. . . . "Green Hills of Africa"@en . "684801299"^^ . "Green Hills of Africa"@nl . . . . . . . . . . "Verdi colline d'Africa (Green Hills of Africa, 1935) \u00E8 un romanzo autobiografico dello scrittore statunitense Ernest Hemingway. Racconta del primo safari in Africa Orientale a cui Hemingway e la moglie parteciparono nel dicembre del 1933, con la guida del leggendario . Quasi tutta la storia si svolge nella regione del Lago Manyara, fra Kenya e Tanzania. L'opera fu pubblicata per la prima volta a puntate su , dal maggio al novembre del 1935, con illustrazioni di ."@it . "\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621"@ar . . . . "1935-10-25"^^ . . . "1342669"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 1935\u0645. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0629 \u0645\u0643\u0648\u062B\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1933\u0645. \u0642\u064F\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645: \u00AB\u0628\u062D\u062B \u0648\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0628\u062D\u062B \u062A\u064F\u0630\u0643\u0651\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0628\u062D\u062B \u0648\u0641\u0634\u0644\u00BB \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u00AB\u0628\u062D\u062B \u0643\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629\u00BB. \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629."@ar . . . "Die gr\u00FCnen H\u00FCgel Afrikas"@de . "20130607"^^ . . . . "\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 1935\u0645. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0629 \u0645\u0643\u0648\u062B\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1933\u0645. \u0642\u064F\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645: \u00AB\u0628\u062D\u062B \u0648\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0628\u062D\u062B \u062A\u064F\u0630\u0643\u0651\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0628\u062D\u062B \u0648\u0641\u0634\u0644\u00BB \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u00AB\u0628\u062D\u062B \u0643\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629\u00BB. \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629."@ar . . "Afrikas gr\u00F6na berg"@sv . . . "Les Vertes Collines d'Afrique (Green Hills of Africa) est un r\u00E9cit autobiographique publi\u00E9 par Ernest Hemingway en 1935. Le livre est un r\u00E9cit romanc\u00E9 et biographique d'un mois de safari r\u00E9alis\u00E9 courant d\u00E9cembre 1933 par l'auteur et son \u00E9pouse Pauline-Marie Pfeiffer, en Afrique de l'Est, au Kenya et au Tanganyika, l'actuelle Tanzanie."@fr . "As Verdes Colinas de \u00C1frica (Green Hills of Africa) \u00E9 uma obra de 1935 de n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o escrita por Ernest Hemingway. Segundo trabalho de Hemingway de n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o, As Verdes Colinas de \u00C1frica \u00E9 o relato de um safari de um m\u00EAs dele e da esposa, Pauline Pfeiffer, na \u00C1frica Oriental em dezembro de 1933. As Verdes Colinas de \u00C1frica est\u00E1 dividido em quatro partes: \"Ca\u00E7a e Conversa\", \"Ca\u00E7a Recordada\", \"Ca\u00E7a e Derrota\" e \"Ca\u00E7a e Felicidade\", cada uma das quais desempenha um papel diferente na hist\u00F3ria."@pt . "\u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438"@ru . . . "Afrikas gr\u00F6na berg (originaltitel: Green Hills of Africa) \u00E4r en facklitter\u00E4r bok fr\u00E5n 1935 av Ernest Hemingway. Tillsammans med sin just d\u00E5 aktuella hustru, bekant som Lilla mamma, ger sig Hemingway iv\u00E4g till Afrika med en enda \u00F6nskan: att nedl\u00E4gga stora djur. Han har anst\u00E4llt en professionell engelsk j\u00E4gare f\u00F6r att f\u00F6ra honom till de r\u00E4tta jaktmarkerna, och i s\u00E4llskapet finns ocks\u00E5 en rad udda personer - fr\u00E5n de inf\u00F6dda b\u00E4rarna till den skicklige kocken.I romanens form skildras sedan faktiska h\u00E4ndelser, laddade och h\u00F6gdramatiska."@sv . . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Green Hills of Africa) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0443\u044D\u044F, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445."@ru . "Green Hills of Africa is een non-fictiewerk, geschreven door Ernest Hemingway en in 1935 gepubliceerd door Scribner's. Green Hills of Africa is Hemingways tweede non-fictiewerk. Het is het verslag van een safari die hij in december 1933 met zijn vrouw, Pauline Pfeiffer, in Oost-Afrika ondernam. Het boek is verdeeld in vier delen: \"Pursuit and Conversation\", \"Pursuit Remembered\", \"Pursuit and Failure\" en \"Pursuit as Happiness\", die elk een andere rol in het verhaal spelen."@nl . "Les Vertes Collines d'Afrique"@fr . "1935-10-25"^^ . . . . . . . "Charles Scribner's Sons" . . "Green Hills of Africa"@en . . . . . "English"@en . . "Les Vertes Collines d'Afrique (Green Hills of Africa) est un r\u00E9cit autobiographique publi\u00E9 par Ernest Hemingway en 1935. Le livre est un r\u00E9cit romanc\u00E9 et biographique d'un mois de safari r\u00E9alis\u00E9 courant d\u00E9cembre 1933 par l'auteur et son \u00E9pouse Pauline-Marie Pfeiffer, en Afrique de l'Est, au Kenya et au Tanganyika, l'actuelle Tanzanie."