. . . . . . . "Groot-Servi\u00EB is een politiek ideaal dat voortkomt uit het Servisch nationalisme. De wens van deze nationalisten is dat er een Servische staat komt waarin alle Serven verenigd worden. Dit gebied zou naast het huidige Servi\u00EB bestaan uit delen van Kroati\u00EB, Bosni\u00EB en Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Albani\u00EB, Macedoni\u00EB, Hongarije, Roemeni\u00EB en Bulgarije. Het keizerrijk Servi\u00EB dat in de 14e eeuw een grote omvang bereikte voordat het door het Ottomaanse Rijk werd opgeslokt is een belangrijke inspiratiebron."@nl . . . . . "Greater Serbia"@en . . . . . . . . "Velk\u00E9 Srbsko"@cs . "Gro\u00DFserbien (serbisch \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Velika Srbija) bezeichnet ein theoretisches Staatsgebilde, das in der serbischen Geschichte von einigen nationalistischen Gruppen angestrebt wurde und noch heute politisches Ziel der Serbischen Radikalen Partei ist. Dabei sollten alle Serben in einem einzigen, unabh\u00E4ngigen Staat vereinigt werden, der alle serbischen Siedlungsgebiete umfassen sollte, auch diejenigen, in denen die Serben in der Minderheit waren. Dabei gab es verschiedene Ansichten dar\u00FCber, welche Bev\u00F6lkerungsgruppen aufgrund ihrer Abstammung, Konfession oder Sprache zu den Serben zu rechnen seien. Diese politische Idee entstand im 19. Jahrhundert und wurde vor allem durch ethnische Mehrheitsvorstellungen gen\u00E4hrt, welche wiederum darauf zur\u00FCckzuf\u00FChren sind, dass die Volksgruppe der Serben im 20. Jahrhundert innerhalb des ehemaligen Jugoslawiens, gesamt gesehen, die relative Bev\u00F6lkerungsmehrheit stellte. Die Bezeichnung Gro\u00DFserbien wurde w\u00E4hrend der Jugoslawienkriege h\u00E4ufig erw\u00E4hnt. Die meisten serbischen Gruppierungen, denen \u201EGro\u00DFserbien\u201C als Ziel zugeschrieben wurde, verwendeten dieses Wort selbst allerdings nicht. Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identit\u00E4t oder politische Kontinuit\u00E4t besteht."@de . . . . . "La Grande Serbie, en serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 et Velika Srbija en serbe en \u00E9criture latine, est un concept li\u00E9 au nationalisme serbe. Il d\u00E9signe un \u00C9tat serbe qui engloberait tous les territoires historiquement serbes ou ayant une importante population de Serbes. Compte tenu des diverses d\u00E9finitions du peuple serbe et des al\u00E9as de l'histoire de ce peuple, les fronti\u00E8res d\u2019un tel \u00C9tat, projet\u00E9es, revendiqu\u00E9es ou r\u00E9alis\u00E9es dans les Balkans, sont \u00E0 g\u00E9om\u00E9trie tr\u00E8s variable : Ces divers projets visent \u00E0 r\u00E9unir \u00E0 la Serbie trois types de r\u00E9gions :"@fr . . . . . . "Gro\u00DFserbien (serbisch \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Velika Srbija) bezeichnet ein theoretisches Staatsgebilde, das in der serbischen Geschichte von einigen nationalistischen Gruppen angestrebt wurde und noch heute politisches Ziel der Serbischen Radikalen Partei ist."@de . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u043F\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0431\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E\u0432-\u0438\u0440\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Per Grande Serbia (in serbo: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) si intende una definizione ideologica, nazionalista e irredentista, dello Stato serbo, che concepisce quest'ultimo come un'entit\u00E0 politica nella quale dovrebbero rientrare tutti i territori in cui l'etnia maggioritaria \u00E8 quella serba. Lo scopo di questa visione ideologica sarebbe quello di riunire, in un unico Stato, tutti i serbi o, comunque, tutte le regioni storicamente popolate da serbi in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Macedonia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2"@ja . . . . . . . "Grande Serbia"@it . . . "Gran Serbia (en serbio, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) es un t\u00E9rmino aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual Rep\u00FAblica de Serbia."@es . . . . . . . . . . . "Granda Serbio (serbe: Velika Srbija / \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) estas la politika koncepto kiun kelkaj serbaj iredentistaj naciistoj volus por Serbio, tio estas politika unuigo de \u0109iuj serbokroataj landoj: nome Bosnio kaj Hercegovino, Montenegro, Nord-Makedonio, kaj Kroatio."