. . . . . . . . . . . . . "1061355040"^^ . . "\u039F \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "The Greek Orthodox Church of the Annunciation (Greek: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), also known as the Greek Orthodox Church of Saint Gabriel, is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. Likely first established in Byzantine-era Palaestina Prima, it was rebuilt during the time of the Crusades, and again in the 18th century under the rule of Zahir al-Umar, the Arab governor of the Galilee. Known colloquially among the Greek Orthodox worshippers of Galilee whom it serves as Kniset el-R\u00FBm, or Church of the Eastern Romans in Levantine Arabic, the church is located over an underground spring, which according to Eastern Orthodox belief is where the Virgin Mary was drawing water at the time of the Annunciation. Water from the spring still runs inside the apse of the church and also fed the adjacent site of Mary's Well, located 150 yards (140 m) away."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442)"@ru . . . . . . . . . "South"@en . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de l'Anunciaci\u00F3 (en hebreu: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9) tamb\u00E9 coneguda com l'Esgl\u00E9sia de Sant Gabriel o l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de Sant Gabriel, \u00E9s una Esgl\u00E9sia Ortodoxa a l'est de Natzaret, Israel. Probablement es va establir per primera vegada en l'era de la Palestina romana d'Orient, va ser reconstru\u00EFda durant l'\u00E8poca de les Croades, i de nou al segle xviii sota el govern de , el governador \u00E0rab de Galilea. \n* Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de l'Anunciaci\u00F3 \n* \n* \n* \n* \n*"@ca . . . . . . . . . . . "Gereja Ortodoks Yunani Anunsiasi (bahasa Yunani: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), juga dikenal sebagai Gereja Ortodoks Yunani Santo Gabriel, adalah sebuah gereja Ortodoks Timur di Nazareth, Israel. Diperkirakan mula-mula dibangun di Palaestina Prima pada zaman Bizantium, gereja tersebut dibangun ulang pada masa Perang Salib, dan lagi pada abad ke-18 di bawah kekuasaan Zahir al-Umar, gubernur Arab di Galilea."@in . "Chr\u00E1m archand\u011Bla Gabriela, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako \u0159eck\u00FD ortodoxn\u00ED chr\u00E1m Zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED, je pravoslavn\u00FD chr\u00E1m v severn\u00EDm obvodu m\u011Bsta Nazaret v Izraeli. Studna"@cs . . . . . . . "Cerkiew Archanio\u0142a Gabriela w Nazarecie"@pl . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F (\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442)"@uk . . . "\u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u039D\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4)"@el . "Gereja Ortodoks Yunani Anunsiasi (bahasa Yunani: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), juga dikenal sebagai Gereja Ortodoks Yunani Santo Gabriel, adalah sebuah gereja Ortodoks Timur di Nazareth, Israel. Diperkirakan mula-mula dibangun di Palaestina Prima pada zaman Bizantium, gereja tersebut dibangun ulang pada masa Perang Salib, dan lagi pada abad ke-18 di bawah kekuasaan Zahir al-Umar, gubernur Arab di Galilea."@in . . . . "Iglesia ortodoxa griega de la Anunciaci\u00F3n"@es . . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0301\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0456 (\u0456\u0432\u0440. \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9\u200E) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u00AB\u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B\u0430. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u0426\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de l'Anunciaci\u00F3"@ca . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644. \u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0628\u0639 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0642\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0628\u064F\u0634\u0631\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D. \u062A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 18 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0642\u064A \u0628\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 12\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0635\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0646\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0631\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0626\u0631 \u0645\u0631\u064A\u0645\u00BB. \u0643\u062A\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0642 \u0646\u062C\u062F \u0628\u0626\u0631 \u0645\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627. \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u063A\u0627\u0648\u0631 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062F \u062A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0628\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0633\u062A\u0629 \u0623\u062C\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646."@ar . "\u039F \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03AF\u03BC\u03BD\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 Kniset el-R\u00FBm (= \u00AB\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB), \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 (\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1) \u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BA\u03C5\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 140 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de l'Anunciaci\u00F3 (en hebreu: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9) tamb\u00E9 coneguda com l'Esgl\u00E9sia de Sant Gabriel o l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de Sant Gabriel, \u00E9s una Esgl\u00E9sia Ortodoxa a l'est de Natzaret, Israel. Probablement es va establir per primera vegada en l'era de la Palestina romana d'Orient, va ser reconstru\u00EFda durant l'\u00E8poca de les Croades, i de nou al segle xviii sota el govern de , el governador \u00E0rab de Galilea. \u00C9s coneguda col\u00B7loquialment entre els fidels ortodoxos grecs de Galilea com Kniset el-Rum, l'Esgl\u00E9sia dels romans d'orient en el llevant \u00E0rab, l'Esgl\u00E9sia est\u00E0 situada sobre una font subterr\u00E0nia, que segons la creen\u00E7a ortodoxa oriental \u00E9s on la Mare de D\u00E9u estava portant aigua en el moment de l'Anunciaci\u00F3. \n* Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega de l'Anunciaci\u00F3 \n* \n* \n* \n* \n*"@ca . . . . "Gereja Ortodoks Timur Anunsiasi"@in . . . "The Greek Orthodox Church of the Annunciation (Greek: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), also known as the Greek Orthodox Church of Saint Gabriel, is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. Likely first established in Byzantine-era Palaestina Prima, it was rebuilt during the time of the Crusades, and again in the 18th century under the rule of Zahir al-Umar, the Arab governor of the Galilee."@en . . "Chr\u00E1m archand\u011Bla Gabriela (Nazaret)"@cs . . . . . . . . . . . . . "Nazareth, Israel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633"@ar . . "16805"^^ . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644. \u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0628\u0639 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0642\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0628\u064F\u0634\u0631\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . "Cerkiew Archanio\u0142a Gabriela \u2013 cerkiew prawos\u0142awna po\u0142o\u017Cona w mie\u015Bcie Nazaret, na p\u00F3\u0142nocy Izraela."@pl . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0301\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0456 (\u0456\u0432\u0440. \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9\u200E) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u00AB\u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B\u0430. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u0426\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802"@zh . . . . "\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\uFF08Greek Orthodox Church of the Annunciation\uFF09\u53C8\u540D\u5723\u52A0\u767E\u5217\u5802\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u62FF\u6492\u52D2\u7684\u4E00\u5EA7\u4E1C\u6B63\u6559\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5802\u4F4D\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5730\u4E0B\u6CC9\u6C34\u7684\u4E0A\u65B9\uFF0C\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u91CC\u662F\u5929\u4F7F\u6765\u62A5\u559C\u65F6\uFF0C\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u6B63\u5728\u6253\u6C34\u7684\u5730\u70B9\u3002\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u7684\u6545\u4E8B\u89C1\u4E8E\u5723\u7ECF\u65B0\u7EA6\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3 (1:27-35)\u7684\u8BB0\u8F7D\u3002\u5728\u62FF\u6492\u52D2\u670918\u5EA7\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\u3002\u5929\u4E3B\u6559\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5723\u6BBF\u4F4D\u4E8E\u739B\u5229\u4E9A\u4F4F\u6240\u7684\u4E0A\u9762\uFF0C\u800C\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\u4F4D\u4E8E\u739B\u5229\u4E9A\u6CC9\u6C34\u7684\u4E0A\u65B9\uFF0C\u542C\u89C1\u5929\u4F7F\u52A0\u767E\u5217\u62A5\u559C\u7684\u5730\u70B9\u3002\u8FD9\u662F\u62FF\u6492\u52D2\u5168\u6751\u552F\u4E00\u7684\u6C34\u6E90\u3002\uFF0C\u662F\u5DF2\u6709\u4E09\u5343\u5E74\u5386\u53F2\u7684\u6C34\u6E90\u5730 \u8BE5\u5802\u59CB\u5EFA\u4E8E\u62DC\u5360\u5EAD\u65F6\u671F\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u3002\u5728\u5341\u5B57\u519B\u65F6\u4EE3\u91CD\u5EFA\uFF0C18\u4E16\u7EAA\u5728\u52A0\u5229\u5229\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u603B\u7763\u624E\u5E0C\u5C14\u00B7\u6B27\u9EA6\u5C14\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u53C8\u518D\u6B21\u91CD\u5EFA\uFF0C\u5F53\u5730\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u53D6\u4EE3\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u548C\u5E0C\u814A\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\uFF0C\u5F00\u59CB\u7BA1\u7406\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5802\u8DDD\u79BB\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5723\u6BBF650\u7C73\u3002 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . . . "32.70708465576172"^^ . "14709824"^^ . "La Iglesia ortodoxa griega de la Anunciaci\u00F3n (en hebreo: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9) tambi\u00E9n conocida como la iglesia de San Gabriel o la iglesia ortodoxa griega de San Gabriel, es una iglesia ortodoxa al este de Nazaret, Israel. Probablemente se estableci\u00F3 por primera vez en la era de la Palestina bizantina, fue reconstruida durante la \u00E9poca de las Cruzadas, y de nuevo en el siglo XVIII bajo el gobierno de Daher el-Omar, el gobernador \u00E1rabe de Galilea.\u200B Conocida coloquialmente entre los fieles ortodoxos griegos de Galilea como Kniset el-Rum, la Iglesia de los romanos de Oriente en el levantino \u00E1rabe, la iglesia est\u00E1 situada sobre un manantial subterr\u00E1neo, que seg\u00FAn la creencia ortodoxa oriental es donde la Virgen Mar\u00EDa estaba sacando agua en el momento de la Anunciaci\u00F3n.\u200B"@es . . . "\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\uFF08Greek Orthodox Church of the Annunciation\uFF09\u53C8\u540D\u5723\u52A0\u767E\u5217\u5802\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u62FF\u6492\u52D2\u7684\u4E00\u5EA7\u4E1C\u6B63\u6559\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5802\u4F4D\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5730\u4E0B\u6CC9\u6C34\u7684\u4E0A\u65B9\uFF0C\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u91CC\u662F\u5929\u4F7F\u6765\u62A5\u559C\u65F6\uFF0C\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u6B63\u5728\u6253\u6C34\u7684\u5730\u70B9\u3002\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u7684\u6545\u4E8B\u89C1\u4E8E\u5723\u7ECF\u65B0\u7EA6\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3 (1:27-35)\u7684\u8BB0\u8F7D\u3002\u5728\u62FF\u6492\u52D2\u670918\u5EA7\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\u3002\u5929\u4E3B\u6559\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5723\u6BBF\u4F4D\u4E8E\u739B\u5229\u4E9A\u4F4F\u6240\u7684\u4E0A\u9762\uFF0C\u800C\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5802\u4F4D\u4E8E\u739B\u5229\u4E9A\u6CC9\u6C34\u7684\u4E0A\u65B9\uFF0C\u542C\u89C1\u5929\u4F7F\u52A0\u767E\u5217\u62A5\u559C\u7684\u5730\u70B9\u3002\u8FD9\u662F\u62FF\u6492\u52D2\u5168\u6751\u552F\u4E00\u7684\u6C34\u6E90\u3002\uFF0C\u662F\u5DF2\u6709\u4E09\u5343\u5E74\u5386\u53F2\u7684\u6C34\u6E90\u5730 \u8BE5\u5802\u59CB\u5EFA\u4E8E\u62DC\u5360\u5EAD\u65F6\u671F\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u3002\u5728\u5341\u5B57\u519B\u65F6\u4EE3\u91CD\u5EFA\uFF0C18\u4E16\u7EAA\u5728\u52A0\u5229\u5229\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u603B\u7763\u624E\u5E0C\u5C14\u00B7\u6B27\u9EA6\u5C14\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u53C8\u518D\u6B21\u91CD\u5EFA\uFF0C\u5F53\u5730\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u53D6\u4EE3\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u548C\u5E0C\u814A\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\uFF0C\u5F00\u59CB\u7BA1\u7406\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5802\u8DDD\u79BB\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\u5723\u6BBF650\u7C73\u3002 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0301\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u0432 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B."@ru . . "Chr\u00E1m archand\u011Bla Gabriela, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako \u0159eck\u00FD ortodoxn\u00ED chr\u00E1m Zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED, je pravoslavn\u00FD chr\u00E1m v severn\u00EDm obvodu m\u011Bsta Nazaret v Izraeli. Studna"@cs . "1769"^^ . . . "Greek Orthodox Church of the Annunciation"@en . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0301\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u0432 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B."@ru . . . . . . "La Iglesia ortodoxa griega de la Anunciaci\u00F3n (en hebreo: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D2\u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9) tambi\u00E9n conocida como la iglesia de San Gabriel o la iglesia ortodoxa griega de San Gabriel, es una iglesia ortodoxa al este de Nazaret, Israel. Probablemente se estableci\u00F3 por primera vez en la era de la Palestina bizantina, fue reconstruida durante la \u00E9poca de las Cruzadas, y de nuevo en el siglo XVIII bajo el gobierno de Daher el-Omar, el gobernador \u00E1rabe de Galilea.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Greek Orthodox Church of the Annunciation"@en . "POINT(35.301582336426 32.707084655762)"^^ . . "35.30158233642578"^^ . . . "no"@en . . "32.70708333333333 35.30158333333333" . . . . . . . "Cerkiew Archanio\u0142a Gabriela \u2013 cerkiew prawos\u0142awna po\u0142o\u017Cona w mie\u015Bcie Nazaret, na p\u00F3\u0142nocy Izraela."@pl .