. . . . "L'effetto barba verde \u00E8 un esperimento mentale utilizzato nella biologia evolutiva per spiegare l'altruismo selettivo tra gli individui di una specie. Il comportamento altruistico \u00E8 paradossale se visto alla luce delle vecchie idee della teoria evolutiva che enfatizzavano il ruolo della competizione. L'evoluzione dell'altruismo \u00E8 meglio spiegata attraverso la , che enfatizza un'interpretazione della selezione naturale dal punto di vista del gene che agisce come un agente che ha metaforicamente l'\"obiettivo egoistico\" di massimizzare la propria propagazione. Un gene per l'altruismo selettivo (comportamentale) pu\u00F2 essere favorito dalla selezione (naturale) se l'altruismo \u00E8 diretto principalmente verso altri individui che condividono il gene. Poich\u00E9 i geni sono invisibili, un tale effetto ric"@it . . . . . . . . . . "Efekt zielonej brody"@pl . . "The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. The idea of a green-beard gene was proposed by William D. Hamilton in his articles of 1964, and got the name from the example used by Richard Dawkins (\"I have a green beard and I will be altruistic to anyone else with green beard\") in The Selfish Gene (1976). A green-beard effect occurs when an allele, or a set of linked alleles, produce three expressed (or phenotypic) effects:"@en . . . "Efeito barba verde"@pt . . . "\u7DD1\u9AED\u52B9\u679C\uFF08\u307F\u3069\u308A\u3072\u3052\u3053\u3046\u304B\u3001Green beard effect\u307E\u305F\u306FGreen beard\uFF09\u3068\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u4E2D\u5FC3\u306E\u9032\u5316\u89B3\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u5229\u5DF1\u7684\u907A\u4F1D\u5B50\u8AD6\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3001\u4EEE\u5B9A\u306E\u9032\u5316\u7684\u52B9\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002W.D.\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u7DD1\u9AED\u52B9\u679C"@ja . "L'effetto barba verde \u00E8 un esperimento mentale utilizzato nella biologia evolutiva per spiegare l'altruismo selettivo tra gli individui di una specie. Il comportamento altruistico \u00E8 paradossale se visto alla luce delle vecchie idee della teoria evolutiva che enfatizzavano il ruolo della competizione. L'evoluzione dell'altruismo \u00E8 meglio spiegata attraverso la , che enfatizza un'interpretazione della selezione naturale dal punto di vista del gene che agisce come un agente che ha metaforicamente l'\"obiettivo egoistico\" di massimizzare la propria propagazione. Un gene per l'altruismo selettivo (comportamentale) pu\u00F2 essere favorito dalla selezione (naturale) se l'altruismo \u00E8 diretto principalmente verso altri individui che condividono il gene. Poich\u00E9 i geni sono invisibili, un tale effetto richiede marcatori percettibili perch\u00E9 il comportamento altruistico si verifichi. Un effetto barba verde si verifica quando un allele o un insieme di alleli collegati produce tre effetti espressi (o fenotipici): \n* un tratto percettibile - l'ipotetica \"barba verde\" \n* riconoscimento di questa tratto da parte di altri; e \n* trattamento preferenziale degli individui con il tratto. Il portatore del gene (o di uno specifico allele) sta essenzialmente riconoscendo copie dello stesso gene (o di uno specifico allele) in altri individui. Mentre la selezione parentale coinvolge l'altruismo nei confronti di individui che condividono i geni in un modo non specifico, gli alleli della barba verde promuovono l'altruismo nei confronti di individui che condividono un gene che \u00E8 espresso da uno specifico tratto fenotipico. Alcuni autori osservano anche che gli effetti della barba verde possono includere il \"dispetto\" per gli individui che non hanno il gene della \"barba verde\". Ci\u00F2 pu\u00F2 avere l'effetto di delineare un sottoinsieme di organismi all'interno di una popolazione che \u00E8 caratterizzata da membri che mostrano maggiore cooperazione l'uno verso l'altro, formando una \"cricca\" che pu\u00F2 essere vantaggiosa per i suoi membri che non sono necessariamente parenti. L'effetto della barba verde potrebbe aumentare l'altruismo sui fenotipi della barba verde e quindi la sua presenza in una popolazione anche se i geni aiutano nell'aumento di geni che non sono copie esatte; tutto ci\u00F2 che \u00E8 richiesto \u00E8 che essi esprimano le tre caratteristiche necessarie. Gli alleli della barba verde sono vulnerabili alle mutazioni che producono il tratto percepibile senza il comportamento di aiuto. L'idea di un allele di barba verde fu proposta da W. D. Hamilton nei suoi articoli del 1964, e prese il nome dall'esempio usato da Richard Dawkins (\"Ho una barba verde e sar\u00F2 altruista con chiunque altro abbia la barba verde\") in Il gene egoista (The Selfish Gene, 1976)."@it . . . "Effetto barba verde"@it . . . . . . "Efekt zielonej brody (ang. green-beard effect) \u2013 koncepcja wprowadzona w (ang. selfish gene theory). Postulowany gen mo\u017Ce rozpowszechni\u0107 si\u0119 w populacji, je\u015Bli no\u015Bnicy tego genu zachowuj\u0105 si\u0119 altruistycznie w stosunku do innych nosicieli tego\u017C genu. Gen efektu zielonej brody (lub gen zlinkowany) powoduj\u0105 trzy efekty w fenotypie: 1. \n* zauwa\u017Caln\u0105/rozpoznawaln\u0105 dla innych cech\u0119 (np. hipotetyczn\u0105 zielon\u0105 brod\u0119), 2. \n* zdolno\u015B\u0107 wykrywania tej cechy u innych, 3. \n* uprzywilejowanie osobnik\u00F3w obdarzonych cech\u0105 1 (gen, a raczej nosiciel tego\u017C genu rozpoznaje innych osobnik\u00F3w z tym\u017Ce genem bez zwi\u0105zku z rzeczywistym stopniem pokrewie\u0144stwa). Idea efektu zielonej brody zosta\u0142a zaproponowana przez w jego kluczowym artykule z 1964 r. i nast\u0119pnie nazwana przez Richarda Dawkinsa w jego klasycznej ksi\u0105\u017Cce Samolubny gen (ang. The Selfish Gene) w 1976 r. Dopiero jednak w 1998 r. pierwszy gen efektu zielonej brody zosta\u0142 odkryty w naturze u mr\u00F3wki Solenopsis invicta."@pl . . . . . . . . "El efecto barba verde es un experimento mental usado en la biolog\u00EDa evolutiva para explicar el altruismo selectivo entre individuos de una misma especie. El comportamiento altruista es parad\u00F3jico a la luz de las viejas ideas de la teor\u00EDa evolutiva que enfatizan el papel de la competici\u00F3n. La evoluci\u00F3n del altruismo se explica mejor a trav\u00E9s de la evoluci\u00F3n centrada en el gen, que enfatiza una interpretaci\u00F3n de la selecci\u00F3n natural desde la perspectiva del gen que act\u00FAa como un agente que tiene metaf\u00F3ricamente la \"meta ego\u00EDsta\" de maximizar su propia propagaci\u00F3n. La selecci\u00F3n natural puede favorecer un gen para el altruismo (conductual) selectivo si el altruismo est\u00E1 fundamentalmente dirigido a otros individuos que compartan el gen. Ya que los genes son invisibles, tal efecto requiere de ma"@es . . "Efekt zelenovouse"@cs . . . . . . . "Efecto barba verde"@es . . "L'effet green-beard (litt\u00E9ralement \u00AB effet barbe verte \u00BB en anglais) est une exp\u00E9rience de pens\u00E9e utilis\u00E9e dans le cadre de la biologie \u00E9volutive pour expliquer l'existence d'un altruisme s\u00E9lectif au sein d'individus de la m\u00EAme esp\u00E8ce. L'id\u00E9e d'un all\u00E8le green-beard a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e par William D. Hamilton dans ses articles de 1964, et tire son nom de l'exemple utilis\u00E9 par Richard Dawkins (\u00AB J'ai une barbe verte et je serai altruiste envers quiconque a la barbe verte \u00BB) dans son ouvrage The Selfish Gene (Le g\u00E8ne \u00E9go\u00EFste) de 1976. Un effet green-beard se produit lorsqu'un all\u00E8le, ou un ensemble d'all\u00E8les li\u00E9s, produit trois effets exprim\u00E9s (ou ph\u00E9notypiques) : \n* un trait perceptible \u2014 l'hypoth\u00E9tique \u00AB barbe verte \u00BB ; \n* la reconnaissance de ce trait par les autres individus ; \n* le traitement pr\u00E9f\u00E9rentiel des individus poss\u00E9dant ce trait. Le porteur du g\u00E8ne (ou d'un all\u00E8le sp\u00E9cifique) reconna\u00EEt essentiellement des copies du m\u00EAme g\u00E8ne (ou d'un all\u00E8le sp\u00E9cifique) chez d'autres individus. Alors que la s\u00E9lection de parent\u00E8le implique l'altruisme envers des individus apparent\u00E9s qui partagent des g\u00E8nes de mani\u00E8re non sp\u00E9cifique, les all\u00E8les green-beard favorisent l'altruisme envers les individus qui partagent un g\u00E8ne qui est exprim\u00E9 par un trait ph\u00E9notypique sp\u00E9cifique. Certains auteurs notent \u00E9galement que les effets green-beard peuvent induire de la \u00AB rancune \u00BB envers les individus d\u00E9pourvus du g\u00E8ne \u00AB green-beard \u00BB, ce qui peut avoir pour effet de d\u00E9limiter un sous-ensemble d'organismes au sein d'une population caract\u00E9ris\u00E9e par des membres qui font preuve d'une plus grande coop\u00E9ration les uns envers les autres, formant ainsi une \u00AB clique \u00BB qui peut \u00EAtre avantageuse pour ses membres qui ne sont pas n\u00E9cessairement apparent\u00E9s. L'effet green-beard pourrait accro\u00EEtre l'altruisme sur les ph\u00E9notypes green-beard, et donc accro\u00EEtre sa pr\u00E9sence dans une population, m\u00EAme si des g\u00E8nes contribuent \u00E0 l'augmentation des g\u00E8nes qui ne sont pas des copies exactes ; il suffit qu'ils expriment les trois caract\u00E9ristiques requises. Les all\u00E8les green-beard sont vuln\u00E9rables aux mutations qui produisent le caract\u00E8re perceptible sans le comportement d'aide. Le comportement altruiste est paradoxal lorsqu'il est consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 la lumi\u00E8re des anciennes id\u00E9es de la th\u00E9orie de l'\u00E9volution qui mettaient l'accent sur le r\u00F4le de la comp\u00E9tition. L'\u00E9volution de l'altruisme est mieux expliqu\u00E9e par la vision de l'\u00E9volution centr\u00E9e sur le g\u00E8ne, qui met l'accent sur une interpr\u00E9tation de la s\u00E9lection naturelle du point de vue du g\u00E8ne qui agit comme un agent ayant le \u00AB but \u00E9go\u00EFste \u00BB (de fa\u00E7on m\u00E9taphorique) de maximiser sa propre propagation. Un g\u00E8ne pour l'altruisme (comportemental) s\u00E9lectif peut \u00EAtre favoris\u00E9 par la s\u00E9lection (naturelle) si l'altruisme est principalement dirig\u00E9 vers d'autres individus qui partagent ce g\u00E8ne. Comme les g\u00E8nes sont invisibles, un tel effet n\u00E9cessite des marqueurs perceptibles pour qu'un comportement altruiste puisse se produire."@fr . . . "L'effet green-beard (litt\u00E9ralement \u00AB effet barbe verte \u00BB en anglais) est une exp\u00E9rience de pens\u00E9e utilis\u00E9e dans le cadre de la biologie \u00E9volutive pour expliquer l'existence d'un altruisme s\u00E9lectif au sein d'individus de la m\u00EAme esp\u00E8ce. L'id\u00E9e d'un all\u00E8le green-beard a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e par William D. Hamilton dans ses articles de 1964, et tire son nom de l'exemple utilis\u00E9 par Richard Dawkins (\u00AB J'ai une barbe verte et je serai altruiste envers quiconque a la barbe verte \u00BB) dans son ouvrage The Selfish Gene (Le g\u00E8ne \u00E9go\u00EFste) de 1976."@fr . . . . "Green-beard effect"@en . . . "The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. The idea of a green-beard gene was proposed by William D. Hamilton in his articles of 1964, and got the name from the example used by Richard Dawkins (\"I have a green beard and I will be altruistic to anyone else with green beard\") in The Selfish Gene (1976). A green-beard effect occurs when an allele, or a set of linked alleles, produce three expressed (or phenotypic) effects: \n* a perceptible trait\u2014the hypothetical \"green beard\" \n* recognition of this trait by others; and \n* preferential treatment of individuals with the trait by others with the trait The carrier of the gene (or a specific allele) is essentially recognizing copies of the same gene (or a specific allele) in other individuals. Whereas kin selection involves altruism to related individuals who share genes in a non-specific way, green-beard alleles promote altruism toward individuals who share a gene that is expressed by a specific phenotypic trait. Some authors also note that the green-beard effects can include \"spite\" for individuals lacking the \"green-beard\" gene. This can have the effect of delineating a subset of organisms within a population that is characterized by members who show greater cooperation toward each other, this forming a \"clique\" that can be advantageous to its members who are not necessarily kin. Green-beard effect could increase altruism on green-beard phenotypes and therefore its presence in a population even if genes assist in the increase of genes that are not exact copies; all that is required is that they express the three required characteristics. Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour. Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. The evolution of altruism is better explained through the gene-centered view of evolution, which emphasizes an interpretation of natural selection from the point of view of the gene which acts as an agent that has the metaphorical \"selfish goal\" of maximizing its own propagation. A gene for (behavioral) selective altruism can be favored by (natural) selection if the altruism is primarily directed at other individuals who share the gene. Since genes are invisible, such an effect requires perceptible markers for altruistic behaviour to occur."@en . . . . . . "3364638"^^ . . "Efekt zielonej brody (ang. green-beard effect) \u2013 koncepcja wprowadzona w (ang. selfish gene theory). Postulowany gen mo\u017Ce rozpowszechni\u0107 si\u0119 w populacji, je\u015Bli no\u015Bnicy tego genu zachowuj\u0105 si\u0119 altruistycznie w stosunku do innych nosicieli tego\u017C genu. Gen efektu zielonej brody (lub gen zlinkowany) powoduj\u0105 trzy efekty w fenotypie:"@pl . "1090673851"^^ . "14469"^^ . . "Effet green-beard"@fr . . "El efecto barba verde es un experimento mental usado en la biolog\u00EDa evolutiva para explicar el altruismo selectivo entre individuos de una misma especie. El comportamiento altruista es parad\u00F3jico a la luz de las viejas ideas de la teor\u00EDa evolutiva que enfatizan el papel de la competici\u00F3n. La evoluci\u00F3n del altruismo se explica mejor a trav\u00E9s de la evoluci\u00F3n centrada en el gen, que enfatiza una interpretaci\u00F3n de la selecci\u00F3n natural desde la perspectiva del gen que act\u00FAa como un agente que tiene metaf\u00F3ricamente la \"meta ego\u00EDsta\" de maximizar su propia propagaci\u00F3n. La selecci\u00F3n natural puede favorecer un gen para el altruismo (conductual) selectivo si el altruismo est\u00E1 fundamentalmente dirigido a otros individuos que compartan el gen. Ya que los genes son invisibles, tal efecto requiere de marcadores para que ocurra el comportamiento altruista.Un efecto barba verde ocurre cuando un alelo, o un conjunto de alelos asociados, producen tres efectos expresados (o fenot\u00EDpicos): \n* Un car\u00E1cter perceptible (la hipot\u00E9tica barba verde). \n* El reconocimiento de este car\u00E1cter por otros. \n* Un tratamiento preferencial a individuos con el car\u00E1cter. As\u00ED, este gen directamente reconoce copias de s\u00ED mismo, sin importar el promedio de familiaridad (el coeficiente r de Hamilton). El altruismo de barba verde podr\u00EDa, en sentido estricto, incrementar la presencia de fenotipos con este car\u00E1cter en una poblaci\u00F3n a\u00FAn si unos genes asisten a otros que no son copias exactas de ellos mismos en un sentido molecular: todo lo que se requiere es que produzcan las tres condiciones descritas. Los genes de barba verde son vulnerables a genes mutantes emergentes que produzcan el car\u00E1cter sin el comportamiento altruista. La idea del gen (o alelo) de barba verde fue propuesta por William D. Hamilton en sus art\u00EDculos se\u00F1eros de 1964,\u200B\u200B y nombrados como \"genes de barba verde\" por Richard Dawkins en su texto cl\u00E1sico El gen ego\u00EDsta de 1976.\u200B El concepto permaneci\u00F3 como posibilidad te\u00F3rica bajo el modelo del gen ego\u00EDsta de Dawkins hasta 1998, cuando el primer gen de barba verde fue encontrado en la naturaleza en la hormiga de fuego (Solenopsis invicta), cuyas obreras matan selectivamente reinas (ponedoras de huevos) homocig\u00F3ticas para un alelo espec\u00EDfico del locus Gp-9.\u200B El ejemplo m\u00E1s vistoso del efecto fue descubierto en 2003 en el gen csaA en , que codifica una adesina esencial para la formaci\u00F3n en el suelo del cuerpo fructificante multicelular.\u200B En 2006, otro ejemplo del reconocimiento semejante a la barba verde fue vista en el comportamiento cooperativo entre morfolog\u00EDas de color en el lagarto de costados manchados, aunque los caracteres parecen estar codificados en loci m\u00FAltiples a trav\u00E9s del genoma.\u200B Un ejemplo mucho m\u00E1s reciente fue encontrado en 2008; se trata de un gen que hace a la levadura de cerveza aglutinarse en respuesta a una toxina como el alcohol.\u200B"@es . . "\u7DD1\u9AED\u52B9\u679C\uFF08\u307F\u3069\u308A\u3072\u3052\u3053\u3046\u304B\u3001Green beard effect\u307E\u305F\u306FGreen beard\uFF09\u3068\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u4E2D\u5FC3\u306E\u9032\u5316\u89B3\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u5229\u5DF1\u7684\u907A\u4F1D\u5B50\u8AD6\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3001\u4EEE\u5B9A\u306E\u9032\u5316\u7684\u52B9\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002W.D.\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . .