intact. Compared to the Ming code which had no more than several hundred statutes and sub-statutes, the Qing code contained 1,907 statutes from over 30 times of revisions between 1644 and 1912. One of the first of these revisions was in 1660, completed by Wei Zhouzuo and Bahana. The Qing code was the last legal code of imperial China. By the end of Qing dynasty, it had been the only legal code enforced in China for nearly 270 years. Even with the fall of imperial Qing in 1912, the Confucian philosophy of social control enshrined in the Qing code remain influential in the German-based system of the Republic of China, and later, the Soviet-based system of the People's Republic of China. Part of the Qing code were used in British Hong Kong until 1971. The code was the end result of a complex legal culture and occupied the central position of the Qing legal system. It showed a high level of continuity with the Tang Legal Code which indicated that there was an active legal tradition at the highest level of Imperial Chinese bureaucracy that had existed for at least a thousand years."@en . "Robert Samuel Maclay"@en . . . . . . . . . "\u1874\u1823\u1823\u182F\u1873"@en . "1107513421"^^ . . . . . . . "\u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441"@ru . . .