. "Esacus recurvirostris and Esacus magnirostris ranges.png"@en . . "Esacus recurvirostris Esacus recurvirostris Grand \u0152dicn\u00E8me (Esacus recurvirostris) Esp\u00E8ce Esacus recurvirostris(Cuvier, 1829) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le Grand \u0152dicn\u00E8me (Esacus recurvirostris) est une esp\u00E8ce de grands oiseaux limicoles du sud de l'Asie de la famille des Burhinidae."@fr . . "Torlit becgr\u00F2s de l'\u00CDndia"@ca . . . "Esacus recurvirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . "Great stone-curlew"@en . "The great stone-curlew or great thick-knee (Esacus recurvirostris) is a large wader which is a resident breeder in tropical southern Asia from India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh into South-east Asia."@en . . . . . . "Esacus recurvirostris"@es . "L'occhione maggiore indiano (Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829)) \u00E8 un uccello della famiglia Burhinidae."@it . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "El torlit becgr\u00F2s de l'\u00CDndia (Esacus recurvirostris) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels burr\u00EDnids (Burhinidae) que habita vores de rius i platges d'\u00C0sia Meridional, al sud-est d'Iran, Pakistan, \u00CDndia, Sri Lanka, Birm\u00E0nia, sud-oest de la Xina, Hainan, Tail\u00E0ndia i Indoxina."@ca . "Esacus recurvirostris Esacus recurvirostris Grand \u0152dicn\u00E8me (Esacus recurvirostris) Esp\u00E8ce Esacus recurvirostris(Cuvier, 1829) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le Grand \u0152dicn\u00E8me (Esacus recurvirostris) est une esp\u00E8ce de grands oiseaux limicoles du sud de l'Asie de la famille des Burhinidae."@fr . . . "1112440312"^^ . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0432\u0434\u043E\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Esacus recurvirostris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0434\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E), \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C). \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 49\u201455 \u0441\u043C. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 7 \u0441\u043C. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F. \u041B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0443\u0437\u043E\u0440. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u043E\u0437\u0451\u0440. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u044F\u0439\u0446\u043E."@ru . . "De grote griel (Esacus recurvirostris) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae)."@nl . . . . "Kulon wielkodzioby (Esacus recurvirostris) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kulon\u00F3w (Burhinidae). Wyst\u0119puje na obszarze od po\u0142udniowo-wschodniego Iranu przez subkontynent indyjski i Sri Lank\u0119 po P\u00F3\u0142wysep Indochi\u0144ski i Hajnan. Bliski zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem (NT, Near Threatened)."@pl . "Grand \u0152dicn\u00E8me"@fr . "\u041B\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Granda trielo"@eo . . . . . . "6383"^^ . . "Esacus recurvirostris"@eu . . . "L'occhione maggiore indiano (Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829)) \u00E8 un uccello della famiglia Burhinidae."@it . "Esacus recurvirostris"@it . . . "Strandtjockfot"@sv . "The great stone-curlew or great thick-knee (Esacus recurvirostris) is a large wader which is a resident breeder in tropical southern Asia from India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh into South-east Asia."@en . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0432\u0434\u043E\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "At Chambal River, Uttar Pradesh, India"@en . . . . "\u041B\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (Esacus recurvirostris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 (Burhinidae)."@uk . . . . . . . . . . . . . "El alcarav\u00E1n indio de pico grueso o alcarav\u00E1n picogrueso indio\u200B (Esacus recurvirostris) es una especie de ave en la familia Burhinidae"@es . "Kulon wielkodzioby"@pl . . . "recurvirostris"@en . . . . "Esacus"@en . . . . . . "Kulon wielkodzioby (Esacus recurvirostris) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kulon\u00F3w (Burhinidae). Wyst\u0119puje na obszarze od po\u0142udniowo-wschodniego Iranu przez subkontynent indyjski i Sri Lank\u0119 po P\u00F3\u0142wysep Indochi\u0144ski i Hajnan. Bliski zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem (NT, Near Threatened)."@pl . . "El alcarav\u00E1n indio de pico grueso o alcarav\u00E1n picogrueso indio\u200B (Esacus recurvirostris) es una especie de ave en la familia Burhinidae"@es . . "La Granda trielo, Turnbeka trielo a\u016D Hindia trielo (Esacus recurvirostris) estas granda vadbirdo de la familio de Burinedoj kaj ordo de \u0124aradrioformaj, kiu estas lo\u011Danta reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko \u011Dis norda Vietnamio."@eo . . . . "De grote griel (Esacus recurvirostris) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae)."@nl . "612113"^^ . . . . . "Strandtjockfot (Esacus recurvirostris) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . . . . . . . "Esacus recurvirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0432\u0434\u043E\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Esacus recurvirostris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0434\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E), \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C). \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 49\u201455 \u0441\u043C. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 7 \u0441\u043C. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F. \u041B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0443\u0437\u043E\u0440. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435."@ru . . . "El torlit becgr\u00F2s de l'\u00CDndia (Esacus recurvirostris) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels burr\u00EDnids (Burhinidae) que habita vores de rius i platges d'\u00C0sia Meridional, al sud-est d'Iran, Pakistan, \u00CDndia, Sri Lanka, Birm\u00E0nia, sud-oest de la Xina, Hainan, Tail\u00E0ndia i Indoxina."@ca . ""@en . . . . . . . . "La Granda trielo, Turnbeka trielo a\u016D Hindia trielo (Esacus recurvirostris) estas granda vadbirdo de la familio de Burinedoj kaj ordo de \u0124aradrioformaj, kiu estas lo\u011Danta reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko \u011Dis norda Vietnamio."@eo . "\u041B\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (Esacus recurvirostris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 (Burhinidae)."@uk . . . . . . . . "Grote griel"@nl . . . . . "Strandtjockfot (Esacus recurvirostris) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . "NT"@en .