"Velk\u00E1 sfinga v G\u00EDze (ps\u00E1no t\u00E9\u017E Sfinga) je velk\u00E1 socha, v podob\u011B zv\u00ED\u0159ete (anupa nebo lva) s lidskou hlavou, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na G\u00EDzsk\u00E9 plo\u0161in\u011B v Egypt\u011B na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Nilu. Jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED sochu vytesanou z jednoho kusu kamene, kter\u00E1 kdy byla vytvo\u0159ena. Je 73,5 m dlouh\u00E1, 19,3 m \u0161irok\u00E1 a 20,22 m vysok\u00E1. Podle velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9ho n\u00E1zoru m\u00E1 hlava Sfingy \u00FAdajn\u011B zn\u00E1zor\u0148ovat pr\u00E1v\u011B panovn\u00EDka IV. dynastie Chufua (vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B 2604/2554\u20132581/2531 p\u0159. n. l.), kter\u00E9ho takto nechal pr\u00FD zpodobnit pr\u00E1v\u011B jeho syn, faraon Rachef. Profil hlavy"@cs . . . . . . . . . "Iron trap-door over fissure at top of Sphinx back.tif"@en . . . . . . . . "500"^^ . . . . "L'esfinx de Giza \u00E9s una figura amb una cara de persona i cos de lle\u00F3, a poca dist\u00E0ncia de la pir\u00E0mide de Khefren a Giza. \u00C9s coneguda com la gran esfinx i \u00E9s el primer exemple d'est\u00E0tua monumental a Egipte. El nom li fou donat pels grecs. Hi ha moltes esfinx a Egipte per\u00F2 la de Giza \u00E9s l'esfinx per antonom\u00E0sia. Es creu que per la seva construcci\u00F3 es va aprofitar una roca situada al lloc, que era una pedrera per les pir\u00E0mides. Les hip\u00F2tesis m\u00E9s probables sostenen que representa a Khefren o a Kheops. Acompanyant a l'esfinx hi ha un temple de l'imperi antic, un de l'imperi nou, i altres estructures menors, i es considera vinculat al temple de la vall de la pir\u00E0mide de Khefren on tamb\u00E9 hi ha 26 esfinxs colossals, per\u00F2 no tan grans. Les escultures que es tenen de Djedefre, Khefren i Micer\u00ED i d'altres faraons de l'imperi antic mostren la mateixa imatge que l'esfinx. Hi ha un forat a la part superior i un sota l'est\u00E0tua. El cos mesura 72,5 metres de llarg i 20,2 metres d'ample; la cara fa quatre metres. Tancant el monument i ha uns murs de rajoles. Tuthmosis IV (-1417 aC) hi va fer posar una estela i la va restaurar; tamb\u00E9 fou restaurada probablement per Rams\u00E8s II. La figura va quedar enterrada per la sorra diverses vegades i estava tapada quan hi va arribar Napole\u00F3. Encara que tradicionalment es diu que fou llavors quan l'esfinx va perdre el nas, els erudits pensen que ja l'havia perdut 400 anys abans. Entre el 1816 i el 1817 el genov\u00E8s Cavigia la va voler netejar d'arena per\u00F2 no ho va aconseguir; tampoc ho va aconseguir Mariette el 1852 fins que en un segon intent el 1858 la va poder deixar lliure en gran part. Maspero, el 1885, va provar de netejar la resta per\u00F2 no va poder; finalment el 1936 ho va aconseguir el franc\u00E8s Emile Baraize, que va omplir de ciment les bases laterals del barret del fara\u00F3, alterant el seu aspecte. Progressivament l'erosi\u00F3 natural del vent i pluja (la pedra \u00E9s de mala qualitat) i la contaminaci\u00F3 procedent del Caire, ha anat afectant la figura. Una restauraci\u00F3 es va completar el 1998 en la que els escultors Adam Hunein i Mahmud Mabruk i el restaurador Mustafa Abdel-Qader van substituir les peces d'anteriors restauracions que no s'havien fet prou b\u00E9, especialment les dels anys vuitanta, per\u00F2 el problema de l'erosi\u00F3 no s'ha resolt definitivament i cap de les solucions proposades deixa de tenir inconvenients. \u00C9s un dels monuments m\u00E9s prestigiosos del m\u00F3n junt amb les pir\u00E0mides."@ca . . "\uAE30\uC790\uC758 \uB300\uC2A4\uD551\uD06C\uC2A4\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uC790 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Gizako Esfinge Handia"@eu . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644"@ar . . . . "\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\uFF08Great Sphinx of Giza\uFF09\u306F\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u306E\u77F3\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u53E4\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u90CA\u5916\u3001\u30AE\u30B6\u306E\u306E\u3001\u4E09\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u305D\u3070\u306B\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\uFF08Abu al-Haul\uFF09\u300D\u3067\u3001\u300C\u754F\u6016\u306E\u7236\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u767A\u97F3\u306F\u6A19\u6E96\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u30A2\u30D6\u30FB\u30EB\u30FB\u30CF\u30A6\u30EB\uFF08Abul-Haul\uFF09\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B9\u8A00\u3067\u306F\u30A2\u30D6\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08Abul-Hool\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "Die (auch der) Gro\u00DFe Sphinx von Gizeh in \u00C4gypten (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644, DMG Ab\u016B l-Haul) ist die mit Abstand ber\u00FChmteste und gr\u00F6\u00DFte Sphinx. Sie stellt einen liegenden L\u00F6wen mit einem Menschenkopf dar und wurde vermutlich in der 4. Dynastie w\u00E4hrend der Herrschaft von Chephren (um 2520 bis 2494 v. Chr., nach anderen Angaben 2570 bis 2530 v. Chr.) errichtet."@de . "Velk\u00E1 sfinga v G\u00EDze"@cs . . . . . . "\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . "Granda sfinkso en Gizo"@eo . . . . . . . . . . "Sfinks Agung Giza adalah sebuah patung batu kapur berbentuk sfinks yang berbaring. Sfinks sendiri adalah makhluk mitologis berkepala manusia, dan bertubuh singa. Patung ini menghadap lurus dari barat ke timur, dan terletak di Dataran Tinggi Giza di tepi barat Sungai Nil di Giza, Mesir. Wajah Sfinks ini dinggap mewakili firaun Khafre. Bentuk asli Sphinx adalah hasil pemotongan dari batuan dasar, dan sejak saat itu telah dipulihkan dengan lapisan blok batu kapur. Sphinx ini memiliki panjang 73 meter dari kaki depan ke ekor, tinggi 20 meter dari pangkal badan ke pucuk kepala dan lebar 19 m (62 kaki) di bagian paha belakangnya. Hidungnya patah karena alasan yang tidak diketahui antara abad ke-3 dan ke-10 Masehi. Sphinx adalah patung monumental tertua yang diketahui di Mesir dan salah satu patung yang paling terkenal di dunia. Bukti arkeologi menunjukkan bahwa patung ini dibuat oleh orang Mesir kuno dari Kerajaan Lama selama masa pemerintahan Khafre (sekitar 2558-2532 SM)."@in . "350"^^ . "Top of Sphinx back before modern restorations.tif"@en . . . "Grande Esfinge de Giz\u00E9"@pt . . "\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u200E\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF1A[\u0294abu alho\u02D0l]\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Sphinx of Giza\uFF09\u6216\u7A31\u4EBA\u9762\u7345\u8EAB\u50CF\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5728\u5361\u592B\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u65C1\u7684\u96D5\u50CF\uFF0C\u5916\u578B\u662F\u4E00\u500B\u7345\u5B50\u7684\u8EAB\u8EC0\u548C\u4EBA\u7684\u982D\u3002\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u9577\u7D0473.5\u7C73\uFF08241\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5BEC\u7D0419.3\u7C73\uFF0863\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u9AD8\u7D0420.22\u7C73\uFF0866.34\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u662F\u73FE\u4ECA\u5DF2\u77E5\u6700\u53E4\u8001\u7684\u7D00\u5FF5\u96D5\u50CF\uFF0C\u4E00\u822C\u76F8\u4FE1\u662F\u5728\u6CD5\u8001\u5361\u592B\u62C9\u7D71\u6CBB\u671F\u5167\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D2558\u5E74\u81F32532\u5E74\uFF09\u5EFA\u6210\u3002 \u7531\u65BC\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u7121\u8AD6\u662F\u5E74\u4EE3\u3001\u5916\u578B\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5EFA\u9020\u8005\u662F\u8AB0\u90FD\u5145\u6EFF\u722D\u8B70\uFF0C\u6240\u4EE5\u9019\u4E9B\u554F\u984C\u88AB\u4E16\u4EBA\u7A31\u4F5C\u300C\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u4E4B\u8B0E\u300D\uFF0C\u4F46\u8207\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u53F2\u82AC\u514B\u65AF\u4E4B\u8B0E\u4ECD\u6709\u4E9B\u8A31\u4E0D\u540C\u3002 \u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u9F3B\u5B50\u548C\u80E1\u987B\u5DF2\u7ECF\u8131\u843D\uFF0C\u6709\u4E00\u79CD\u8BF4\u6CD5\u662F\u5F53\u5E74\u62FF\u7834\u5D19\u70AE\u8F70\u6240\u81F4\uFF0C\u4F46\u771F\u5B9E\u6027\u6709\u5F85\u8003\u8BC1\u3002"@zh . . . "Sfinks Agung Giza"@in . . "\u0397 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 (\u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u2CAB\u2C8F\u2C97 \u03AE \u03E9\u2C81\u2CA3\u2C99\u2C81\u03E3\u2C93), \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5) \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 73,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 6 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 20,22 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A7\u03B5\u03C6\u03C1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (2558 - 2532 \u03C0.\u03A7.)"@el . . . . . . "\u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u0443 \u0413\u0456\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u200E\u200E \u2014 Ab\u016B al-Haul, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0416\u0430\u0445\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043B \u0443 \u0413\u0456\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043B\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0443 IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0431\u043B. 2558\u20142532 \u0440\u0440 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0425\u0430\u0444\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443."@uk . . . . . "Gro\u00DFe Sphinx von Gizeh"@de . . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2"@el . "\uAE30\uC790\uC758 \uB300\uC2A4\uD551\uD06C\uC2A4\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uC790 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "Gizako Esfinge Handia etzanda dagoen esfinge baten kareharrizko estatua monumentala da, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean kokatua, Giza hiriaren lurretan, Kairoko erdigunetik hogei kilometro inguru hego-mendebaldera. Beharbada, IV. dinastiaren garaian zizelkatu zuten (K. a. XXVI. mendean). Tokiko jendeak Abu el-Hol (Izuaren Aita) deitzen zuen, bel-hit esaera koptoaren txartzea, bere adimen guztia begietan jartzen duenari ematen zaiona, eta hu edo ju (\u00ABzaindaria\u00BB) egiptoar izena itzultzen duena."@eu . . . . . . . "The Great Sphinx of Giza is a limestone statue of a reclining sphinx, a mythical creature with the head of a human, and the body of a lion. Facing directly from west to east, it stands on the Giza Plateau on the west bank of the Nile in Giza, Egypt. The face of the Sphinx appears to represent the pharaoh Khafre. The original shape of the Sphinx was cut from the bedrock, and has since been restored with layers of limestone blocks. It measures 73 m (240 ft) long from paw to tail, 20 m (66 ft) high from the base to the top of the head and 19 m (62 ft) wide at its rear haunches. Its nose was broken off for unknown reasons between the 3rd and 10th centuries AD. The Sphinx is the oldest known monumental sculpture in Egypt and one of the most recognisable statues in the world. The archaeological evidence suggests that it was created by ancient Egyptians of the Old Kingdom during the reign of Khafre (c.\u20092558\u20132532 BC)."@en . "\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u200E\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF1A[\u0294abu alho\u02D0l]\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Sphinx of Giza\uFF09\u6216\u7A31\u4EBA\u9762\u7345\u8EAB\u50CF\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5728\u5361\u592B\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u65C1\u7684\u96D5\u50CF\uFF0C\u5916\u578B\u662F\u4E00\u500B\u7345\u5B50\u7684\u8EAB\u8EC0\u548C\u4EBA\u7684\u982D\u3002\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u9577\u7D0473.5\u7C73\uFF08241\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5BEC\u7D0419.3\u7C73\uFF0863\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u9AD8\u7D0420.22\u7C73\uFF0866.34\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u662F\u73FE\u4ECA\u5DF2\u77E5\u6700\u53E4\u8001\u7684\u7D00\u5FF5\u96D5\u50CF\uFF0C\u4E00\u822C\u76F8\u4FE1\u662F\u5728\u6CD5\u8001\u5361\u592B\u62C9\u7D71\u6CBB\u671F\u5167\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D2558\u5E74\u81F32532\u5E74\uFF09\u5EFA\u6210\u3002 \u7531\u65BC\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u7121\u8AD6\u662F\u5E74\u4EE3\u3001\u5916\u578B\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5EFA\u9020\u8005\u662F\u8AB0\u90FD\u5145\u6EFF\u722D\u8B70\uFF0C\u6240\u4EE5\u9019\u4E9B\u554F\u984C\u88AB\u4E16\u4EBA\u7A31\u4F5C\u300C\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u4E4B\u8B0E\u300D\uFF0C\u4F46\u8207\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u53F2\u82AC\u514B\u65AF\u4E4B\u8B0E\u4ECD\u6709\u4E9B\u8A31\u4E0D\u540C\u3002 \u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u9F3B\u5B50\u548C\u80E1\u987B\u5DF2\u7ECF\u8131\u843D\uFF0C\u6709\u4E00\u79CD\u8BF4\u6CD5\u662F\u5F53\u5E74\u62FF\u7834\u5D19\u70AE\u8F70\u6240\u81F4\uFF0C\u4F46\u771F\u5B9E\u6027\u6709\u5F85\u8003\u8BC1\u3002"@zh . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 (\u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u2CAB\u2C8F\u2C97 \u03AE \u03E9\u2C81\u2CA3\u2C99\u2C81\u03E3\u2C93), \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5) \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0437\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0435 \u043B\u044C\u0432\u0430, \u043B\u0438\u0446\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C (\u043E\u043A. 2575\u20142465 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u2014 73 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u2014 2559 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Egypt"@en . "Gizako Esfinge Handia etzanda dagoen esfinge baten kareharrizko estatua monumentala da, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean kokatua, Giza hiriaren lurretan, Kairoko erdigunetik hogei kilometro inguru hego-mendebaldera. Beharbada, IV. dinastiaren garaian zizelkatu zuten (K. a. XXVI. mendean). Tokiko jendeak Abu el-Hol (Izuaren Aita) deitzen zuen, bel-hit esaera koptoaren txartzea, bere adimen guztia begietan jartzen duenari ematen zaiona, eta hu edo ju (\u00ABzaindaria\u00BB) egiptoar izena itzultzen duena."@eu . "1124702473"^^ . "Grande Sfinge di Giza"@it . . . . . . . . . . . . "L'esfinx de Giza \u00E9s una figura amb una cara de persona i cos de lle\u00F3, a poca dist\u00E0ncia de la pir\u00E0mide de Khefren a Giza. \u00C9s coneguda com la gran esfinx i \u00E9s el primer exemple d'est\u00E0tua monumental a Egipte. El nom li fou donat pels grecs. Hi ha moltes esfinx a Egipte per\u00F2 la de Giza \u00E9s l'esfinx per antonom\u00E0sia. \u00C9s un dels monuments m\u00E9s prestigiosos del m\u00F3n junt amb les pir\u00E0mides."@ca . "POINT(31.137777328491 29.975276947021)"^^ . "Is aithnidi\u00FAil san \u00C9igipt \u00E9 an Sfioncs M\u00F3r."@ga . . . . . . "Velk\u00E1 sfinga v G\u00EDze (ps\u00E1no t\u00E9\u017E Sfinga) je velk\u00E1 socha, v podob\u011B zv\u00ED\u0159ete (anupa nebo lva) s lidskou hlavou, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na G\u00EDzsk\u00E9 plo\u0161in\u011B v Egypt\u011B na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Nilu. Jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED sochu vytesanou z jednoho kusu kamene, kter\u00E1 kdy byla vytvo\u0159ena. Je 73,5 m dlouh\u00E1, 19,3 m \u0161irok\u00E1 a 20,22 m vysok\u00E1. O jej\u00EDm st\u00E1\u0159\u00ED se vedou spory. \u0158ada egyptolog\u016F v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee byla vytvo\u0159ena star\u00FDmi Egyp\u0165any v 3. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l, v dob\u011B Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e za panov\u00E1n\u00ED 4. dynastie, a to panovn\u00EDkem Rachefem \u010Di dokonce jeho otcem Chufuem (staro\u0159ecky Cheops) spolu s pyramidou, ale n\u011Bkte\u0159\u00ED v\u011Bdci upozor\u0148uj\u00ED, \u017Ee Sfinga nese stopy po vodn\u00ED erozi, zp\u016Fsoben\u00E9 siln\u00FDmi de\u0161ti \u010Di z\u00E1plavami, kter\u00E9 se v Egypt\u011B vyskytovaly mezi lety 15 000\u20137 000 p\u0159. n. l. a byla by tud\u00ED\u017E o cel\u00E9 tis\u00EDce let star\u0161\u00ED. Toto tvrzen\u00ED podporuje tak\u00E9 existence hlubok\u00FDch