@fr . . "10388"^^ . . . "Die gr\u00FCnen H\u00FCgel Afrikas ist eine Jagdgeschichte von Ernest Hemingway. Dieser Tatsachenbericht erschien im Oktober 1935 unter dem englischen Titel Green Hills of Africa."@de . . "Afrikas gr\u00F6na berg (originaltitel: Green Hills of Africa) \u00E4r en facklitter\u00E4r bok fr\u00E5n 1935 av Ernest Hemingway. Tillsammans med sin just d\u00E5 aktuella hustru, bekant som Lilla mamma, ger sig Hemingway iv\u00E4g till Afrika med en enda \u00F6nskan: att nedl\u00E4gga stora djur. Han har anst\u00E4llt en professionell engelsk j\u00E4gare f\u00F6r att f\u00F6ra honom till de r\u00E4tta jaktmarkerna, och i s\u00E4llskapet finns ocks\u00E5 en rad udda personer - fr\u00E5n de inf\u00F6dda b\u00E4rarna till den skicklige kocken.I romanens form skildras sedan faktiska h\u00E4ndelser, laddade och h\u00F6gdramatiska."@sv . . . . "United States"@en . . . . . . . . . "0684801299" . "Verdi colline d'Africa (Green Hills of Africa, 1935) \u00E8 un romanzo autobiografico dello scrittore statunitense Ernest Hemingway. Racconta del primo safari in Africa Orientale a cui Hemingway e la moglie parteciparono nel dicembre del 1933, con la guida del leggendario . Quasi tutta la storia si svolge nella regione del Lago Manyara, fra Kenya e Tanzania. L'opera fu pubblicata per la prima volta a puntate su , dal maggio al novembre del 1935, con illustrazioni di . Il safari del 1933 fu anche ispirazione per due racconti brevi di Hemingway: La breve vita felice di Francis Macomber e Le nevi del Chilimangiaro. Il secondo safari di Hemingway, compiuto fra il 1953 e il 1954, \u00E8 narrato in Vero all'alba (True at First Light). Il romanzo fu accolto tiepidamente dai critici, che peraltro in un passaggio del libro chiamava \"pidocchi che strisciano sulla letteratura\". Edmund Wilson lo defin\u00EC il \"solo libro veramente debole\" di Hemingway e disse di ritenerlo \"un libro proprio piccolo per essere scritto da un grande uomo\". Hemingway dichiar\u00F2 di ritenere ingiusti questi giudizi. Ormai prossimo alla morte, nel novembre del 1958, Hemingway offr\u00EC i diritti della traduzione polacca di Verdi colline d'Africa come premio per il miglior romanzo polacco del 1959."@it . . . "First edition"@en . . . . . . . . . "Verdi colline d'Africa"@it . . . . . . "Green Hills of Africa is a 1935 work of nonfiction by American writer Ernest Hemingway. Hemingway's second work of nonfiction, Green Hills of Africa is an account of a month on safari he and his wife, Pauline Marie Pfeiffer, took in East Africa during December 1933. Green Hills of Africa is divided into four parts: \"Pursuit and Conversation\", \"Pursuit Remembered\", \"Pursuit and Failure\", and \"Pursuit as Happiness\", each of which plays a different role in the story."@en . . . . . . . . . . "As Verdes Colinas de \u00C1frica (Green Hills of Africa) \u00E9 uma obra de 1935 de n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o escrita por Ernest Hemingway. Segundo trabalho de Hemingway de n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o, As Verdes Colinas de \u00C1frica \u00E9 o relato de um safari de um m\u00EAs dele e da esposa, Pauline Pfeiffer, na \u00C1frica Oriental em dezembro de 1933. As Verdes Colinas de \u00C1frica est\u00E1 dividido em quatro partes: \"Ca\u00E7a e Conversa\", \"Ca\u00E7a Recordada\", \"Ca\u00E7a e Derrota\" e \"Ca\u00E7a e Felicidade\", cada uma das quais desempenha um papel diferente na hist\u00F3ria."@pt . "Die gr\u00FCnen H\u00FCgel Afrikas ist eine Jagdgeschichte von Ernest Hemingway. Dieser Tatsachenbericht erschien im Oktober 1935 unter dem englischen Titel Green Hills of Africa."@de . "1122796159"^^ . . "Green Hills of Africa is een non-fictiewerk, geschreven door Ernest Hemingway en in 1935 gepubliceerd door Scribner's. Green Hills of Africa is Hemingways tweede non-fictiewerk. Het is het verslag van een safari die hij in december 1933 met zijn vrouw, Pauline Pfeiffer, in Oost-Afrika ondernam. Het boek is verdeeld in vier delen: \"Pursuit and Conversation\", \"Pursuit Remembered\", \"Pursuit and Failure\" en \"Pursuit as Happiness\", die elk een andere rol in het verhaal spelen."@nl . "Green Hills of Africa"@en . . . . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Green Hills of Africa) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0443\u044D\u044F, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445."@ru . . "As Verdes Colinas de \u00C1frica"@pt . "Green Hills of Africa is a 1935 work of nonfiction by American writer Ernest Hemingway. Hemingway's second work of nonfiction, Green Hills of Africa is an account of a month on safari he and his wife, Pauline Marie Pfeiffer, took in East Africa during December 1933. Green Hills of Africa is divided into four parts: \"Pursuit and Conversation\", \"Pursuit Remembered\", \"Pursuit and Failure\", and \"Pursuit as Happiness\", each of which plays a different role in the story."@en . . . .