. . "\u8CB4\u683C\u5229"@zh . "Gregory Thaumaturgus or Gregory the Miracle-Worker (Ancient Greek: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Gr\u0113g\u00F3rios ho Thaumatourg\u00F3s; Latin: Gregorius Thaumaturgus; c. 213 \u2013 270), also known as Gregory of Neocaesarea, was a Christian bishop of the 3rd century. He has been canonized as a saint in the Catholic and Orthodox Churches."@en . . "\uAE30\uC801\uC790 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4(\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, 213\uB144\uACBD - 270\uB144\uACBD ) \uB610\uB294 \uAE30\uC801\uC790 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC(Gregory the Miracle-Worker)\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544 \uD3F0\uD22C\uC2A4 \uB124\uC624\uCE74\uC774\uC0AC\uB808\uC544 \uAD50\uD68C\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAE30\uC801\uC744 \uD589\uD558\uC600\uAE30\uC5D0 \uAE30\uC801\uD589\uC704\uC790\uB77C\uACE0 \uBD88\uB7EC\uC84C\uB2E4."@ko . . "Gregor der Wundert\u00E4ter, griechisch Gregorios Thaumaturgos (\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2), auch Gregor von Neoc\u00E4sarea (* um 210 in Neoc\u00E4sarea; \u2020 um 270 in Neoc\u00E4sarea) war ein griechisch-kleinasiatischer Theologe und Bischof der Alten Kirche. Er trug wesentlich zur Ausbreitung des Christentums in der Region Pontos bei. Seine Schriften sind bedeutsam f\u00FCr die kirchliche Lehrentwicklung vor dem Konzil von Nic\u00E4a. Die orthodoxe und die katholische Kirche verehren ihn als Heiligen (Gedenktag: 17. November)."@de . . . "Gregorio la Ta\u016Dmaturgo"@eo . . . "Saint Gregory the Miracle-Worker"@en . "Bishop and Confessor"@en . . . "Thaumaturgus"@en . "--11-17"^^ . "Gregorius Thaumaturgus"@in . . . . "682288"^^ . . . . . "Gr\u00E9goire le Thaumaturge (n\u00E9 vers 214 \u00E0 N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e et mort vers 270 dans la m\u00EAme ville) est un ancien \u00E9v\u00EAque de N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e (actuelle Niksar) dans la r\u00E9gion du Pont (aujourd'hui de la mer Noire) o\u00F9 il a largement contribu\u00E9 \u00E0 la diffusion du christianisme. Ses \u00E9crits ont aid\u00E9 au d\u00E9veloppement de la doctrine de la foi, et il est devenu c\u00E9l\u00E8bre pour avoir accompli un grand nombre de gu\u00E9risons et de miracles notoires. Canonis\u00E9, il est f\u00EAt\u00E9 le 17 novembre."@fr . . . . . "Gregor der Wundert\u00E4ter, griechisch Gregorios Thaumaturgos (\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2), auch Gregor von Neoc\u00E4sarea (* um 210 in Neoc\u00E4sarea; \u2020 um 270 in Neoc\u00E4sarea) war ein griechisch-kleinasiatischer Theologe und Bischof der Alten Kirche. Er trug wesentlich zur Ausbreitung des Christentums in der Region Pontos bei. Seine Schriften sind bedeutsam f\u00FCr die kirchliche Lehrentwicklung vor dem Konzil von Nic\u00E4a. Die orthodoxe und die katholische Kirche verehren ihn als Heiligen (Gedenktag: 17. November)."@de . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C"@uk . . . "Gregorio il Taumaturgo (Neocesarea del Ponto, 213 circa \u2013 Neocesarea del Ponto, 270 circa) \u00E8 stato un vescovo greco antico; \u00E8 venerato come santo da tutte le chiese che ammettono il culto dei santi."@it . . "\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "San Gregorio Taumaturgo es uno de los Padres de la Iglesia. Sus escritos, pese a su escasez, contribuyeron en gran medida a la formaci\u00F3n de la doctrina cat\u00F3lica."@es . . "Gregorio Taumaturgo"@it . . . . "Gr\u00E9goire le Thaumaturge (n\u00E9 vers 214 \u00E0 N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e et mort vers 270 dans la m\u00EAme ville) est un ancien \u00E9v\u00EAque de N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e (actuelle Niksar) dans la r\u00E9gion du Pont (aujourd'hui de la mer Noire) o\u00F9 il a largement contribu\u00E9 \u00E0 la diffusion du christianisme. Ses \u00E9crits ont aid\u00E9 au d\u00E9veloppement de la doctrine de la foi, et il est devenu c\u00E9l\u00E8bre pour avoir accompli un grand nombre de gu\u00E9risons et de miracles notoires. Canonis\u00E9, il est f\u00EAt\u00E9 le 17 novembre."@fr . . . . "(14th century icon)"@en . . . "Gregorio la Ta\u016Dmaturgo naski\u011Dis \u0109. 214 en Niksar kaj mortis \u0109. 270 en la sama urbo. Li estas konata pro siaj multaj mirakloj."@eo . . . . "Saint Gregory of Neocaesarea"@en . . . . "(Miracle-worker)"@en . "San Gregorio Taumaturgo es uno de los Padres de la Iglesia. Sus escritos, pese a su escasez, contribuyeron en gran medida a la formaci\u00F3n de la doctrina cat\u00F3lica."@es . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446"@ru . . . . . . . . . "Gregorio il Taumaturgo (Neocesarea del Ponto, 213 circa \u2013 Neocesarea del Ponto, 270 circa) \u00E8 stato un vescovo greco antico; \u00E8 venerato come santo da tutte le chiese che ammettono il culto dei santi."@it . "Gregorios Thaumatourgos"@sv . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0301\u0440\u0435\u0446 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u043E\u043A. 213, \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043A. 270\u2014275, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 1-\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 17(30) \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . . "Bishop and Confessor"@en . . . . . . . . . . . . . "213"^^ . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0301\u0440\u0435\u0446 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u043E\u043A. 213, \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043A. 270\u2014275, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 1-\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 17(30) \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "Gregori Taumaturg (Gregorius Thaumaturgus) o de Neocesarea (Neocesarea, ca. 213 - ca. 270), fou un religi\u00F3s, te\u00F2leg i un dels Pares de l'Esgl\u00E9sia. \u00C9s venerat com a sant en diverses confessions cristianes. Va rebre el seu sobrenom pels miracles que es diu que feia."@ca . . "16968"^^ . . . . "\u8CB4\u683C\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASaint Gregory of Neocaesarea\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u683C\u5229\u9AD8\u91CC\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u795E\u884C\u8005\u8CB4\u683C\u5229\uFF08Gregory Thaumaturgus\uFF0CGregory the Wonderworker\uFF09\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u8056\u4EBA\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u65E9\u671F\u6559\u7236\uFF0C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\u4E3B\u6559\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u795E\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u592A\u5B78\u6D3E\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u8207\u4FC4\u5229\u6839\u662F\u597D\u53CB\u3002\u4ED6\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u6771\u6B63\u6559\u6559\u5802\u88AB\u518A\u5C01\u70BA\u8056\u4EBA\u3002"@zh . . . . "270"^^ . . . . . . "0213"^^ . . . . . . . . . . "\uAE30\uC801\uC790 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4(\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, 213\uB144\uACBD - 270\uB144\uACBD ) \uB610\uB294 \uAE30\uC801\uC790 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC(Gregory the Miracle-Worker)\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544 \uD3F0\uD22C\uC2A4 \uB124\uC624\uCE74\uC774\uC0AC\uB808\uC544 \uAD50\uD68C\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAE30\uC801\uC744 \uD589\uD558\uC600\uAE30\uC5D0 \uAE30\uC801\uD589\uC704\uC790\uB77C\uACE0 \uBD88\uB7EC\uC84C\uB2E4."@ko . . . "\u0158eho\u0159 Divotv\u016Frce (\u0159ecky Gr\u00E9gorios Thaumat\u00FArgos \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2; tak\u00E9 \u0158eho\u0159 Thaumaturg nebo \u0158eho\u0159 z Neoc\u00E9sareje; asi 210 Neoc\u00E9sarea - asi 270 tamt\u00E9\u017E) byl \u0159eck\u00FD maloasijsk\u00FD teolog a biskup star\u00E9 c\u00EDrkve."@cs . "Gregori Taumaturg"@ca . . "Gregorio Taumaturgo"@es . . "Saint Gregory of Neocaesarea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregori Taumaturg (Gregorius Thaumaturgus) o de Neocesarea (Neocesarea, ca. 213 - ca. 270), fou un religi\u00F3s, te\u00F2leg i un dels Pares de l'Esgl\u00E9sia. \u00C9s venerat com a sant en diverses confessions cristianes. Va rebre el seu sobrenom pels miracles que es diu que feia."@ca . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u043B\u0430\u0442. Gregorius Thaumaturgus), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0436 \u044F\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, ~213 \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u044F -~270 \u0422\u043E\u043A\u0430\u0442) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457), \u0447\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . "Gregorius Thaumaturgus atau Gregorius Pekerja Ajaib (bahasa Yunani Kuno: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Gr\u0113g\u00F3rios ho Thaumatourg\u00F3s; bahasa Latin: Gregorius Thaumaturgus; ca. 213 \u2013 270; bahasa Inggris: Gregory the Miracle-Worker), juga dikenal sebagai Gregorius dari Neocaesarea, adalah seorang uskup Kristen dari abad ke-3. Dia telah dikanonisasi sebagai santo dalam Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks."@in . "Grzegorz Cudotw\u00F3rca (gr. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2; ur. ok. 213 w Neocezarei, zm. 273 tam\u017Ce) \u2013 jeden z Ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 wa\u017Cny udzia\u0142 w budowie Ko\u015Bcio\u0142a i zwi\u0119kszenie jego znaczenia, biskup, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, ormia\u0144skiego, koptyjskiego i prawos\u0142awnego, Wyznawca."@pl . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 213 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 270 \u03BC.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1."@el . "Gregor der Wundert\u00E4ter"@de . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u043B\u0430\u0442. Gregorius Thaumaturgus), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0436 \u044F\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, ~213 \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u044F -~270 \u0422\u043E\u043A\u0430\u0442) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457), \u0447\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . "1107498458"^^ . . . "\uAE30\uC801\uC790 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Saturday before first Sunday of Advent"@en . . . . . . . . . . . "Greg\u00F3rio Taumaturgo"@pt . "Grzegorz Cudotw\u00F3rca (gr. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2; ur. ok. 213 w Neocezarei, zm. 273 tam\u017Ce) \u2013 jeden z Ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 wa\u017Cny udzia\u0142 w budowie Ko\u015Bcio\u0142a i zwi\u0119kszenie jego znaczenia, biskup, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, ormia\u0144skiego, koptyjskiego i prawos\u0142awnego, Wyznawca."@pl . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "Gr\u00E9goire le Thaumaturge"@fr . . . "Gregory Thaumaturgus"@en . . . . . . "\u0158eho\u0159 Divotv\u016Frce (\u0159ecky Gr\u00E9gorios Thaumat\u00FArgos \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2; tak\u00E9 \u0158eho\u0159 Thaumaturg nebo \u0158eho\u0159 z Neoc\u00E9sareje; asi 210 Neoc\u00E9sarea - asi 270 tamt\u00E9\u017E) byl \u0159eck\u00FD maloasijsk\u00FD teolog a biskup star\u00E9 c\u00EDrkve."@cs . "Gregorios Thaumatourgos (grekiska: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Greg\u00F3rios o Thaumatourg\u00F3s, \"Gregorios underg\u00F6raren\") eller Gregorios av Neoc\u00E6sarea (grekiska: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, Greg\u00F3rios Neokaisare\u00EDas), f\u00F6dd som Theodor (grekiska: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2, Theodoros) cirka 213 i , Pontos, d\u00F6d d\u00E4r omkring 270-275, var en kristen biskop. Gregorios v\u00F6rdas som helgon i Katolska kyrkan och \u00D6stortodoxa kyrkan, och hans festdag infaller den 17 november. Han \u00E4r framf\u00F6r allt k\u00E4nd f\u00F6r de mirakler han sades utf\u00F6ra, och f\u00F6r sina teologiska skrifter."