puklin v so\u0161e, kter\u00E9 jsou \u00FAdajn\u011B star\u0161\u00ED ne\u017E je uv\u00E1d\u011Bn\u00E9 st\u00E1\u0159\u00ED sochy. Podle velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9ho n\u00E1zoru m\u00E1 hlava Sfingy \u00FAdajn\u011B zn\u00E1zor\u0148ovat pr\u00E1v\u011B panovn\u00EDka IV. dynastie Chufua (vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B 2604/2554\u20132581/2531 p\u0159. n. l.), kter\u00E9ho takto nechal pr\u00FD zpodobnit pr\u00E1v\u011B jeho syn, faraon Rachef. Profil hlavy Podle v\u00FDzkumu z roku 2005 nechal hlavu Sfingy zhotovit naopak prvorozen\u00FD syn Cheopse, Rad\u017Eedef. Tak\u00E9 pr\u00FD byla barevn\u00E1 (m\u011Bla m\u00EDt zelen\u00E9 o\u010Di, \u010Dervenou tv\u00E1\u0159 a nemes z modr\u00FDch a zlat\u00FDch prou\u017Ek\u016F). Jak\u00FDm jm\u00E9nem naz\u00FDvali Sfingu sta\u0159\u00ED Egyp\u0165an\u00E9 dodnes p\u0159esn\u011B nev\u00EDme. \u010Casto u\u017E\u00EDvan\u00E9 ozna\u010Den\u00ED Sfinx bylo vytvo\u0159eno ve starov\u011Bku \u0158eky a poch\u00E1z\u00ED z egyptsk\u00E9ho slova se\u0161epanch, kter\u00FD lze p\u0159elo\u017Eit jako \u201Eobraz \u017Eij\u00EDc\u00EDho\u201C.Toto pojmenov\u00E1n\u00ED ozna\u010Dovalo kr\u00E1lovsk\u00E9 sochy ve \u010Dtvrt\u00E9 dynastii, a\u010Dkoli bylo v Nov\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i v\u00EDce spojov\u00E1no s Velkou sfingou. Egypt\u0161t\u00ED Arabov\u00E9 pou\u017E\u00EDvali ozna\u010Den\u00ED Abul-Hol, co\u017E znamen\u00E1 Otec hr\u016Fzy.[zdroj?]"@cs . . . . . . . "2014-05-16"^^ . "\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\uFF08Great Sphinx of Giza\uFF09\u306F\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u306E\u77F3\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u53E4\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u90CA\u5916\u3001\u30AE\u30B6\u306E\u306E\u3001\u4E09\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u305D\u3070\u306B\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\uFF08Abu al-Haul\uFF09\u300D\u3067\u3001\u300C\u754F\u6016\u306E\u7236\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u767A\u97F3\u306F\u6A19\u6E96\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u30A2\u30D6\u30FB\u30EB\u30FB\u30CF\u30A6\u30EB\uFF08Abul-Haul\uFF09\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B9\u8A00\u3067\u306F\u30A2\u30D6\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08Abul-Hool\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . "Gran Esfinge de Guiza"@es . . . . . . . . . . . . . "Wielki Sfinks"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sfinxen \u00E4r en skulptur i kolossalformat, som f\u00F6rest\u00E4ller en farao med lejonkropp i Giza, sydv\u00E4st om Kairo i Egypten."@sv . . . "Profile of the rump passage with upper part and lower part ."@en . . . "57721"^^ . "\u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u0443 \u0413\u0456\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u200E\u200E \u2014 Ab\u016B al-Haul, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0416\u0430\u0445\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043B \u0443 \u0413\u0456\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043B\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0443 IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0431\u043B. 2558\u20142532 \u0440\u0440 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0425\u0430\u0444\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443."@uk . . . . . . . "The Great Sphinx of Giza is a limestone statue of a reclining sphinx, a mythical creature with the head of a human, and the body of a lion. Facing directly from west to east, it stands on the Giza Plateau on the west bank of the Nile in Giza, Egypt. The face of the Sphinx appears to represent the pharaoh Khafre. The Sphinx is the oldest known monumental sculpture in Egypt and one of the most recognisable statues in the world. The archaeological evidence suggests that it was created by ancient Egyptians of the Old Kingdom during the reign of Khafre (c.\u20092558\u20132532 BC)."@en . . . . . . . . . "Sfinx van Gizeh"@nl . . . . . . . . . . . . "Sphinx de Gizeh"@fr . "De Sfinx van Gizeh is het grootste en bekendste beeld van een sfinx ter wereld. Het staat bij de drie grote piramiden in Gizeh met de rug naar de Piramide van Chefren. Er bestaan nog veel onduidelijkheden over de sfinx, er zijn dan ook tal van theorie\u00EBn over het ontstaan en de vorm. Ook zouden er nog ruimten onder de sfinx zijn, die nog niet zijn verkend."@nl . "La Gran Esfinge de Guiza\u200B\u200B es una monumental escultura que se encuentra en la ribera occidental del r\u00EDo Nilo, en la ciudad de Guiza, unos veinte kil\u00F3metros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egipt\u00F3logos estiman que fue esculpida c. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinast\u00EDa IV de Egipto. Los lugare\u00F1os la llamaban Abu el-Hol, \u00ABPadre del Terror\u00BB, corrupci\u00F3n de la expresi\u00F3n copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominaci\u00F3n egipcia hu o ju, que significa \u00ABel guardi\u00E1n\u00BB o \u00ABvigilante\u00BB.\u200B"@es . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441"@uk . "Great Sphinx of Giza"@en . . . . . . "De Sfinx van Gizeh is het grootste en bekendste beeld van een sfinx ter wereld. Het staat bij de drie grote piramiden in Gizeh met de rug naar de Piramide van Chefren. Er bestaan nog veel onduidelijkheden over de sfinx, er zijn dan ook tal van theorie\u00EBn over het ontstaan en de vorm. Ook zouden er nog ruimten onder de sfinx zijn, die nog niet zijn verkend."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441"@ru . . . . . . . "Grande Esfinge de Giz\u00E9 (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644; Abu al-Haul), comumente referida apenas como Esfinge, \u00E9 uma est\u00E1tua de pedra calc\u00E1ria que representa uma esfinge (uma criatura m\u00EDtica com corpo de le\u00E3o e cabe\u00E7a humana) localizada no planalto de Giz\u00E9, na margem oeste do rio Nilo, em Giz\u00E9, Egito. O rosto do monumento \u00E9 geralmente considerado como uma representa\u00E7\u00E3o do rosto do fara\u00F3 Qu\u00E9fren. \u00C9 a maior est\u00E1tua feita de mon\u00F3lito no mundo, com 73,5 metros de comprimento, 19,3 metros de largura e 20,22 m de altura. \u00C9 a mais antiga escultura monumental conhecida e \u00E9 comumente tida como uma obra constru\u00EDda por eg\u00EDpcios antigos do reino velho Imp\u00E9rio Antigo durante o reinado do fara\u00F3 Qu\u00E9fren (c. 2558\u20132532 a.C.)."@pt . . . . "Major fissure running through the waist of the Sphinx, before modern restorations in 1926."@en . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0628\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0646\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0633\u064A\u0651\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0635 \u0648\u0645\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0630\u0646\u064A\u0647. \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0627\u0631\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 73.5 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 15 \u0645\u062A\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 19.3 \u0645\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062E\u0641\u0631\u0639 (2558 \u0642.\u0645 -2532 \u0642.\u0645)\u060C \u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Profile and elevation of rump passage of the Sphinx.tif"@en . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0628\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0646\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0633\u064A\u0651\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0635 \u0648\u0645\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0630\u0646\u064A\u0647. \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0627\u0631\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 73.5 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 15 \u0645\u062A\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 19.3 \u0645\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062E\u0641\u0631\u0639 (2558 \u0642.\u0645 -2532 \u0642.\u0645)\u060C \u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062C\u0631\u0627\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062E\u0641\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0646\u062D\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0630\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644."@ar . "Trap-door access to major fissure, after restorations."@en . "250"^^ . "Wielki Sfinks \u2013 monolityczny pos\u0105g mitycznego stworzenia (sfinksa), znajduj\u0105cy si\u0119 na terenie kompleksu piramid w Gizie pod Kairem. Zwr\u00F3cona frontem na wsch\u00F3d, w kierunku Nilu, rze\u017Aba przedstawiaj\u0105ca prawdopodobnie wizerunek faraona Chefrena, ma 72,85 m (pocz\u0105tkowo 73,5 m) d\u0142ugo\u015Bci i 20 m wysoko\u015Bci. Od 1979 roku figuruje na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . "Sfinxen i Giza"@sv . . . "\uAE30\uC790\uC758 \uB300\uC2A4\uD551\uD06C\uC2A4"@ko . . "La granda sfinkso en Gizo estas granda duone homa, duone besta statuo, trovi\u011Danta en ebena\u0135o de Gizo en Egiptio en okcidenta riverbordo de Nilo. Tio estas la plej granda statuo hakita el unu peco de \u015Dtono, kiu kiam estis kreita kaj \u011Denerale oni kredas, ke \u011Di estis kreita fare de antikvaj egiptoj en la 3-a jarmilo anta\u016D nia erao."@eo . . . "\u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF"@zh . . . . . . . . . . "Great Sphinx of Giza"@en . . . . . . . . . "Top-down plan of the rump of the Great Sphinx of Giza.tif"@en . . "La Gran Esfinge de Guiza\u200B\u200B es una monumental escultura que se encuentra en la ribera occidental del r\u00EDo Nilo, en la ciudad de Guiza, unos veinte kil\u00F3metros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egipt\u00F3logos estiman que fue esculpida c. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinast\u00EDa IV de Egipto. Los lugare\u00F1os la llamaban Abu el-Hol, \u00ABPadre del Terror\u00BB, corrupci\u00F3n de la expresi\u00F3n copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominaci\u00F3n egipcia hu o ju, que significa \u00ABel guardi\u00E1n\u00BB o \u00ABvigilante\u00BB.\u200B"@es . . "Sfinxen \u00E4r en skulptur i kolossalformat, som f\u00F6rest\u00E4ller en farao med lejonkropp i Giza, sydv\u00E4st om Kairo i Egypten."@sv . . . "1"^^ . . . . . . . . "29.975277777777777 31.137777777777778" . . . . . . . "La Grande Sfinge di Giza \u00E8 una scultura di pietra calcarea situata nella Necropoli di Giza, raffigurante una sfinge sdraiata, ovvero una figura mitologica con la testa di un uomo e il corpo di un leone (nello specifico \u00E8 detta anche androsfinge o sfinge andricefala). Da un punto di vista geografico, il monumento si colloca all'interno dell'altopiano di Giza (comprensiva dell'omonima Necropoli), sulla riva occidentale del fiume Nilo, che separa Giza dalla capitale d'Egitto, Il Cairo."@it . . . . "Le Sphinx de Gizeh est la statue th\u00E9rianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-\u00C9gypte. Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 m\u00E8tres de longueur, 14 m\u00E8tres de largeur et 20,22 m\u00E8tres de hauteur, elle repr\u00E9sente un sphinx couchant. R\u00E9alis\u00E9e vers 2500 av. J.-C., elle est attribu\u00E9e \u00E0 Kh\u00E9phren, l'un des pharaons de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, ou \u00E0 son p\u00E8re, Kh\u00E9ops."@fr . . . . "La granda sfinkso en Gizo estas granda duone homa, duone besta statuo, trovi\u011Danta en ebena\u0135o de Gizo en Egiptio en okcidenta riverbordo de Nilo. Tio estas la plej granda statuo hakita el unu peco de \u015Dtono, kiu kiam estis kreita kaj \u011Denerale oni kredas, ke \u011Di estis kreita fare de antikvaj egiptoj en la 3-a jarmilo anta\u016D nia erao. Per kia nomo la antikvaj egiptoj nomis la Sfinkson, ni \u011Dis hodia\u016D ne scias. Ofta uzata nomigo Sfinx (sfinkso) estis kreita en la antikvo fare de grekoj kaj \u011Di devenas el egipta vorto se\u015Denpa\u0125, kiun eblas traduki kiel \"bildo de vivanto\". Tiu \u0109i nomigo markis re\u011Dajn statuojn en la kvara egipta dinastio, kvankam en Nova imperio \u011Di estis pli multe kunigata kun Granda sfinkso. Egiptaj araboj uzis markigon Abul-Hol, kio signifas Patro de teruro."@eo . . "31.13777732849121"^^ . . . . . . "Partially restored"@en . . "Is aithnidi\u00FAil san \u00C9igipt \u00E9 an Sfioncs M\u00F3r."@ga . . . . . . . . . "Sfinks Agung Giza adalah sebuah patung batu kapur berbentuk sfinks yang berbaring. Sfinks sendiri adalah makhluk mitologis berkepala manusia, dan bertubuh singa. Patung ini menghadap lurus dari barat ke timur, dan terletak di Dataran Tinggi Giza di tepi barat Sungai Nil di Giza, Mesir. Wajah Sfinks ini dinggap mewakili firaun Khafre. Sphinx adalah patung monumental tertua yang diketahui di Mesir dan salah satu patung yang paling terkenal di dunia. Bukti arkeologi menunjukkan bahwa patung ini dibuat oleh orang Mesir kuno dari Kerajaan Lama selama masa pemerintahan Khafre (sekitar 2558-2532 SM)."@in . . . . . . "Le Sphinx de Gizeh est la statue th\u00E9rianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-\u00C9gypte. Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 m\u00E8tres de longueur, 14 m\u00E8tres de largeur et 20,22 m\u00E8tres de hauteur, elle repr\u00E9sente un sphinx couchant. R\u00E9alis\u00E9e vers 2500 av. J.-C., elle est attribu\u00E9e \u00E0 Kh\u00E9phren, l'un des pharaons de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, ou \u00E0 son p\u00E8re, Kh\u00E9ops."@fr . "An Sfioncs M\u00F3r"@ga . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0437\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0435 \u043B\u044C\u0432\u0430, \u043B\u0438\u0446\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C (\u043E\u043A. 2575\u20142465 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u2014 73 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u2014 2559 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . . . . . . . . . . "245173"^^ . . . . . . . . . . . . "La Grande Sfinge di Giza \u00E8 una scultura di pietra calcarea situata nella Necropoli di Giza, raffigurante una sfinge sdraiata, ovvero una figura mitologica con la testa di un uomo e il corpo di un leone (nello specifico \u00E8 detta anche androsfinge o sfinge andricefala). Da un punto di vista geografico, il monumento si colloca all'interno dell'altopiano di Giza (comprensiva dell'omonima Necropoli), sulla riva occidentale del fiume Nilo, che separa Giza dalla capitale d'Egitto, Il Cairo. Ottenuta da un substrato roccioso, \u00E8 la pi\u00F9 grande statua monolitica tra le sfingi egizie: \u00E8 lunga 73 metri (dalla coda alle zampe anteriori), alta 20 metri (dalla base alla punta della testa) e larga 19 metri; la sola testa ha un'altezza di 4 metri."@it . "Esfinx de Giza"@ca . . . . "29.97527694702148"^^ . "Grande Esfinge de Giz\u00E9 (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644; Abu al-Haul), comumente referida apenas como Esfinge, \u00E9 uma est\u00E1tua de pedra calc\u00E1ria que representa uma esfinge (uma criatura m\u00EDtica com corpo de le\u00E3o e cabe\u00E7a humana) localizada no planalto de Giz\u00E9, na margem oeste do rio Nilo, em Giz\u00E9, Egito. O rosto do monumento \u00E9 geralmente considerado como uma representa\u00E7\u00E3o do rosto do fara\u00F3 Qu\u00E9fren."@pt . . . "Top-down plan of the rump passage. Lower part labeled \"Sub-Floor Shaft\", upper part \"Core-Body Trench\"."@en . "Die (auch der) Gro\u00DFe Sphinx von Gizeh in \u00C4gypten (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644, DMG Ab\u016B l-Haul) ist die mit Abstand ber\u00FChmteste und gr\u00F6\u00DFte Sphinx. Sie stellt einen liegenden L\u00F6wen mit einem Menschenkopf dar und wurde vermutlich in der 4. Dynastie w\u00E4hrend der Herrschaft von Chephren (um 2520 bis 2494 v. Chr., nach anderen Angaben 2570 bis 2530 v. Chr.) errichtet."@de . . . . "Wielki Sfinks \u2013 monolityczny pos\u0105g mitycznego stworzenia (sfinksa), znajduj\u0105cy si\u0119 na terenie kompleksu piramid w Gizie pod Kairem. Zwr\u00F3cona frontem na wsch\u00F3d, w kierunku Nilu, rze\u017Aba przedstawiaj\u0105ca prawdopodobnie wizerunek faraona Chefrena, ma 72,85 m (pocz\u0105tkowo 73,5 m) d\u0142ugo\u015Bci i 20 m wysoko\u015Bci. Od 1979 roku figuruje na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . .