. . . . . . . . "\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASomniosus microcephalus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u683C\u9675\u862D\u9BCA\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u7761\u9BCA\u3001\u683C\u9675\u862D\u7761\u9BCA\u3001\u7070\u9BCA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u7684\u9BCA\u9B5A\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u683C\u9675\u862D\u548C\u51B0\u5CF6\u5468\u570D\u7684\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\u3002\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u6BD4\u4EFB\u4F55\u9BCA\u9B5A\u4F4D\u65BC\u66F4\u5317\u4E4B\u5730\u3002\u7260\u5011\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u7761\u9BCA\u7684\u8FD1\u89AA\u3002\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\u8EAB\u5F62\u5DE8\u5927\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u4EE5\u8DDF\u5927\u767D\u9BCA\u76F8\u63D0\u4E26\u8AD6\u3002"@zh . . . . . . "\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASomniosus microcephalus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u683C\u9675\u862D\u9BCA\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u7761\u9BCA\u3001\u683C\u9675\u862D\u7761\u9BCA\u3001\u7070\u9BCA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u7684\u9BCA\u9B5A\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u683C\u9675\u862D\u548C\u51B0\u5CF6\u5468\u570D\u7684\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\u3002\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u6BD4\u4EFB\u4F55\u9BCA\u9B5A\u4F4D\u65BC\u66F4\u5317\u4E4B\u5730\u3002\u7260\u5011\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u7761\u9BCA\u7684\u8FD1\u89AA\u3002\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA\u8EAB\u5F62\u5DE8\u5927\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u4EE5\u8DDF\u5927\u767D\u9BCA\u76F8\u63D0\u4E26\u8AD6\u3002"@zh . . . . . . . . . "Somniosus microcephalus (Bloch & Schneider, 1801), conhecido pelo nome comum de tubar\u00E3o-da-groenl\u00E2ndia, \u00E9 um dos maiores tubar\u00F5es do mundo, chegando a medir mais de 6,5 metros de comprimento. Os tubar\u00F5es da Groenl\u00E2ndia s\u00E3o os vertebrados com maior longevidade conhecida na Terra."@pt . . . . "Somniosus microcephalus distmap.png"@en . . . . "De Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) is een kraakbeenvis uit de familie van de Somniosidae (sluimer- of ijshaaien), orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes)."@nl . . "Der Gr\u00F6nlandhai oder Eishai (Somniosus microcephalus) ist ein Hai aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes). Bislang ist wenig \u00FCber die Art bekannt. Untersuchungen aus dem Jahr 2016 ergaben, dass Gr\u00F6nlandhaie einige hundert Jahre alt werden k\u00F6nnen und somit von allen bekannten Wirbeltierarten das h\u00F6chste Alter erreichen."@de . "H\u00E5k\u00E4ring (Somniosus microcephalus), \u00E4ven stavat h\u00E5k\u00E4rring samt kallad ishaj eller gr\u00F6nlandshaj, \u00E4r efter brugden den st\u00F6rsta av Nordens hajar. Den tillh\u00F6r familjen Somniosidae (H\u00E5k\u00E4ringhajar eller s\u00F6mnhajar), vilken utm\u00E4rks av l\u00E5ngsam simning och l\u00E5g aktivitetsniv\u00E5. Utbredningen av denna art \u00E4r mestadels begr\u00E4nsad till vattnen i Nordatlanten och Ishavet. H\u00E5k\u00E4ringen har den l\u00E4ngsta k\u00E4nda livsl\u00E4ngden av alla ryggradsdjursarter, ber\u00E4knad till mellan 250 och 500 \u00E5r, och \u00E4r bland de st\u00F6rsta \u00E4nnu existerande hajarterna."@sv . "Greenland shark"@en . . . . . "Lo squalo della Groenlandia (Somniosus microcephalus (Bloch e Schneider, 1801)) \u00E8 un grosso squalo originario delle acque prospicienti le coste della Groenlandia e dell'Islanda, nel Nordatlantico. Conosciuto anche con il nome di squalo artico o squalo grigio, \u00E8 un grande squalo appartenente alla famiglia Somniosidae. La distribuzione di questa specie \u00E8 ristretta all'oceano Atlantico e all'oceano Artico."@it . . . . . . . "Gr\u00F6nlandhai"@de . . . . . . . "May"@en . . . . . . . . . "VU"@en . . . . . . . . . . . . . . "Somniosus microcephalus Somniosus microcephalus Requin du Groenland Esp\u00E8ce Somniosus microcephalus(Bloch et Schneider, 1801) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Le requin du Groenland ou laimargue du Groenland (Somniosus microcephalus) est une esp\u00E8ce de requin de la famille des Somniosidae."@fr . "\u017Dralok malohlav\u00FD, t\u00E9\u017E \u017Eralok gr\u00F3nsk\u00FD (Somniosus microcephalus) je velk\u00FD druh \u017Eraloka z \u010Deledi . Vyskytuje se ve vod\u00E1ch severn\u00EDho Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu a Severn\u00EDho ledov\u00E9ho oce\u00E1nu, p\u0159edev\u0161\u00EDm kolem Gr\u00F3nska a Islandu. Dosahuje d\u00E9lky 2,5 a\u017E 6,4 metru a hmotnosti a\u017E okolo 1000 kg. Jde o potravn\u00EDho oportunistu, jen\u017E se \u017Eiv\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B mr\u0161inami, rybami a rozli\u010Dn\u00FDmi bezobratl\u00FDmi. N\u011Bkdy napad\u00E1 i ve vod\u011B sp\u00EDc\u00ED ploutvono\u017Ece, p\u0159edev\u0161\u00EDm tulen\u011B. Pohybuje se velmi pomalu a jeho pomal\u00FD metabolismus je p\u0159izp\u016Fsoben chladn\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m. Jedn\u00E1 se o obratlovce s nejdel\u0161\u00ED prok\u00E1zanou dobou \u017Eivota. Je potvrzeno, \u017Ee se do\u017E\u00EDv\u00E1 okolo 400 let a p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee to m\u016F\u017Ee b\u00FDt i v\u00EDce. Jeho maso, pokud nen\u00ED dostate\u010Dn\u011B upraven\u00E9, je z\u0159ejm\u011B toxick\u00E9, nicm\u00E9n\u011B se z n\u011Bj p\u0159ipravuje zvl\u00E1\u0161tn\u00ED, velmi aromatick\u00FD pokrm zvan\u00FD h\u00E1karl. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody vyhodnocuje \u017Eraloka malohlav\u00E9ho jako t\u00E9m\u011B\u0159 ohro\u017Een\u00FD druh."@cs . . . "no such ref in article"@en . . "Somniosus microcephalus Somniosus microcephalus Requin du Groenland Esp\u00E8ce Somniosus microcephalus(Bloch et Schneider, 1801) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Le requin du Groenland ou laimargue du Groenland (Somniosus microcephalus) est une esp\u00E8ce de requin de la famille des Somniosidae."@fr . . "\uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4(Greenland shark)\uB294 \uC7A0\uAFB8\uB7EC\uAE30\uC0C1\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC774\uB204\uC774\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uC5D0\uCE7C\uB8E8\uC218\uC544\uD06C(Eqalussuaq)\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB098\uB2E4, \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC, \uB178\uB974\uC6E8\uC774, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC5F0\uC548\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBD81\uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 7 m, \uBB34\uAC8C\uB294 1t \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB208\uC5D0\uB294 \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC774 \uAE30\uC0DD\uD574 \uC55E\uC744 \uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0C1\uC5B4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uAC70\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC544\uD55C\uB300 \uC11C\uC2DD \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD0DC\uD3C9\uC591\uC7A0\uAFB8\uB7EC\uAE30\uC0C1\uC5B4\uC640 \uADFC\uC5F0\uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC721\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB9AC\uBA54\uD2F8\uC544\uBBFC N\uC0B0\uD654\uBB3C\uC774\uB77C\uB294 \uB3C5\uC18C\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC721\uC5D0 \uCD95\uC801\uB418\uB294 \uB3C5\uC18C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uB97C \uC7A1\uC544\uB2E4 \uBA87 \uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uB9D0\uB9AC\uACE0 \uBC1C\uD6A8\uC2DC\uCF1C \uB3C5\uC18C\uB97C \uBE7C\uC11C \uC804\uD1B5\uC74C\uC2DD\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uC0C1\uC5B4\uB294 1\uB144\uC5D0 \uC57D 1cm\uC529 \uC131\uC7A5\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uB098\uC774\uB97C \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. 2017\uB144\uC5D0 1502\uB144\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uAC00 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uADFC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uACAC\uB41C \uC0C1\uC5B4\uC758 \uB098\uC774\uB97C \uCD94\uC815\uD574 \uBCF8\uB2E4\uBA74 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB41C \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB098\uC774\uAC00 \uB9CE\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uBB3C\uBC94 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB370 \uC0AC\uB0E5\uBAA8\uC2B5\uC774 \uD3EC\uCC29\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . "\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F (\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629: Somniosus microcephalus) \u0647\u064A \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0642\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0642\u0631\u0634 \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 5.5 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0631\u0643\u064A \u0623\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0645\u0631 \u0642\u0631\u0634 \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0628\u0637\u064A\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 392 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0648 \u0632\u0627\u0626\u062F 120 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0631 272 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0632\u064A\u062F \u0639\u0645\u0631 \u0647\u0648 512 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 150 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 392 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0648 \u0632\u0627\u0626\u062F 120 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "*Squalus squatina \n*Squalus carcharis \n*Squalus microcephalus (Bloch & Schneider, 1801)\n*Somniosus brevipinna \n*Squalus borealis \n*Squalus norvegianus \n*Scymnus gunneri \n*Scymnus glacialis \n*Scymnus micropterus \n*Leiodon echinatum"@en . . . "Hiu greenland (Somniosus microcephalus) (Inuit: eqalussuaq) sering disebut hiu abu-abu adalah salah satu spesies hiu dari keluarga . Hiu greenland berhubungan erat dengan dan hiu tidur pasifik. Hiu greenland tersebar di samudra Atlantik dan Arktik di dekat kutub utara. Hiu greenland disebut-sebut sebagai vertebrata paling panjang umur di dunia saat ini. Hiu greenland juga termasuk salah satu hiu terbesar di muka bumi yang masih hidup dan memiliki daya tahan hidup di tengah suhu air yang ekstrem."@in . . "Somniosus microcephalus (Bloch & Schneider, 1801), conhecido pelo nome comum de tubar\u00E3o-da-groenl\u00E2ndia, \u00E9 um dos maiores tubar\u00F5es do mundo, chegando a medir mais de 6,5 metros de comprimento. Os tubar\u00F5es da Groenl\u00E2ndia s\u00E3o os vertebrados com maior longevidade conhecida na Terra."@pt . . . . . . . "Der Gr\u00F6nlandhai oder Eishai (Somniosus microcephalus) ist ein Hai aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes). Bislang ist wenig \u00FCber die Art bekannt. Untersuchungen aus dem Jahr 2016 ergaben, dass Gr\u00F6nlandhaie einige hundert Jahre alt werden k\u00F6nnen und somit von allen bekannten Wirbeltierarten das h\u00F6chste Alter erreichen."@de . . "\uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4(Greenland shark)\uB294 \uC7A0\uAFB8\uB7EC\uAE30\uC0C1\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC774\uB204\uC774\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uC5D0\uCE7C\uB8E8\uC218\uC544\uD06C(Eqalussuaq)\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB098\uB2E4, \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC, \uB178\uB974\uC6E8\uC774, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC5F0\uC548\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBD81\uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 7 m, \uBB34\uAC8C\uB294 1t \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB208\uC5D0\uB294 \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC774 \uAE30\uC0DD\uD574 \uC55E\uC744 \uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0C1\uC5B4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uAC70\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC544\uD55C\uB300 \uC11C\uC2DD \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD0DC\uD3C9\uC591\uC7A0\uAFB8\uB7EC\uAE30\uC0C1\uC5B4\uC640 \uADFC\uC5F0\uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC721\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB9AC\uBA54\uD2F8\uC544\uBBFC N\uC0B0\uD654\uBB3C\uC774\uB77C\uB294 \uB3C5\uC18C\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC721\uC5D0 \uCD95\uC801\uB418\uB294 \uB3C5\uC18C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uB97C \uC7A1\uC544\uB2E4 \uBA87 \uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uB9D0\uB9AC\uACE0 \uBC1C\uD6A8\uC2DC\uCF1C \uB3C5\uC18C\uB97C \uBE7C\uC11C \uC804\uD1B5\uC74C\uC2DD\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uC0C1\uC5B4\uB294 1\uB144\uC5D0 \uC57D 1cm\uC529 \uC131\uC7A5\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uB098\uC774\uB97C \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. 2017\uB144\uC5D0 1502\uB144\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4\uAC00 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uADFC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uACAC\uB41C \uC0C1\uC5B4\uC758 \uB098\uC774\uB97C \uCD94\uC815\uD574 \uBCF8\uB2E4\uBA74 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB41C \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB098\uC774\uAC00 \uB9CE\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uBB3C\uBC94 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB370 \uC0AC\uB0E5\uBAA8\uC2B5\uC774 \uD3EC\uCC29\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u017Dralok malohlav\u00FD"@cs . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 (Somniosus microcephalus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (Somniosus) \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Somniosidae). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B."@uk . "El tibur\u00F3n de Groenlandia (Somniosus microcephalus), llamado tambi\u00E9n tollo de Groenlandia o tibur\u00F3n boreal, es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Somniosidae.\u200B Es una de las especies m\u00E1s grande de tibur\u00F3n, rondando entre los seis y siete metros de longitud. Com\u00FAnmente se encuentra en el norte del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el oc\u00E9ano Glacial \u00C1rtico, alrededor de Groenlandia e Islandia.\u200B Est\u00E1 estrechamente emparentado con el tollo negro dormil\u00F3n."@es . . "\u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@ru . "Groenlandiako marrazo"@eu . . . . . . "Rekin polarny (Somniosus microcephalus) \u2013 gatunek ryby koleniokszta\u0142tnej z rodziny Somniosidae. Dawniej zaliczany by\u0142 do rodziny scymnowatych (Dalatiidae) i rz\u0119du rekinokszta\u0142tnych (Galeiformes)."@pl . "Hiu greenland"@in . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F (\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629: Somniosus microcephalus) \u0647\u064A \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0642\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0642\u0631\u0634 \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 5.5 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0645\u0629."@ar . . "\u30CB\u30B7\u30AA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B6\u30E1\uFF08\u897F\u96A0\u7530\u9BAB\u3001\u5B66\u540D: Somniosus microcephalus\u3001\u82F1\u8A9E: Greenland shark\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30CE\u30B6\u30E1\u76EE\u30AA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B5\u30E1\u306E1\u7A2E\u3002"@ja . . . . "Gronlanda \u015Darko"@eo . . . . . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 (Somniosus microcephalus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (Somniosus) \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Somniosidae). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B."@uk . . . "La gronlanda \u015Darko a\u016D glacia \u015Darko (Somniosus microcephalus) estas \u015Darko el ordo de dorno\u015Darkoj (Squaliformes). Pri la specio estas malmulto konata, la\u016D novaj esploroj, \u011Di povas vivi \u0109. 200 jarojn."@eo . . "Somniosus microcephalus"@pt . . "Somniosus microcephalus"@en . . "\u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Somniosus microcephalus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 6,4 \u043C."@ru . . . . . . "Somniosus"@en . "The Greenland shark (Somniosus microcephalus), also known as the gurry shark, grey shark, or by the Kalaallisut name eqalussuaq, is a large shark of the family Somniosidae (\"sleeper sharks\"), closely related to the Pacific and southern sleeper sharks. The distribution of this species is mostly restricted to the waters of the North Atlantic Ocean and Arctic Ocean; however, more recent evidence indicates that at great depths it may range as far south as the Caribbean. The Greenland shark has the longest known lifespan of all vertebrate species (estimated to be between 250 and 500 years), and is among the largest extant species of shark. It is a generalist feeder, consuming a variety of available foods. As an adaptation to living at depth, it has a high concentration of trimethylamine N-oxide in its tissues, which causes the meat to be toxic. Greenland shark flesh, treated to reduce toxin levels, is eaten in Iceland as a delicacy known as k\u00E6stur h\u00E1karl. As it lives in the cold depths of the Arctic and North Atlantic, isolated from human activity, it is not known to be a threat to humans, and no attacks have been recorded."@en . . . "Somniosus microcephalus generoko animalia da. Arrainen barruko Somniosidae familian sailkatzen da."@eu . . . "\u017Dralok malohlav\u00FD, t\u00E9\u017E \u017Eralok gr\u00F3nsk\u00FD (Somniosus microcephalus) je velk\u00FD druh \u017Eraloka z \u010Deledi . Vyskytuje se ve vod\u00E1ch severn\u00EDho Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu a Severn\u00EDho ledov\u00E9ho oce\u00E1nu, p\u0159edev\u0161\u00EDm kolem Gr\u00F3nska a Islandu. Dosahuje d\u00E9lky 2,5 a\u017E 6,4 metru a hmotnosti a\u017E okolo 1000 kg. Jde o potravn\u00EDho oportunistu, jen\u017E se \u017Eiv\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B mr\u0161inami, rybami a rozli\u010Dn\u00FDmi bezobratl\u00FDmi. N\u011Bkdy napad\u00E1 i ve vod\u011B sp\u00EDc\u00ED ploutvono\u017Ece, p\u0159edev\u0161\u00EDm tulen\u011B. Pohybuje se velmi pomalu a jeho pomal\u00FD metabolismus je p\u0159izp\u016Fsoben chladn\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m. Jedn\u00E1 se o obratlovce s nejdel\u0161\u00ED prok\u00E1zanou dobou \u017Eivota. Je potvrzeno, \u017Ee se do\u017E\u00EDv\u00E1 okolo 400 let a p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee to m\u016F\u017Ee b\u00FDt i v\u00EDce. Jeho maso, pokud nen\u00ED dostate\u010Dn\u011B upraven\u00E9, je z\u0159ejm\u011B toxick\u00E9, nicm\u00E9n\u011B se z n\u011Bj p\u0159ipravuje zvl\u00E1\u0161tn\u00ED, velmi aromatick\u00FD pokrm zvan\u00FD h\u00E1karl. Mezin"@cs . . . . . . . "El tibur\u00F3n de Groenlandia (Somniosus microcephalus), llamado tambi\u00E9n tollo de Groenlandia o tibur\u00F3n boreal, es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Somniosidae.\u200B Es una de las especies m\u00E1s grande de tibur\u00F3n, rondando entre los seis y siete metros de longitud. Com\u00FAnmente se encuentra en el norte del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el oc\u00E9ano Glacial \u00C1rtico, alrededor de Groenlandia e Islandia.\u200B Est\u00E1 estrechamente emparentado con el tollo negro dormil\u00F3n. Con un promedio de longevidad de unos 272 a\u00F1os,\u200B el tibur\u00F3n de Groenlandia puede vivir hasta 512 a\u00F1os,\u200B siendo el vertebrado m\u00E1s longevo del mundo.\u200B Su sobrenombre de tibur\u00F3n dormido se debe a su lentitud a la hora de desplazarse, adem\u00E1s de su casi total ceguera.\u200B"@es . . "El taur\u00F3 de Groenl\u00E0ndia (Somniosus microcephalus) \u00E9s una esp\u00E8cie de taur\u00F3 esqualiforme de la fam\u00EDlia dels dal\u00E0tids, un dels peixos m\u00E9s grossos, ja que pot assolir els 7 m de longitud. La seua carn \u00E9s lleugerament verinosa i pot causar embriaguesa extrema despr\u00E9s d'haver estat ingerida. Tot i aix\u00ED, \u00E9s considerat una delicadesa gastron\u00F2mica a Groenl\u00E0ndia i Isl\u00E0ndia."@ca . . . "\u0642\u0631\u0634 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . "2006"^^ . "Hiu greenland (Somniosus microcephalus) (Inuit: eqalussuaq) sering disebut hiu abu-abu adalah salah satu spesies hiu dari keluarga . Hiu greenland berhubungan erat dengan dan hiu tidur pasifik. Hiu greenland tersebar di samudra Atlantik dan Arktik di dekat kutub utara. Hiu greenland disebut-sebut sebagai vertebrata paling panjang umur di dunia saat ini. Hiu greenland juga termasuk salah satu hiu terbesar di muka bumi yang masih hidup dan memiliki daya tahan hidup di tengah suhu air yang ekstrem."@in . . "Rekin polarny (Somniosus microcephalus) \u2013 gatunek ryby koleniokszta\u0142tnej z rodziny Somniosidae. Dawniej zaliczany by\u0142 do rodziny scymnowatych (Dalatiidae) i rz\u0119du rekinokszta\u0142tnych (Galeiformes)."@pl . . . . . "Somniosus microcephalus"@it . . . . "160611"^^ . . . . . . "1124801810"^^ . "IUCN3.1"@en . . . "The Greenland shark (Somniosus microcephalus), also known as the gurry shark, grey shark, or by the Kalaallisut name eqalussuaq, is a large shark of the family Somniosidae (\"sleeper sharks\"), closely related to the Pacific and southern sleeper sharks. The distribution of this species is mostly restricted to the waters of the North Atlantic Ocean and Arctic Ocean; however, more recent evidence indicates that at great depths it may range as far south as the Caribbean."@en . "H\u00E5k\u00E4ring (Somniosus microcephalus), \u00E4ven stavat h\u00E5k\u00E4rring samt kallad ishaj eller gr\u00F6nlandshaj, \u00E4r efter brugden den st\u00F6rsta av Nordens hajar. Den tillh\u00F6r familjen Somniosidae (H\u00E5k\u00E4ringhajar eller s\u00F6mnhajar), vilken utm\u00E4rks av l\u00E5ngsam simning och l\u00E5g aktivitetsniv\u00E5. Utbredningen av denna art \u00E4r mestadels begr\u00E4nsad till vattnen i Nordatlanten och Ishavet. H\u00E5k\u00E4ringen har den l\u00E4ngsta k\u00E4nda livsl\u00E4ngden av alla ryggradsdjursarter, ber\u00E4knad till mellan 250 och 500 \u00E5r, och \u00E4r bland de st\u00F6rsta \u00E4nnu existerande hajarterna."@sv . . . . . "2006-01-23"^^ . . "El taur\u00F3 de Groenl\u00E0ndia (Somniosus microcephalus) \u00E9s una esp\u00E8cie de taur\u00F3 esqualiforme de la fam\u00EDlia dels dal\u00E0tids, un dels peixos m\u00E9s grossos, ja que pot assolir els 7 m de longitud. La seua carn \u00E9s lleugerament verinosa i pot causar embriaguesa extrema despr\u00E9s d'haver estat ingerida. Tot i aix\u00ED, \u00E9s considerat una delicadesa gastron\u00F2mica a Groenl\u00E0ndia i Isl\u00E0ndia."@ca . "Rekin polarny"@pl . "Range of the Greenland shark"@en . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "microcephalus"@en . . . "August 2022"@en . . "\u30CB\u30B7\u30AA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B6\u30E1"@ja . "\u30CB\u30B7\u30AA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B6\u30E1\uFF08\u897F\u96A0\u7530\u9BAB\u3001\u5B66\u540D: Somniosus microcephalus\u3001\u82F1\u8A9E: Greenland shark\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30CE\u30B6\u30E1\u76EE\u30AA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B5\u30E1\u306E1\u7A2E\u3002"@ja . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Somniosus microcephalus - \u03A3\u03BF\u03BC\u03BD\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 6,4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 7,3 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 1.400 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 3 \u03BA\u03B1\u03B9 5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 400 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BF\u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 10 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 2.200 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 400 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 150 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BE\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD Trimethylamine N-oxide \u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9'\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BC\u03CC. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03AF \u03B6\u03C5\u03BC\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF h\u00E1karl, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03BF."@el . "H\u00E5k\u00E4ring"@sv . . . ""@en . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Somniosus microcephalus - \u03A3\u03BF\u03BC\u03BD\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 6,4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 7,3 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 1.400 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 3 \u03BA\u03B1\u03B9 5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 400 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BF\u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 10 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . . . . . . "La gronlanda \u015Darko a\u016D glacia \u015Darko (Somniosus microcephalus) estas \u015Darko el ordo de dorno\u015Darkoj (Squaliformes). Pri la specio estas malmulto konata, la\u016D novaj esploroj, \u011Di povas vivi \u0109. 200 jarojn."@eo . "Requin du Groenland"@fr . . . "Somniosus microcephalus"@es . . . . "\u5C0F\u982D\u7761\u9BCA"@zh . "Groenlandse haai"@nl . . . "De Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) is een kraakbeenvis uit de familie van de Somniosidae (sluimer- of ijshaaien), orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes)."@nl . "Somniosus microcephalus generoko animalia da. Arrainen barruko Somniosidae familian sailkatzen da."@eu . "\uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC\uC0C1\uC5B4"@ko . . . . . . "45187"^^ . . . "1932067"^^ . . "Taur\u00F3 de Groenl\u00E0ndia"@ca . . . . . "Lo squalo della Groenlandia (Somniosus microcephalus (Bloch e Schneider, 1801)) \u00E8 un grosso squalo originario delle acque prospicienti le coste della Groenlandia e dell'Islanda, nel Nordatlantico. Conosciuto anche con il nome di squalo artico o squalo grigio, \u00E8 un grande squalo appartenente alla famiglia Somniosidae. La distribuzione di questa specie \u00E8 ristretta all'oceano Atlantico e all'oceano Artico. Imparentato molto da vicino con il lemargo del Pacifico, si spinge pi\u00F9 a nord di qualsiasi altra specie di squalo e vive anche molto pi\u00F9 a lungo di altri squali. \u00C8 una delle pi\u00F9 grandi specie di squalo e le sue dimensioni sono paragonabili a quelle dello squalo bianco: gli esemplari pi\u00F9 grandi misurano 6,4 metri di lunghezza e pesano 1.000 kg ed alcuni di essi possono raggiungere anche i 7,3 metri. Insieme al lemargo del Pacifico (che pu\u00F2 raggiungere i 7 metri) \u00E8 la pi\u00F9 grande specie della famiglia dei Somniosidi."@it . . "\u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Somniosus microcephalus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 6,4 \u043C."@ru . . .