@eo . . . . . . . . . . "Serbia Raya atau bahasa Serbia: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) adalah ide pokok dari kelompok ekstrimis nasionalis Serbia yang ingin membentuk satu lahan/wilayah yang didedikasikan untuk bangsa Serbia bertahan hidup dan beranak cucu. Konsep ini sudah ada sejak era Kerajaan Serbia dahulu semasa perang melawan Kekaisaran Ottoman tetapi sejak berakhirnya PD ke-2 paham ini menghilang dan digantikan dengan paham baru yaitu paham yang digagas oleh para raja Kerajaan Yugoslavia dan akhirnya diadopsi oleh tokoh sosialis Yugoslavia Josip Broz Tito."@in . . . . . . . . . . "\uB300\uC138\uB974\uBE44\uC544"@ko . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F"@ru . "La Grande Serbie, en serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 et Velika Srbija en serbe en \u00E9criture latine, est un concept li\u00E9 au nationalisme serbe. Il d\u00E9signe un \u00C9tat serbe qui engloberait tous les territoires historiquement serbes ou ayant une importante population de Serbes. Compte tenu des diverses d\u00E9finitions du peuple serbe et des al\u00E9as de l'histoire de ce peuple, les fronti\u00E8res d\u2019un tel \u00C9tat, projet\u00E9es, revendiqu\u00E9es ou r\u00E9alis\u00E9es dans les Balkans, sont \u00E0 g\u00E9om\u00E9trie tr\u00E8s variable : \n* dans celles d\u2019Adolphe Thiers (1862) elles engloberaient l\u2019ensemble des Slaves du Sud, Bulgarie actuelle incluse ; \n* on peut aussi consid\u00E9rer comme une \u00AB grande Serbie \u00BB l\u2019\u00C9tat yougoslave qui a exist\u00E9 durant sept d\u00E9cennies, de 1918 \u00E0 1941 et de 1945 \u00E0 1991 : dans la premi\u00E8re version, unitaire, on consid\u00E9rait implicitement comme enti\u00E8rement ou partiellement serbes six des neuf \u00AB banovines \u00BB : celles du Danube, du Vrbas, de la Drina, de la Morava, de la Zeta et du Vardar ; mais dans la seconde version, f\u00E9d\u00E9rale, la r\u00E9publique de Serbie n\u2019\u00E9tait pas plus grande que l\u2019\u00C9tat issu en 2006 de la dissolution de la Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro ; \n* enfin les nombreux projets post\u00E9rieurs \u00E0 2006 comprennent l\u2019actuelle Serbie (avec le Kosovo, en partie ou en entier), la R\u00E9publique serbe de Bosnie (dans diverses variantes), des parties de la Croatie, parfois la Mac\u00E9doine, et toujours le Mont\u00E9n\u00E9gro. Ces divers projets visent \u00E0 r\u00E9unir \u00E0 la Serbie trois types de r\u00E9gions : \n* les r\u00E9gions o\u00F9 les Serbes se sont initialement install\u00E9s lors de leur arriv\u00E9e dans les Balkans (Bosnie orientale, Mont\u00E9n\u00E9gro, moiti\u00E9 sud-ouest de l'actuelle Serbie) ; \n* certains des territoires contr\u00F4l\u00E9s par l\u2019\u00C9tat m\u00E9di\u00E9val serbe (actuelle Serbie au sud du Danube, Mac\u00E9doine, Thessalie) : cela vise surtout la r\u00E9publique de Mac\u00E9doine ; \n* les territoires o\u00F9 un nombre important de Serbes s\u2019est install\u00E9 au cours de l\u2019histoire, notamment lorsqu\u2019ils fuyaient l'occupation turque de la Serbie (confins militaires de l\u2019Empire d'Autriche, soit la Slavonie et la Kra\u00EFna serbe, en Croatie). Le but est d\u2019unir dans un m\u00EAme \u00C9tat tous les Serbes et, dans les versions plus extr\u00EAmes, toutes les terres consid\u00E9r\u00E9es comme historiquement serbes par les nationalistes serbes. Dans les formes les plus radicales, les projets incluent des r\u00E9gions o\u00F9 les Serbes sont tr\u00E8s minoritaires ou m\u00EAme des r\u00E9gions o\u00F9 il n\u2019y en a pas et/ou qui n\u2019ont plus fait partie de la Serbie depuis des si\u00E8cles. Certains nationalistes serbes consid\u00E8rent les Croates et les Bosniaques comme des Serbes qui se seraient convertis au catholicisme ou \u00E0 l\u2019islam, et appuient leur argumentation sur le postulat qu\u2019ils seraient \u00AB des Serbes qui s\u2019ignorent \u00BB (et qu\u2019\u00AB il faudrait r\u00E9veiller \u00BB). Cette m\u00EAme th\u00E8se de l\u2019\u00AB ignorance de son identit\u00E9 \u00BB existe chez certains nationalistes croates vis-\u00E0-vis des Bosniaques musulmans et des Serbes orthodoxes, ainsi que chez certains nationalistes bosniaques vis-\u00E0-vis des Croates et des Serbes, consid\u00E9r\u00E9s comme d\u2019anciens Bogomiles (assimil\u00E9s aux Bosniaques avant leur islamisation) devenus catholiques ou orthodoxes. Tous ont partiellement raison (les changements de religion \u00E9tant attest\u00E9s tout au long de l\u2019histoire) et partiellement tort car au Moyen \u00C2ge les noms de \u00AB Croate \u00BB, \u00AB Bosnien \u00BB ou \u00AB Serbe \u00BB d\u00E9finissaient seulement des origines g\u00E9ographiques ou bien des all\u00E9geances aux dirigeants (bans, vo\u00EFvodes, rois) de ces territoires, et non des identit\u00E9s nationales comme celles \u00E9merg\u00E9es depuis le d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "Velk\u00E9 Srbsko (srbsky \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) je n\u00E1zev pro ideologick\u00FD koncept roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED \u00FAzem\u00ED Srbska podle etnick\u00FDch, kulturn\u00EDch, \u010Di jinak vyty\u010Dovan\u00FDch hranic. Svoji \u00FAlohu sehr\u00E1l jak v 19., tak i v 20. stolet\u00ED a jeho dozvuky ovliv\u0148uj\u00ED i politiku Srbska a okoln\u00EDch zem\u00ED na za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED."@cs . . . . "Velk\u00E9 Srbsko (srbsky \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) je n\u00E1zev pro ideologick\u00FD koncept roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED \u00FAzem\u00ED Srbska podle etnick\u00FDch, kulturn\u00EDch, \u010Di jinak vyty\u010Dovan\u00FDch hranic. Svoji \u00FAlohu sehr\u00E1l jak v 19., tak i v 20. stolet\u00ED a jeho dozvuky ovliv\u0148uj\u00ED i politiku Srbska a okoln\u00EDch zem\u00ED na za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED. Velkosrbsk\u00E1 ideologie zahrnuje n\u00E1roky na r\u016Fzn\u00E1 \u00FAzem\u00ED mimo sou\u010Dasn\u00E9 Srbsko, v\u010Detn\u011B cel\u00E9 b\u00FDval\u00E9 Jugosl\u00E1vie krom\u011B Slovinska a \u010D\u00E1sti Chorvatska. Podle historika Jo\u017Eo Tomasevi\u010De v n\u011Bkter\u00FDch historick\u00FDch form\u00E1ch zahrnuj\u00ED srbsk\u00E9 aspirace tak\u00E9 \u010D\u00E1sti Alb\u00E1nie, Bulharska, Ma\u010Farska a Rumunska. Inspirace poch\u00E1z\u00ED z existence relativn\u011B velk\u00E9 Srbsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kter\u00E1 v jihov\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B existovala ve 14. stolet\u00ED p\u0159ed osmansk\u00FDm dobyt\u00EDm Balk\u00E1nu a n\u00E1slednou dobou temna."@cs . . . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 ( \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 (\u0623\u0648 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628) \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0637\u0627\u0644\u0628\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629\u060C \u0628\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u064A\u0648\u0632\u0648 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0644\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0625\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646."@ar . . . . . "Groot-Servi\u00EB is een politiek ideaal dat voortkomt uit het Servisch nationalisme. De wens van deze nationalisten is dat er een Servische staat komt waarin alle Serven verenigd worden. Dit gebied zou naast het huidige Servi\u00EB bestaan uit delen van Kroati\u00EB, Bosni\u00EB en Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Albani\u00EB, Macedoni\u00EB, Hongarije, Roemeni\u00EB en Bulgarije. Het keizerrijk Servi\u00EB dat in de 14e eeuw een grote omvang bereikte voordat het door het Ottomaanse Rijk werd opgeslokt is een belangrijke inspiratiebron."@nl . . . . . . . . "Gran S\u00E8rbia (Serbi:\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) \u00E9s un terme aplicat a certs corrents dins del nacionalisme serbi, essencialment expansionistes del territori de l'actual Rep\u00FAblica de S\u00E8rbia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija), \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043F\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0456\u0432-\u0456\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0438. \u0426\u044F \u0456\u0434\u0435\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u044F\u043A\u0443-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F."@uk . "The term Greater Serbia or Great Serbia (Serbian: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, romanized: Velika Srbija) describes the Serbian nationalist and irredentist ideology of the creation of a Serb state which would incorporate all regions of traditional significance to Serbs, a South Slavic ethnic group, including regions outside modern-day Serbia that are partly populated by Serbs. The initial movement's main ideology (Pan-Serbism) was to unite all Serbs (or all territory historically ruled or populated by Serbs) into one state, claiming, depending on the version, different areas of many surrounding countries."@en . . . "\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649"@ar . . "\uB300\uC138\uB974\uBE44\uC544(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uAC15\uACBD\uD30C \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC774 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC2E4\uC9C0\uD68C\uBCF5\uC8FC\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . "417945"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F"@uk . . . "Groot-Servi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "The term Greater Serbia or Great Serbia (Serbian: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, romanized: Velika Srbija) describes the Serbian nationalist and irredentist ideology of the creation of a Serb state which would incorporate all regions of traditional significance to Serbs, a South Slavic ethnic group, including regions outside modern-day Serbia that are partly populated by Serbs. The initial movement's main ideology (Pan-Serbism) was to unite all Serbs (or all territory historically ruled or populated by Serbs) into one state, claiming, depending on the version, different areas of many surrounding countries. The Greater Serbian ideology includes claims to various territories aside from modern-day Serbia, including the whole of the former Yugoslavia except Slovenia and part of Croatia. According to historian Jozo Tomasevich, in some historical forms, Greater Serbian aspirations also include parts of Albania, Bulgaria, Hungary and Romania. Its inspiration comes from one-time existence of the relatively large Serbian Empire that existed in 14th century Southeast Europe prior to the Ottoman conquest of the Balkans."@en . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 ( \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 (\u0623\u0648 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628) \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0637\u0627\u0644\u0628\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629\u060C \u0628\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629."@ar . . . . . . . . . "O termo Grande S\u00E9rvia (do em s\u00E9rvio: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) aplica-se \u00E0s principais correntes dentro nacionalismo s\u00E9rvio, especialmente de car\u00E1ter expansionista."@pt . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC: \u0392\u03B5\u03BB\u03AF\u03BA\u03B1 \u03A3\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1) \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD (\u03AE \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u00AB\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u00BB \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD. \u0386\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "Gran S\u00E8rbia (Serbi:\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) \u00E9s un terme aplicat a certs corrents dins del nacionalisme serbi, essencialment expansionistes del territori de l'actual Rep\u00FAblica de S\u00E8rbia."@ca . "Granda Serbio"@eo . . . . . . . "Wielka Serbia (serb. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) \u2013 has\u0142o propagandowe wykorzystywane od XIX wieku w serbskich programach nacjonalistycznych, wyra\u017Caj\u0105ce plan przywr\u00F3cenia Serbii ziem dawniej posiadanych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w okresie panowania dynastii Nemanicz\u00F3w. W wielonarodowo\u015Bciowej federacji jugos\u0142owia\u0144skiej wszelkie d\u0105\u017Cenia nacjonalistyczne by\u0142y t\u0142umione. Marzenie o stworzeniu Wielkiej Serbii o\u017Cy\u0142o na pocz\u0105tku lat 90. W tym czasie zwolennicy wielkoserbskiego nacjonalizmu zdecydowali si\u0119 wykorzysta\u0107 rozpad Jugos\u0142awii do realizacji odwiecznego marzenia o stworzeniu nowej Wielkiej Serbii. Mia\u0142a ona obejmowa\u0107 swoimi granicami wszystkich Serb\u00F3w \u2013 najlepiej tak pot\u0119\u017Cnej \u2013 jak za cara Stefana Duszana. To wymaga\u0142o zaanektowania przez Serbi\u0119 g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci Bo\u015Bni i Hercegowiny, a tak\u017Ce jednej trzeciej Chorwacji. W warunkach z tamtego czasu, taki cel m\u00F3g\u0142 by\u0107 osi\u0105gni\u0119ty wy\u0142\u0105cznie w wyniku wojny. Na prze\u0142omie lat 80. i 90., po upadku komunizmu, w\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 nowy prezydent \u2013 Slobodan Milo\u0161evi\u0107. By\u0142y dzia\u0142acz komunistyczny, kt\u00F3ry zacz\u0105\u0142 g\u0142osi\u0107 coraz cz\u0119\u015Bciej pogl\u0105dy nacjonalistyczne. Cho\u0107 nigdy wprost nie g\u0142osi\u0142 idei Wielkiej Serbii, rych\u0142o sta\u0142 si\u0119 jednak jej symbolem, wspieraj\u0105c walki Serb\u00F3w w Bo\u015Bni i Chorwacji oraz przeciwstawiaj\u0105c si\u0119 d\u0105\u017Ceniom separatystycznym w Kosowie."@pl . . "Gro\u00DFserbien"@de . . . . . . . . . "Gran Serbia (en serbio, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) es un t\u00E9rmino aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual Rep\u00FAblica de Serbia."@es . . . . . . . . . "Wielka Serbia"@pl . . "Gran Serbia"@es . . "Per Grande Serbia (in serbo: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) si intende una definizione ideologica, nazionalista e irredentista, dello Stato serbo, che concepisce quest'ultimo come un'entit\u00E0 politica nella quale dovrebbero rientrare tutti i territori in cui l'etnia maggioritaria \u00E8 quella serba. Lo scopo di questa visione ideologica sarebbe quello di riunire, in un unico Stato, tutti i serbi o, comunque, tutte le regioni storicamente popolate da serbi in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Macedonia. L'idea di una Grande Serbia prese forma nell'Ottocento. Secondo alcune visioni pi\u00F9 estreme, che si rifanno ai confini dell'Impero serbo del XIV secolo, la Grande Serbia dovrebbe incorporare anche alcuni territori attualmente sotto la sovranit\u00E0 di Albania, Bulgaria, Ungheria e Romania."@it . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC: \u0392\u03B5\u03BB\u03AF\u03BA\u03B1 \u03A3\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1) \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD (\u03AE \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD."@el . . "Grande Serbie"@fr . . "\uB300\uC138\uB974\uBE44\uC544(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uAC15\uACBD\uD30C \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC774 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC2E4\uC9C0\uD68C\uBCF5\uC8FC\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u5927\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\uFF08\u3060\u3044\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Velika Srbija\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u9593\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u7D71\u4E00\u4E3B\u7FA9\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Wielka Serbia (serb. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) \u2013 has\u0142o propagandowe wykorzystywane od XIX wieku w serbskich programach nacjonalistycznych, wyra\u017Caj\u0105ce plan przywr\u00F3cenia Serbii ziem dawniej posiadanych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w okresie panowania dynastii Nemanicz\u00F3w. To wymaga\u0142o zaanektowania przez Serbi\u0119 g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci Bo\u015Bni i Hercegowiny, a tak\u017Ce jednej trzeciej Chorwacji. W warunkach z tamtego czasu, taki cel m\u00F3g\u0142 by\u0107 osi\u0105gni\u0119ty wy\u0142\u0105cznie w wyniku wojny."@pl . . "O termo Grande S\u00E9rvia (do em s\u00E9rvio: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Velika Srbija) aplica-se \u00E0s principais correntes dentro nacionalismo s\u00E9rvio, especialmente de car\u00E1ter expansionista."@pt . . . . . "Serbia Raya atau bahasa Serbia: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija) adalah ide pokok dari kelompok ekstrimis nasionalis Serbia yang ingin membentuk satu lahan/wilayah yang didedikasikan untuk bangsa Serbia bertahan hidup dan beranak cucu. Konsep ini sudah ada sejak era Kerajaan Serbia dahulu semasa perang melawan Kekaisaran Ottoman tetapi sejak berakhirnya PD ke-2 paham ini menghilang dan digantikan dengan paham baru yaitu paham yang digagas oleh para raja Kerajaan Yugoslavia dan akhirnya diadopsi oleh tokoh sosialis Yugoslavia Josip Broz Tito."@in . . "Serbia Raya"@in . . . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\uFF08\u3060\u3044\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Velika Srbija\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u9593\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u7D71\u4E00\u4E3B\u7FA9\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u043F\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0431\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E\u0432-\u0438\u0440\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "Granda Serbio (serbe: Velika Srbija / \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) estas la politika koncepto kiun kelkaj serbaj iredentistaj naciistoj volus por Serbio, tio estas politika unuigo de \u0109iuj serbokroataj landoj: nome Bosnio kaj Hercegovino, Montenegro, Nord-Makedonio, kaj Kroatio. \u0108i tiu projekto reali\u011Dis per Jugoslavio post la Unua mondmilito, sed hodia\u016D \u011Di estas denove studenda kaj disputata post la dissolvo de Jugoslavio. Tamen la \u015Dancoj por realigi tion ege malmultas, \u0109ar la internacia komunumo jam akceptis la nunaj limoj. La ununuraj areoj kie tiu ideo gravus, estus la serbaj partoj de Kosovo kaj la Serba Respubliko de Bosnio, kie la rilatoj kaj alproksimi\u011Doj al la aktuala Serbio pluas."@eo . . . . "\u5927\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E"@zh . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430/Velika Srbija), \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043F\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0456\u0432-\u0456\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0438. \u0426\u044F \u0456\u0434\u0435\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0406\u0434\u0435\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D. \u0423 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0456 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E (\u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u0457\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u0428\u0435\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0412\u0443\u043A \u0414\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0449\u043E \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0454 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432\u00BB. \u0426\u044F \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0454 \u0437 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u044F\u043A\u0443-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457, \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430) \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430). \u0406\u0434\u0435\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . . "54305"^^ . . . . . . . "Gran S\u00E8rbia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u662F\u6307\u90E8\u5206\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u4E0E\u9886\u571F\u6536\u590D\u4E3B\u4E49\u8005\u8FFD\u6C42\u5EFA\u7ACB\u7684\u4E00\u4E2A\u56CA\u62EC\u4ED6\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u6240\u6709\u5386\u53F2\u4E0A\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u65CF\u6709\u5173\u7684\u571F\u5730\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E3B\u5F20\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u3001\u3001\u3001\u99AC\u5176\u9813\u3001\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u514B\u5BE7\u7B49\u5730\u90FD\u5E94\u662F\u585E\u65CF\u4EBA\u56FD\u5BB6\u7684\u9886\u571F\uFF0C\u5176\u8303\u56F4\u5927\u5E45\u8D85\u8FC7\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5185\u6218\u540E\u73B0\u4EE3\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9886\u571F\u8303\u56F4\u3002\u90E8\u5206\u6700\u6FC0\u8FDB\u7684\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E3B\u4E49\u8005\u751A\u81F3\u8BA4\u4E3A\u90E8\u5206\u4ECA\u5C5E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7B49\u56FD\u7684\u53E4\u4EE3\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u9886\u571F\u4E5F\u5E94\u662F\u585E\u65CF\u4EBA\u56FD\u5BB6\u7684\u9886\u571F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u662F\u6307\u90E8\u5206\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u4E0E\u9886\u571F\u6536\u590D\u4E3B\u4E49\u8005\u8FFD\u6C42\u5EFA\u7ACB\u7684\u4E00\u4E2A\u56CA\u62EC\u4ED6\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u6240\u6709\u5386\u53F2\u4E0A\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u65CF\u6709\u5173\u7684\u571F\u5730\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E3B\u5F20\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u3001\u3001\u3001\u99AC\u5176\u9813\u3001\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u514B\u5BE7\u7B49\u5730\u90FD\u5E94\u662F\u585E\u65CF\u4EBA\u56FD\u5BB6\u7684\u9886\u571F\uFF0C\u5176\u8303\u56F4\u5927\u5E45\u8D85\u8FC7\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5185\u6218\u540E\u73B0\u4EE3\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9886\u571F\u8303\u56F4\u3002\u90E8\u5206\u6700\u6FC0\u8FDB\u7684\u5927\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E3B\u4E49\u8005\u751A\u81F3\u8BA4\u4E3A\u90E8\u5206\u4ECA\u5C5E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7B49\u56FD\u7684\u53E4\u4EE3\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u9886\u571F\u4E5F\u5E94\u662F\u585E\u65CF\u4EBA\u56FD\u5BB6\u7684\u9886\u571F\u3002"@zh . . . "Grande S\u00E9rvia"@pt . . "1119885788"^^ . . . . . . . . . . .