. "Green curry"@en . "Thai basil" . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30AB\u30EC\u30FC"@ja . "El curry verde (en tailand\u00E9s: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19) es una variedad de curry muy especiada que se emplea en la cocina tailandesa. La composici\u00F3n del curry es muy diversa y depende de la zona donde se elabore, pero por regla general suele llevar leche de coco como ingrediente principal. Otros ingredientes son la berenjena, az\u00FAcar, salsa de pescado, galangal, hojas de y hojas de (denominada como Horopa - \u0E15\u0E49\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E23\u0E30\u0E1E\u0E32), estos dos ingredientes son los responsables de proporcionar el color verde a este curry."@es . . "El curry verde (en tailand\u00E9s: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19) es una variedad de curry muy especiada que se emplea en la cocina tailandesa. La composici\u00F3n del curry es muy diversa y depende de la zona donde se elabore, pero por regla general suele llevar leche de coco como ingrediente principal. Otros ingredientes son la berenjena, az\u00FAcar, salsa de pescado, galangal, hojas de y hojas de (denominada como Horopa - \u0E15\u0E49\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E23\u0E30\u0E1E\u0E32), estos dos ingredientes son los responsables de proporcionar el color verde a este curry. El curry verde tailand\u00E9s puede estar elaborado tambi\u00E9n con diferentes tipos de carnes y pescados, generalmente suele acompa\u00F1ar al arroz a fideos de arroz conocidos como \"\"."@es . "green curry paste"@en . . . . . . . . . . . . "Hot"@en . . "Green curry with chicken, served with roti"@en . "El curri verd (tailand\u00E8s: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, literalment \"curri verd dol\u00E7\") \u00E9s una varietat de curri del centre de Tail\u00E0ndia. El nom de curri \"verd\" deriva del color del plat, que prov\u00E9 dels bitxos verds. El \"dol\u00E7\" del nom tailand\u00E8s (wan significa \"dol\u00E7\") fa refer\u00E8ncia al color verd en si mateix i no al gust del curri. Com que es tracta d'un curri tailand\u00E8s a base de llet de coco i bitxos verds frescos, el color surt verd suau crem\u00F3s o, com s'anomena aquest color en tailand\u00E8s, \"verd dol\u00E7\"."@ca . "Le curry vert (en tha\u00EF : \u0E41\u0E01\u0E07 \u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, rtgs : kaeng khiao wan, prononc\u00E9 [k\u025B\u0304\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n] ; litt\u00E9ralement \u00AB curry vert doux \u00BB) est une vari\u00E9t\u00E9 de curry de Tha\u00EFlande centrale."@fr . . . . "1107549636"^^ . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30AB\u30EC\u30FC\uFF08\u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19 \u30BF\u30A4\u8A9E\u767A\u97F3: [k\u025B\u0304\u02D0\u014B.k\u02B0\u01D0aw.w\u01CE\u02D0n] \u30B1\u30FC\u30F3\u30AD\u30A2\u30AA\u30EF\u30FC\u30F3/\u30B2\u30FC\u30F3\u30AD\u30E3\u30AA\u30EF\u30FC\u30F3/\u30B2\u30FC\u30F3\u30AD\u30E7\u30EF\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u30BF\u30A4\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u6599\u7406\u3002\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30AB\u30EC\u30FC\u6599\u7406\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30BF\u30A4\u6599\u7406\u306E\u30B1\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u591A\u69D8\u306A\u6C41\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u9999\u8F9B\u6599\u3092\u5229\u304B\u305B\u305F\u6599\u7406\u3092\u5916\u56FD\u4EBA\u5411\u3051\u306B\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u3057\u3066\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u30AD\u30A2\u30AA\u306F\u3008\u7DD1\u3009\u3001\u30EF\u30FC\u30F3\u306F\u3008\u7518\u3044\u3009\u3067\u3001\u5168\u4F53\u3067\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u3008\u7518\u3044\u7DD1\u306E\u6C41\u7269\u3009\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Kaeng Khiao Wan (Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19; Aussprache: [k\u025B\u02D0\u014B kh\u012Dao w\u0103\u02D0n]; alternative Schreibweise Gaeng Khiao Wan) ist ein Gericht der klassischen Thai-K\u00FCche. Au\u00DFerhalb Thailands ist es als Gr\u00FCnes Thai-Curry bekannt. Die gr\u00FCne Farbe des Gerichts r\u00FChrt von den Zutaten her, die fast ausschlie\u00DFlich gr\u00FCn sind."@de . . . . . "Il curry verde (in thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pronuncia IPA: k\u025B\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n, letteralmente: curry verde dolce) \u00E8 una pietanza tipica della Thailandia Centrale."@it . . . "Green curry"@en . . . . . . "Thai cream curry"@en . . "Thai cream curry"@en . . . . . . "Curry verde (em tailand\u00EAs: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, literalmente curry verde doce) \u00E9 uma variedade de curry (caril) da regi\u00E3o central da Tail\u00E2ndia."@pt . . . . . . . "Hot" . "Kaeng Khiao Wan"@de . . . . . . "Green curry (Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pronounced [k\u025B\u0304\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n], literally \"sweet-green curry\") is a central Thai variety of curry."@en . . . . . "palm sugar" . . "Curry verde"@es . . . . . . . . "Coconut milk" . . "Kaeng khiao wan atau kari hijau (bahasa Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pengucapan , secara harfiah kari hijau manis) adalah sejenis hidangan kari berwarna hijau yang berasal dari Thailand Tengah."@in . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC2DD \uCEE4\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC2DD \uCEE4\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB044\uB974\uC5C9 \uD0A4\uC5B4\uC6B0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB9B0 \uCEE4\uB9AC(\uC601\uC5B4: green curry) \uB610\uB294 \uAE7D \uD0A4\uC544\uC624 \uC644(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19)\uC740 \uAE7D(\uD0DC\uAD6D\uC2DD \uCEE4\uB9AC)\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uD48B\uC0C8\uB208\uACE0\uCD94\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uCEE4\uB9AC \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uCD08\uB85D\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4."@ko . . "kaffir lime leaves"@en . "Kaeng Khiao Wan"@en . . . . . "250"^^ . . "Curry verde"@it . "\u7DA0\u5496\u54E9\u53C8\u7A31\u9752\u5496\u54E9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agreen curry\uFF09\uFF0C\u6CF0\u8A9E\u540D\u70BA\u7518\u7DA0\u7FB9\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19\uFF0C\u5BBD\u5F0FIPA\uFF1A/k\u025B\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n/\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6CF0\u570B\u7FB9\u3002\u7DA0\u5496\u54E9\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u5305\u62EC\u6930\u5976\u3001\u5404\u79CD\u9999\u6599\u3001\u7DA0\u8FA3\u6912\u3001\u5927\u849C\u3001\u9AD8\u826F\u8591\u3001\u9999\u8305\u3001\u9999\u83DC\u6839\u3001\u7D05\u8525\u982D\u3001\u68D5\u6ADA\u7CD6\u3001\u3001\u9B5A\u9732\u3001\u9752\u6AB8\u3001\u7BAD\u53F6\u6A59\u8449\u548C\u6CF0\u570B\u7F85\u52D2\u7B49\u98DF\u6750\u3002 \u7DA0\u5496\u54E9\u53EF\u4EE5\u548C\u5404\u7A2E\u8089\u985E\u642D\u914D\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u662F\u725B\u3001\u8C6C\u3001\u96DE\u8089\u548C\u9B5A\u4E38\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8207\u9EB5\u689D\u548C\u98EF\u4E92\u76F8\u642D\u914D\u3002"@zh . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC2DD \uCEE4\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC2DD \uCEE4\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB044\uB974\uC5C9 \uD0A4\uC5B4\uC6B0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB9B0 \uCEE4\uB9AC(\uC601\uC5B4: green curry) \uB610\uB294 \uAE7D \uD0A4\uC544\uC624 \uC644(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19)\uC740 \uAE7D(\uD0DC\uAD6D\uC2DD \uCEE4\uB9AC)\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uD48B\uC0C8\uB208\uACE0\uCD94\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uCEE4\uB9AC \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uCD08\uB85D\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4."@ko . "Curri verd"@ca . . . . . "\uADF8\uB9B0 \uCEE4\uB9AC"@ko . . "3257712"^^ . . . "El curri verd (tailand\u00E8s: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, literalment \"curri verd dol\u00E7\") \u00E9s una varietat de curri del centre de Tail\u00E0ndia. El nom de curri \"verd\" deriva del color del plat, que prov\u00E9 dels bitxos verds. El \"dol\u00E7\" del nom tailand\u00E8s (wan significa \"dol\u00E7\") fa refer\u00E8ncia al color verd en si mateix i no al gust del curri. Com que es tracta d'un curri tailand\u00E8s a base de llet de coco i bitxos verds frescos, el color surt verd suau crem\u00F3s o, com s'anomena aquest color en tailand\u00E8s, \"verd dol\u00E7\". Els seus ingredients no s\u00F3n exactament fixos. El curri no \u00E9s necess\u00E0riament m\u00E9s dol\u00E7 que altres curris tailandesos, per\u00F2, tot i que el picant varia, tendeix a ser m\u00E9s picant que els m\u00E9s suaus. El curri verd va evolucionar durant el regnat del rei o , entre els anys 1908-1926. A part d'una prote\u00EFna principal, tradicionalment peix, boles de peix o carn, els altres ingredients del plat consisteixen en llet de coco, pasta de curri verd, sucre de palma i salsa de peix. Sovint s'hi inclou alberg\u00EDnia tailandesa, alberg\u00EDnia, fulles d'alf\u00E0brega o altres verdures verdes o blanquinoses i fins i tot fruites. La consist\u00E8ncia de la seva salsa varia segons la quantitat de llet de coco utilitzada. La pasta de curri verd s'elabora tradicionalment picant en un morter bitxo verd, escalunya, all, , citronel\u00B7la, pell de llima kaffir, arrels de coriandre i llavors de com\u00ED, grans de pebre blanc, pasta de gambes i sal. La pasta es fregeix en crema de coco tallada fins que s'expressi l'oli per deixar anar els aromes de la pasta. Un cop cuita la pasta de curri s'afegeix m\u00E9s llet de coco i la resta d'ingredients junt amb una mica de sucre de palma i salsa de peix. Finalment, com a guarniments, s'utilitzen sovint alf\u00E0brega tailandesa, fulles de llima kaffir fresca, llesques de phrik chi faa (nom com\u00FA que significa \"bitxos que apunten al cel\" que fa refer\u00E8ncia als bitxos grans suaus com el pebre de Caiena). El curri verd es menja normalment amb arr\u00F2s com a part d'una \u00E0mplia gamma de plats en un menjar, o amb fideus d'arr\u00F2s rodons coneguts com khanom chin com a plat \u00FAnic. Una versi\u00F3 m\u00E9s espessa de curri verd, feta amb, per exemple, vedella cuita a foc lent, tamb\u00E9 es pot servir amb roti, un pa pla d'estil indi que \u00E9s similar al roti canai a ."@ca . "Kaeng khiao wan atau kari hijau (bahasa Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pengucapan , secara harfiah kari hijau manis) adalah sejenis hidangan kari berwarna hijau yang berasal dari Thailand Tengah."@in . . "6171"^^ . "\u7DA0\u5496\u54E9"@zh . "\u7DA0\u5496\u54E9\u53C8\u7A31\u9752\u5496\u54E9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agreen curry\uFF09\uFF0C\u6CF0\u8A9E\u540D\u70BA\u7518\u7DA0\u7FB9\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19\uFF0C\u5BBD\u5F0FIPA\uFF1A/k\u025B\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n/\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6CF0\u570B\u7FB9\u3002\u7DA0\u5496\u54E9\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u5305\u62EC\u6930\u5976\u3001\u5404\u79CD\u9999\u6599\u3001\u7DA0\u8FA3\u6912\u3001\u5927\u849C\u3001\u9AD8\u826F\u8591\u3001\u9999\u8305\u3001\u9999\u83DC\u6839\u3001\u7D05\u8525\u982D\u3001\u68D5\u6ADA\u7CD6\u3001\u3001\u9B5A\u9732\u3001\u9752\u6AB8\u3001\u7BAD\u53F6\u6A59\u8449\u548C\u6CF0\u570B\u7F85\u52D2\u7B49\u98DF\u6750\u3002 \u7DA0\u5496\u54E9\u53EF\u4EE5\u548C\u5404\u7A2E\u8089\u985E\u642D\u914D\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u662F\u725B\u3001\u8C6C\u3001\u96DE\u8089\u548C\u9B5A\u4E38\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8207\u9EB5\u689D\u548C\u98EF\u4E92\u76F8\u642D\u914D\u3002"@zh . "greencurry paste" . "Green curry"@en . . . . "Curry vert"@fr . . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30AB\u30EC\u30FC\uFF08\u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19 \u30BF\u30A4\u8A9E\u767A\u97F3: [k\u025B\u0304\u02D0\u014B.k\u02B0\u01D0aw.w\u01CE\u02D0n] \u30B1\u30FC\u30F3\u30AD\u30A2\u30AA\u30EF\u30FC\u30F3/\u30B2\u30FC\u30F3\u30AD\u30E3\u30AA\u30EF\u30FC\u30F3/\u30B2\u30FC\u30F3\u30AD\u30E7\u30EF\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u30BF\u30A4\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u6599\u7406\u3002\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30AB\u30EC\u30FC\u6599\u7406\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30BF\u30A4\u6599\u7406\u306E\u30B1\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u591A\u69D8\u306A\u6C41\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u9999\u8F9B\u6599\u3092\u5229\u304B\u305B\u305F\u6599\u7406\u3092\u5916\u56FD\u4EBA\u5411\u3051\u306B\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u3057\u3066\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u30AD\u30A2\u30AA\u306F\u3008\u7DD1\u3009\u3001\u30EF\u30FC\u30F3\u306F\u3008\u7518\u3044\u3009\u3067\u3001\u5168\u4F53\u3067\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u3008\u7518\u3044\u7DD1\u306E\u6C41\u7269\u3009\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Curry verde"@pt . . . "Il curry verde (in thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pronuncia IPA: k\u025B\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n, letteralmente: curry verde dolce) \u00E8 una pietanza tipica della Thailandia Centrale."@it . "Green curry (Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, RTGS: kaeng khiao wan, pronounced [k\u025B\u0304\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n], literally \"sweet-green curry\") is a central Thai variety of curry."@en . . . "Kaeng Khiao Wan (native name)"@en . . "Le curry vert (en tha\u00EF : \u0E41\u0E01\u0E07 \u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, rtgs : kaeng khiao wan, prononc\u00E9 [k\u025B\u0304\u02D0\u014B k\u02B0\u01D0aw w\u01CE\u02D0n] ; litt\u00E9ralement \u00AB curry vert doux \u00BB) est une vari\u00E9t\u00E9 de curry de Tha\u00EFlande centrale."@fr . "Kaeng Khiao Wan (Thai: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19; Aussprache: [k\u025B\u02D0\u014B kh\u012Dao w\u0103\u02D0n]; alternative Schreibweise Gaeng Khiao Wan) ist ein Gericht der klassischen Thai-K\u00FCche. Au\u00DFerhalb Thailands ist es als Gr\u00FCnes Thai-Curry bekannt. Die gr\u00FCne Farbe des Gerichts r\u00FChrt von den Zutaten her, die fast ausschlie\u00DFlich gr\u00FCn sind."@de . ""@en . "Kaeng khiao wan"@in . "fish sauce" . . . . . "Curry verde (em tailand\u00EAs: \u0E41\u0E01\u0E07\u0E40\u0E02\u0E35\u0E22\u0E27\u0E2B\u0E27\u0E32\u0E19, literalmente curry verde doce) \u00E9 uma variedade de curry (caril) da regi\u00E3o central da Tail\u00E2ndia."@pt . . . "kaffir limeleaves" .