. . . . "Nel mondo dello spettacolo o nello show business, la Green room (in italiano stanza verde) \u00E8 lo spazio di un teatro o luogo simile che funge da sala d'attesa per gli artisti prima e dopo una performance, un'esibizione, un concerto o durante una pausa dello spettacolo quando essi non sono impegnati sul palco. Le green room in genere hanno posti a sedere per gli artisti, come sedie e divani imbottiti."@it . "Green room \u00E4r ett utrymme bakom scenen avsett f\u00F6r artister (och sk\u00E5despelare) att befinna sig f\u00F6re och fr\u00E4mst efter ett upptr\u00E4dande. Uttrycket anv\u00E4ndes f\u00F6rst 1701 och det finns ett flertal teorier om varifr\u00E5n det kommer. En variant \u00E4r att rummet var m\u00E5lat gr\u00F6nt f\u00F6r att sk\u00E5despelarna skulle kunna vila sina \u00F6gon efter de bl\u00E4ndande scenljusen."@sv . . "Green room"@sv . . . . . "\u697D\u5C4B"@ja . . . . "In show business, the green room is the space in a theatre or similar venue that functions as a waiting room and lounge for performers before, during, and after a performance or show when they are not engaged on stage. Green rooms typically have seating for the performers, such as upholstered chairs and sofas. The origin of the term is often ascribed to such rooms historically being painted green. Modern green rooms need not necessarily adhere to a specifically green color scheme, though the theatrical tradition of the name remains. Some English theatres contained several green rooms, each ranked according to the status, fame, and salary of the actor: one could be fined for using a green room above one's station."@en . . . . . . . . . . "Green room"@en . . . . . . "A coxia (tamb\u00E9m chamada de bastidores) \u00E9 o lugar situado dentro da caixa teatral - mas fora de cena - no palco italiano, em que o elenco aguarda sua deixa para entrar em cena em uma pe\u00E7a teatral. Trata-se de uma arma\u00E7\u00E3o m\u00F3vel de cen\u00E1rio, feita de madeira e pano, montada nas partes laterais do palco, para delimitar, em conjunto com as , o espa\u00E7o c\u00EAnico. Tudo que acontece por tr\u00E1s das c\u00E2meras, palco, cen\u00E1rio, todo trabalho que \u00E9 feito antes e depois de alguma apresenta\u00E7\u00E3o, pessoas que trabalham para algum acontecimento, mas que n\u00E3o s\u00E3o filmadas. Por meton\u00EDmia, chamam-se \"bastidores\" quaisquer espa\u00E7os situados fora de cena, no qual os atores aguardam sua entrada na cena."@pt . . . "En el mundo del espect\u00E1culo, la green room es el espacio en un lugar de teatro, estudio o similar, que tiene capacidad para artistas a\u00FAn no requeridos en el escenario. Las funciones de la sala son como las de una sala de espera para los artistas antes, despu\u00E9s y durante el espect\u00E1culo cuando no est\u00E1n involucrados en el escenario.\u200B\u200B El origen del t\u00E9rmino es a menudo atribuido a que esas salas hist\u00F3ricamente estaban pintadas de verde, sin embargo, las green rooms actuales pueden llevar cualquier tipo de color.\u200B"@es . . . "En el mundo del espect\u00E1culo, la green room es el espacio en un lugar de teatro, estudio o similar, que tiene capacidad para artistas a\u00FAn no requeridos en el escenario. Las funciones de la sala son como las de una sala de espera para los artistas antes, despu\u00E9s y durante el espect\u00E1culo cuando no est\u00E1n involucrados en el escenario.\u200B\u200B El origen del t\u00E9rmino es a menudo atribuido a que esas salas hist\u00F3ricamente estaban pintadas de verde, sin embargo, las green rooms actuales pueden llevar cualquier tipo de color.\u200B"@es . . "Green room"@it . . . . "Een artiestenfoyer, green room of greenroom, letterlijk \"groene kamer\", is een ruimte in een theater, opnamestudio, evenementenhal of gelijkwaardige plaats voor optredens waar artiesten voor en na hun optreden kunnen wachten en uitrusten. In het Nederlands wordt deze kamer ook wel aangeduid als artiestenfoyer. Ook is een green room vandaag de dag niet noodzakelijk een afgesloten en voor het publiek aan het oog onttrokken kamer. Integendeel, vaak is het een aparte open ruimte naast of achter het toneel waar de artiesten zichtbaar voor het publiek aanwezig zijn."@nl . "Een artiestenfoyer, green room of greenroom, letterlijk \"groene kamer\", is een ruimte in een theater, opnamestudio, evenementenhal of gelijkwaardige plaats voor optredens waar artiesten voor en na hun optreden kunnen wachten en uitrusten. In het Nederlands wordt deze kamer ook wel aangeduid als artiestenfoyer. Een green room wordt onder andere en met name gebruikt op het Eurovisiesongfestival en bij de voorrondes ervan in de verschillende landen. Zo was er bij de finale van Eurosong in 2014 voor de selectie van de Belgische kandidaat een green room aanwezig in het Sportpaleis in Antwerpen. Bij deze evenementen gebruikt men de green room ook om korte interviews af te nemen van de kandidaten. De oorsprong van de term 'green room' is niet geheel duidelijk, maar komt mogelijk uit Engeland, waar enige eeuwen geleden sommige theaters een groengeschilderde ruimte achter het toneel hadden waar de artiesten konden wachten. De relatie met de kleur groen is inmiddels volledig verloren gegaan. Bij The Voice of Holland heb je zelfs een Red Room(Rode Kamer) aangezien deze talentenjacht in een rood decor wordt opgenomen. Ook is een green room vandaag de dag niet noodzakelijk een afgesloten en voor het publiek aan het oog onttrokken kamer. Integendeel, vaak is het een aparte open ruimte naast of achter het toneel waar de artiesten zichtbaar voor het publiek aanwezig zijn."@nl . "\u697D\u5C4B\uFF08\u304C\u304F\u3084\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5287\u5834\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40\u306A\u3069\u306B\u5099\u3048\u3089\u308C\u305F\u51FA\u6F14\u8005\u306E\u305F\u3081\u306E\u63A7\u3048\u5BA4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Coxia"@pt . "In show business, the green room is the space in a theatre or similar venue that functions as a waiting room and lounge for performers before, during, and after a performance or show when they are not engaged on stage. Green rooms typically have seating for the performers, such as upholstered chairs and sofas. The origin of the term is often ascribed to such rooms historically being painted green. Modern green rooms need not necessarily adhere to a specifically green color scheme, though the theatrical tradition of the name remains."@en . . . . . . "Green room \u00E4r ett utrymme bakom scenen avsett f\u00F6r artister (och sk\u00E5despelare) att befinna sig f\u00F6re och fr\u00E4mst efter ett upptr\u00E4dande. Uttrycket anv\u00E4ndes f\u00F6rst 1701 och det finns ett flertal teorier om varifr\u00E5n det kommer. En variant \u00E4r att rummet var m\u00E5lat gr\u00F6nt f\u00F6r att sk\u00E5despelarna skulle kunna vila sina \u00F6gon efter de bl\u00E4ndande scenljusen."@sv . . . . . . . . . . . . . . "1120555559"^^ . . . "A coxia (tamb\u00E9m chamada de bastidores) \u00E9 o lugar situado dentro da caixa teatral - mas fora de cena - no palco italiano, em que o elenco aguarda sua deixa para entrar em cena em uma pe\u00E7a teatral. Trata-se de uma arma\u00E7\u00E3o m\u00F3vel de cen\u00E1rio, feita de madeira e pano, montada nas partes laterais do palco, para delimitar, em conjunto com as , o espa\u00E7o c\u00EAnico. Tudo que acontece por tr\u00E1s das c\u00E2meras, palco, cen\u00E1rio, todo trabalho que \u00E9 feito antes e depois de alguma apresenta\u00E7\u00E3o, pessoas que trabalham para algum acontecimento, mas que n\u00E3o s\u00E3o filmadas."@pt . . "Nel mondo dello spettacolo o nello show business, la Green room (in italiano stanza verde) \u00E8 lo spazio di un teatro o luogo simile che funge da sala d'attesa per gli artisti prima e dopo una performance, un'esibizione, un concerto o durante una pausa dello spettacolo quando essi non sono impegnati sul palco. Le green room in genere hanno posti a sedere per gli artisti, come sedie e divani imbottiti."@it . . "Artiestenfoyer"@nl . . "\u697D\u5C4B\uFF08\u304C\u304F\u3084\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5287\u5834\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40\u306A\u3069\u306B\u5099\u3048\u3089\u308C\u305F\u51FA\u6F14\u8005\u306E\u305F\u3081\u306E\u63A7\u3048\u5BA4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Green Room (auch Greenroom) bezeichnet vor allem in der englischen Sprache den (\u201EWarte\u201C-)Raum, Aufenthaltsbereich eines Theaters, eines Studios oder eines vergleichbaren Ortes, in dem sich Darsteller befinden, die noch nicht oder nicht mehr auf der B\u00FChne oder vor der Kamera stehen. Zum Ursprung des Ausdrucks wird oft angef\u00FChrt, dass solche R\u00E4ume oft gr\u00FCn angestrichen waren, was heute \u00FCblicherweise nicht mehr der Fall ist. Der Begriff wird auch dem Meininger Theaterherzog zugeschrieben. In seinem Theater wurde der Warteraum der Schauspieler Gr\u00FCner Salon genannt und gilt dort als der begriffliche Ursprung des Green Room. Im deutschsprachigen Raum taucht der Ausdruck regelm\u00E4\u00DFig beim Eurovision Song Contest auf f\u00FCr die immer wieder eingeblendete Aufenthaltszone der K\u00FCnstler w\u00E4hrend der stets sehr langwierigen Abstimmungsphase \u00FCber den Sieger. Auch bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest wurden Einblendungen aus einem in absichtlich \u00FCbersteigerter Analogie zum ESC ebenfalls Green Room genannten K\u00FCnstlerbereich gesendet."@de . . . . . . . "698614"^^ . . . . . "11362"^^ . "Green Room (auch Greenroom) bezeichnet vor allem in der englischen Sprache den (\u201EWarte\u201C-)Raum, Aufenthaltsbereich eines Theaters, eines Studios oder eines vergleichbaren Ortes, in dem sich Darsteller befinden, die noch nicht oder nicht mehr auf der B\u00FChne oder vor der Kamera stehen."@de . . "Green Room"@de . . . "Green room"@es . . . . . . . .