@sv . . . . . . . . "Gregorius Thaumaturgus atau Gregorius Pekerja Ajaib (bahasa Yunani Kuno: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Gr\u0113g\u00F3rios ho Thaumatourg\u00F3s; bahasa Latin: Gregorius Thaumaturgus; ca. 213 \u2013 270; bahasa Inggris: Gregory the Miracle-Worker), juga dikenal sebagai Gregorius dari Neocaesarea, adalah seorang uskup Kristen dari abad ke-3. Dia telah dikanonisasi sebagai santo dalam Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks."@in . . "Gregorio la Ta\u016Dmaturgo naski\u011Dis \u0109. 214 en Niksar kaj mortis \u0109. 270 en la sama urbo. Li estas konata pro siaj multaj mirakloj."@eo . . . . . . "\u8CB4\u683C\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASaint Gregory of Neocaesarea\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u683C\u5229\u9AD8\u91CC\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u795E\u884C\u8005\u8CB4\u683C\u5229\uFF08Gregory Thaumaturgus\uFF0CGregory the Wonderworker\uFF09\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u8056\u4EBA\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u65E9\u671F\u6559\u7236\uFF0C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\u4E3B\u6559\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u795E\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u592A\u5B78\u6D3E\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u8207\u4FC4\u5229\u6839\u662F\u597D\u53CB\u3002\u4ED6\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u6771\u6B63\u6559\u6559\u5802\u88AB\u518A\u5C01\u70BA\u8056\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0158eho\u0159 Divotv\u016Frce"@cs . "Bishop driving demons out of a temple; presenting a bishop's mitre to Saint Alexander the Charcoal Burner"@en . . . . . . . . "Grzegorz Cudotw\u00F3rca"@pl . "Gregorios Thaumatourgos (grekiska: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Greg\u00F3rios o Thaumatourg\u00F3s, \"Gregorios underg\u00F6raren\") eller Gregorios av Neoc\u00E6sarea (grekiska: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, Greg\u00F3rios Neokaisare\u00EDas), f\u00F6dd som Theodor (grekiska: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2, Theodoros) cirka 213 i , Pontos, d\u00F6d d\u00E4r omkring 270-275, var en kristen biskop. Gregorios v\u00F6rdas som helgon i Katolska kyrkan och \u00D6stortodoxa kyrkan, och hans festdag infaller den 17 november. Han \u00E4r framf\u00F6r allt k\u00E4nd f\u00F6r de mirakler han sades utf\u00F6ra, och f\u00F6r sina teologiska skrifter."@sv . . . . . "0270"^^ . . . "S\u00E3o Greg\u00F3rio de Neocesareia, tamb\u00E9m conhecido como Greg\u00F3rio Taumaturgo ou Greg\u00F3rio, o fazedor de milagres (ca. 213 \u2014 ca. 270) era um bispo crist\u00E3o do s\u00E9culo III."@pt . . . . ""@en . . . . . . . . "S\u00E3o Greg\u00F3rio de Neocesareia, tamb\u00E9m conhecido como Greg\u00F3rio Taumaturgo ou Greg\u00F3rio, o fazedor de milagres (ca. 213 \u2014 ca. 270) era um bispo crist\u00E3o do s\u00E9culo III."@pt . . "Gregory Thaumaturgus or Gregory the Miracle-Worker (Ancient Greek: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, Gr\u0113g\u00F3rios ho Thaumatourg\u00F3s; Latin: Gregorius Thaumaturgus; c. 213 \u2013 270), also known as Gregory of Neocaesarea, was a Christian bishop of the 3rd century. He has been canonized as a saint in the Catholic and Orthodox Churches."@en . . "Neocaesarea, Pontus, Asia Minor"@en . . . . . . . . . "against earthquakes, desperate causes, floods, forgotten causes, impossible causes, lost causes"@en . . ""@en . . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 213 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 270 \u03BC.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . .