"Gregor Reisch (c. 1467 - 9 May 1525) was a German Carthusian monk and humanist scholar. He is best known for his compilation Margarita Philosophica, one of the earliest printed encyclopedias of general knowledge."@en . "Gregor REISCH [raj\u015D] (1470-1525) estis germana humanisto, filozofo, erudiciulo, enciklopediisto, kartuziana mona\u0125o kaj konfesprenanto de Maksimiliano la 1-a (1459-1519). Li fami\u011Dis dank'al kompilado de la enciklopedio \"Margarita Philosophica\" (Filozofia perlo), kiu estas kompendio pri la tuta filozofio, iu planverko de programo pri \u0109iuj lernendaj liberalaj artoj, inklude de la filozofio natura kaj morala. \u011Cia eksterordinara populareco atesti\u011Das \u0109ar \u011Di estis reeldonita dekdufoje inter 1503 kaj 1600, kaj servis kiel teksto por la universitata instruo."@eo . . . "Gregor Reisch"@it . . . . "Gregor Reisch"@fr . "Gregor Reisch, n\u00E9 \u00E0 Balingen (comt\u00E9 de Wurtemberg-Urach) vers 1467 et mort \u00E0 Fribourg le 9 mai 1525 est un chartreux qui a r\u00E9alis\u00E9 la premi\u00E8re encyclop\u00E9die imprim\u00E9e, la Margarita philosophica (1504). Gregor Reisch a notamment \u00E9t\u00E9 l'ami d'\u00C9rasme. Il fut le confesseur de l'empereur Maximilien d'Autriche. Il \u00E9tait prieur de la chartreuse de Fribourg."@fr . . . "Gregor Reisch (c. 1467 - 9 May 1525) was a German Carthusian monk and humanist scholar. He is best known for his compilation Margarita Philosophica, one of the earliest printed encyclopedias of general knowledge."@en . . . . "Gregor Reisch (* ca. 1470 in Balingen (W\u00FCrttemberg); \u2020 9. Mai 1525 in Freiburg im Breisgau) war Philosoph und Kart\u00E4user. Er ist ein Vertreter der philosophischen Schule der sp\u00E4tscholastischen Realisten."@de . "1092262765"^^ . "Gregor Reisch"@pl . . . "Gregor Reisch, talvolta latinizzato in Gregorius Reischius (Balingen, 1467 circa \u2013 Friburgo in Brisgovia, 9 maggio 1525), \u00E8 stato un umanista, scrittore ed enciclopedista tedesco. \u00C8 noto soprattutto per aver compilato l'enciclopedia Margarita philosophica."@it . . . "Gregor Reisch (* ca. 1470 in Balingen (W\u00FCrttemberg); \u2020 9. Mai 1525 in Freiburg im Breisgau) war Philosoph und Kart\u00E4user. Er ist ein Vertreter der philosophischen Schule der sp\u00E4tscholastischen Realisten."@de . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0420\u0430\u0439\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Gregor Reisch; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1467, \u0411\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1525, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABMargarita philosophica\u00BB)."@uk . . . "Gregor Reisch"@de . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0420\u0430\u0439\u0448"@uk . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0439\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Gregor Reisch; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1467, \u0411\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1525, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438\u00BB (\u00ABMargarita philosophica\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . "Gregor Reisch (Balingen, W\u00FCrttemberg; c. 1467-Friburgo de Brisgovia, Baden; 9 de mayo de 1525) fue un monje cartujo, humanista y pol\u00EDgrafo alem\u00E1n, famoso compilador de la Margarita philosophica (literalmente, \"Perla filos\u00F3fica\"), una de las primeras enciclopedias modernas y la primera impresa."@es . "Gregor Reisch (n. Balingen, W\u00FCrttemberg, cerca de 1467; m. Freiburg, Baden, 9 de maio de 1525) foi um escritor humanista alem\u00E3o cartuxo . Ele \u00E9 mais conhecido por sua compila\u00E7\u00E3o Margarita philosophica."@pt . . "Gregor Reisch (Balingen, W\u00FCrttemberg; c. 1467-Friburgo de Brisgovia, Baden; 9 de mayo de 1525) fue un monje cartujo, humanista y pol\u00EDgrafo alem\u00E1n, famoso compilador de la Margarita philosophica (literalmente, \"Perla filos\u00F3fica\"), una de las primeras enciclopedias modernas y la primera impresa."@es . . "8809962"^^ . . . . . "Gregor Reisch"@eo . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0420\u0430\u0439\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Gregor Reisch; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1467, \u0411\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1525, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABMargarita philosophica\u00BB)."@uk . . . . . "Gregor Reisch (ur. ok. 1467 w Balingen, zm. 9 maja 1525 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 niemiecki kartuz, humanista, encyklopedysta. Od 1487 r. studiowa\u0142 na Uniwersytecie we Fryburgu, na kt\u00F3rym w 1489 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 magistra. Rok p\u00F3\u017Aniej wst\u0105pi\u0142 do zakonu kartuz\u00F3w. W latach 1500 \u2013 1502 przebywa\u0142 w klasztorze w Bazylei, a w 1503 wr\u00F3ci\u0142 do Fryburga, gdzie przebywa\u0142 ju\u017C do \u015Bmierci. Od 1517 r. by\u0142 mocnym przeciwnikiem luteranizmu. By\u0142 przyjacielem Erazma z Rotterdamu, , oraz . Jego uczniem by\u0142 teolog Johann Eck. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest Margarita philosophica, nad kt\u00F3r\u0105 pracowa\u0142 od swojego powt\u00F3rnego przybycia do Fryburga. By\u0142a ona przeznaczona dla student\u00F3w. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z dwunastu ksi\u0105g, dotycz\u0105cych: gramatyki \u0142aci\u0144skiej, dialektyki, retoryki, arytmetyki, muzyki, geometrii, astronomii, fizyki, historii naturalnej, fizjologii, psychologii i etyki."@pl . . "Gregor Reisch"@en . . . "Gregor Reisch"@pt . . . . . . . . . . "Gregor Reisch (n. Balingen, W\u00FCrttemberg, cerca de 1467; m. Freiburg, Baden, 9 de maio de 1525) foi um escritor humanista alem\u00E3o cartuxo . Ele \u00E9 mais conhecido por sua compila\u00E7\u00E3o Margarita philosophica."@pt . "Gregor REISCH [raj\u015D] (1470-1525) estis germana humanisto, filozofo, erudiciulo, enciklopediisto, kartuziana mona\u0125o kaj konfesprenanto de Maksimiliano la 1-a (1459-1519). Li fami\u011Dis dank'al kompilado de la enciklopedio \"Margarita Philosophica\" (Filozofia perlo), kiu estas kompendio pri la tuta filozofio, iu planverko de programo pri \u0109iuj lernendaj liberalaj artoj, inklude de la filozofio natura kaj morala. \u011Cia eksterordinara populareco atesti\u011Das \u0109ar \u011Di estis reeldonita dekdufoje inter 1503 kaj 1600, kaj servis kiel teksto por la universitata instruo."@eo . "5407"^^ . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0439\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Gregor Reisch; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1467, \u0411\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1525, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438\u00BB (\u00ABMargarita philosophica\u00BB)."@ru . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u0448, \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@ru . . . . "Gregor Reisch (ur. ok. 1467 w Balingen, zm. 9 maja 1525 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 niemiecki kartuz, humanista, encyklopedysta. Od 1487 r. studiowa\u0142 na Uniwersytecie we Fryburgu, na kt\u00F3rym w 1489 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 magistra. Rok p\u00F3\u017Aniej wst\u0105pi\u0142 do zakonu kartuz\u00F3w. W latach 1500 \u2013 1502 przebywa\u0142 w klasztorze w Bazylei, a w 1503 wr\u00F3ci\u0142 do Fryburga, gdzie przebywa\u0142 ju\u017C do \u015Bmierci. Od 1517 r. by\u0142 mocnym przeciwnikiem luteranizmu. By\u0142 przyjacielem Erazma z Rotterdamu, , oraz . Jego uczniem by\u0142 teolog Johann Eck."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Reisch"@es . . . . "Gregor Reisch, talvolta latinizzato in Gregorius Reischius (Balingen, 1467 circa \u2013 Friburgo in Brisgovia, 9 maggio 1525), \u00E8 stato un umanista, scrittore ed enciclopedista tedesco. \u00C8 noto soprattutto per aver compilato l'enciclopedia Margarita philosophica."@it . . . "Gregor Reisch, n\u00E9 \u00E0 Balingen (comt\u00E9 de Wurtemberg-Urach) vers 1467 et mort \u00E0 Fribourg le 9 mai 1525 est un chartreux qui a r\u00E9alis\u00E9 la premi\u00E8re encyclop\u00E9die imprim\u00E9e, la Margarita philosophica (1504). Gregor Reisch a notamment \u00E9t\u00E9 l'ami d'\u00C9rasme. Il fut le confesseur de l'empereur Maximilien d'Autriche. Il \u00E9tait prieur de la chartreuse de Fribourg."@fr . . . . .