"Fruiteria"@ca . "Een groenteboer is een winkelier die groente en fruit verhandelt. De traditionele groenteboer heeft nog slechts een beperkt marktaandeel in de westerse wereld; een groot deel van de groenteomzet wordt tegenwoordig binnengesleept door de supermarkten."@nl . "Fruter\u00EDa"@es . "1102244179"^^ . . . . . . . "Een groenteboer is een winkelier die groente en fruit verhandelt. De traditionele groenteboer heeft nog slechts een beperkt marktaandeel in de westerse wereld; een groot deel van de groenteomzet wordt tegenwoordig binnengesleept door de supermarkten."@nl . "854986"^^ . . . . . . "Greengrocer"@en . . "Una fruiteria o verduleria \u00E9s un establiment comercial en el qual es despatxen i es venen fruites i verdures. L'establiment aix\u00ED denominat ofereix a la clientela les fruites convenientment classificades a la vista. L'equipament d'una fruiteria sol ser una balan\u00E7a penjada i en alguns pa\u00EFsos hi ha neveres per a conservar fresques algunes varietats. En alguns pa\u00EFsos hi ha un sistema autom\u00E0tic d'assignaci\u00F3 de torns als clients, mitjan\u00E7ant etiquetes de paper a l'entrada, per\u00F2 a Catalunya a part d'aquest sistema se sol \"demanar la tanda\"; aquesta operaci\u00F3 consisteix a preguntar a la gent que est\u00E0 davant de l'establiment per saber qui \u00E9s el \"\u00FAltim\", quan alg\u00FA s'identifica el que va preguntar passa a ser el seg\u00FCent \"\u00FAltim\" a la cua. Aquest sistema s'empra tamb\u00E9 en un altre tipus de botigues. A"@ca . . "Fruta-denda edo frutategia fruta saltzen den denda da. Salmentak egiteko balantza bat erabiltzen dituzte. Batzuetan azoka edo supermerkatu baten barnean daude, besteetan, berriz, saltoki bereiziak dira."@eu . . . "Una verduler\u00EDa o fruter\u00EDa es una tienda en la que se despachan y se venden frutas y verduras. El establecimiento as\u00ED denominado ofrece a la clientela las frutas convenientemente clasificadas a la vista. El equipamiento de una fruter\u00EDa suele ser una balanza reglada y en algunos pa\u00EDses habr\u00EDa alg\u00FAn refrigerador para conservar frescas algunas variedades."@es . "Una fruiteria o verduleria \u00E9s un establiment comercial en el qual es despatxen i es venen fruites i verdures. L'establiment aix\u00ED denominat ofereix a la clientela les fruites convenientment classificades a la vista. L'equipament d'una fruiteria sol ser una balan\u00E7a penjada i en alguns pa\u00EFsos hi ha neveres per a conservar fresques algunes varietats. En alguns pa\u00EFsos hi ha un sistema autom\u00E0tic d'assignaci\u00F3 de torns als clients, mitjan\u00E7ant etiquetes de paper a l'entrada, per\u00F2 a Catalunya a part d'aquest sistema se sol \"demanar la tanda\"; aquesta operaci\u00F3 consisteix a preguntar a la gent que est\u00E0 davant de l'establiment per saber qui \u00E9s el \"\u00FAltim\", quan alg\u00FA s'identifica el que va preguntar passa a ser el seg\u00FCent \"\u00FAltim\" a la cua. Aquest sistema s'empra tamb\u00E9 en un altre tipus de botigues. Avui dia en les fruiteries de tipus autoservei aquesta operaci\u00F3 ja no existeix."@ca . . . . . "\u516B\u767E\u5C4B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u516B\u767E\u5C4B\uFF0F\u3084\u304A\u3084 Yaoya\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C0D\u8CA9\u8CE3\u852C\u679C\u7684\u5E97\u92EA\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u5373\u3002 \u95DC\u65BC\u516B\u767E\u5C4B\u6B64\u540D\u7A31\u7684\u7531\u4F86\u672A\u6709\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u6709\u8AAA\u300C\u516B\u767E\u300D\u662F\u55BB\u5176\u5546\u54C1\u773E\u591A\u4E4B\u610F\uFF0C\u539F\u672C\u53EB\u4F5C\u300C\u516B\u767E\u7269\u5C4B\uFF08\u3084\u304A\u3082\u306E\u3084\uFF09\u300D\u6216\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u5E97\uFF08\u3084\u304A\u3084\u3060\u306A\u6216\u3084\u304A\u3084\u307F\u305B\uFF09\u300D\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7C21\u5316\u70BA\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u300D\uFF1B\u53C8\u6709\u8AAA\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7A31\u852C\u679C\u5E97\u70BA\u300C\u9752\u5C4B\uFF08\u3042\u304A\u3084\uFF09\u300D\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8B80\u97F3\u8A1B\u8B8A\u70BA\u300C\u3084\u304A\u3084\u300D\uFF0C\u5C0D\u61C9\u7684\u6F22\u5B57\u4E5F\u501F\u5B57\u70BA\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u300D\u3002 \u65E5\u672C\u66FE\u6709\u4E00\u5BB6\u5927\u578B\u9023\u9396\u8D85\u7D1A\u5E02\u5834\u516B\u767E\u534A\uFF0C\u5373\u662F\u7531\u7D93\u71DF\u516B\u767E\u5C4B\u8D77\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . "A greengrocer is a person who owns or operates a shop selling primarily fruit and vegetables. The term may also be used to refer to a shop selling primarily produce. It is used predominantly in the United Kingdom and Australia. In the United States, the terms produce store or produce shop are used. By the 1940s, produce sales (measured in tonnage) made at grocery stores had surpassed those made at produce stores."@en . "Fruta-denda edo frutategia fruta saltzen den denda da. Salmentak egiteko balantza bat erabiltzen dituzte. Batzuetan azoka edo supermerkatu baten barnean daude, besteetan, berriz, saltoki bereiziak dira."@eu . "Quitanda"@pt . . . "Fruta-denda"@eu . "\u0627\u0644\u062E\u064F\u0636\u064E\u0631\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064C \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062C\u0631\u0627\u064B \u064A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A."@ar . "A greengrocer is a person who owns or operates a shop selling primarily fruit and vegetables. The term may also be used to refer to a shop selling primarily produce. It is used predominantly in the United Kingdom and Australia. In the United States, the terms produce store or produce shop are used. By the 1940s, produce sales (measured in tonnage) made at grocery stores had surpassed those made at produce stores. While once common in the United Kingdom and Australia, the increase in popularity of supermarkets caused greengrocer shops to become rarer, though they may still be found in smaller towns and villages. Today, greengrocers can also be found in street markets, malls, and supermarket produce departments."@en . . . . . "\u516B\u767E\u5C4B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u516B\u767E\u5C4B\uFF0F\u3084\u304A\u3084 Yaoya\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C0D\u8CA9\u8CE3\u852C\u679C\u7684\u5E97\u92EA\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u5373\u3002 \u95DC\u65BC\u516B\u767E\u5C4B\u6B64\u540D\u7A31\u7684\u7531\u4F86\u672A\u6709\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u6709\u8AAA\u300C\u516B\u767E\u300D\u662F\u55BB\u5176\u5546\u54C1\u773E\u591A\u4E4B\u610F\uFF0C\u539F\u672C\u53EB\u4F5C\u300C\u516B\u767E\u7269\u5C4B\uFF08\u3084\u304A\u3082\u306E\u3084\uFF09\u300D\u6216\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u5E97\uFF08\u3084\u304A\u3084\u3060\u306A\u6216\u3084\u304A\u3084\u307F\u305B\uFF09\u300D\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7C21\u5316\u70BA\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u300D\uFF1B\u53C8\u6709\u8AAA\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7A31\u852C\u679C\u5E97\u70BA\u300C\u9752\u5C4B\uFF08\u3042\u304A\u3084\uFF09\u300D\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8B80\u97F3\u8A1B\u8B8A\u70BA\u300C\u3084\u304A\u3084\u300D\uFF0C\u5C0D\u61C9\u7684\u6F22\u5B57\u4E5F\u501F\u5B57\u70BA\u300C\u516B\u767E\u5C4B\u300D\u3002 \u65E5\u672C\u66FE\u6709\u4E00\u5BB6\u5927\u578B\u9023\u9396\u8D85\u7D1A\u5E02\u5834\u516B\u767E\u534A\uFF0C\u5373\u662F\u7531\u7D93\u71DF\u516B\u767E\u5C4B\u8D77\u5BB6\u3002"@zh . . . . "\u516B\u767E\u5C4B"@zh . . . "\u516B\u767E\u5C4B\uFF08\u3084\u304A\u3084\uFF09\u306F\u3001\u91CE\u83DC\u3084\u679C\u7269\u3092\u4E3B\u306B\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u5E97\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306E\u547C\u79F0\u3002\u300C\u9752\u679C\u5E97\u300D\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3066\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u516B\u767E\u5C4B"@ja . "\u062E\u0636\u0631\u064A"@ar . . . "\u0627\u0644\u062E\u064F\u0636\u064E\u0631\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064C \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062C\u0631\u0627\u064B \u064A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A."@ar . . . "Una verduler\u00EDa o fruter\u00EDa es una tienda en la que se despachan y se venden frutas y verduras. El establecimiento as\u00ED denominado ofrece a la clientela las frutas convenientemente clasificadas a la vista. El equipamiento de una fruter\u00EDa suele ser una balanza reglada y en algunos pa\u00EDses habr\u00EDa alg\u00FAn refrigerador para conservar frescas algunas variedades."@es . . . "2475"^^ . "Groenteboer"@nl . . . . . "\u516B\u767E\u5C4B\uFF08\u3084\u304A\u3084\uFF09\u306F\u3001\u91CE\u83DC\u3084\u679C\u7269\u3092\u4E3B\u306B\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u5E97\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306E\u547C\u79F0\u3002\u300C\u9752\u679C\u5E97\u300D\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3066\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . .