. "Der Graustreifenfrankolin (Pternistis griseostriatus, Syn.: Francolinus griseostriatus) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Seine Verbreitung ist auf Angola begrenzt, \u00FCber seine Lebensweise ist nur wenig bekannt. Auf Grund der \u00FCber Jahrzehnte herrschenden bewaffneten Auseinandersetzungen in Angola blieben \u00FCber lange Zeiten Bestandsaufnahmen f\u00FCr diese Art aus. Die IUCN stufte den Graustreifenfrankolin deswegen bis 2008 als gef\u00E4hrdet (vulnerable) beziehungsweise als potentiell gef\u00E4hrdet (near threatened) ein. Die aktuelle politische Lage in Angola hat eine Korrektur dieser Einsch\u00E4tzung erlaubt: Der IUCN liegen ausreichend Belege vor, die auf eine hinreichend gro\u00DFe Population dieser Art schlie\u00DFen lassen. Seit 2012 wird der Graustreifenfrankolin als nicht gef\u00E4hrdet eingestuft."@de . "\u0422\u0443\u0440\u0430\u0301\u0447 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (Pternistis griseostriatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438."@uk . "Szponiaston\u00F3g rudoplamy"@pl . "Francol\u00ED d'estries grises"@ca . . . "El francol\u00EDn angole\u00F1o o francol\u00EDn de Angola (Pternistis griseostriatus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae end\u00E9mcia de Angola. Su h\u00E1bitat natural es el de bosques tropicales o subtropicales secos de tierras bajas y pastizales."@es . "Szponiaston\u00F3g rudoplamy, frankolin rudoplamy (Pternistis griseostriatus) \u2212 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci afryka\u0144skiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Jest endemitem zachodniej Angoli. Osiad\u0142y."@pl . . "O francolim-de-listras-cinzentas (Francolinus griseostriatus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phasianidae end\u00E9mica de Angola. Os seus habitats naturais s\u00E3o florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas em regi\u00F5es de plan\u00EDcie e prados subtropicais ou tropicais secos em regi\u00F5es de plan\u00EDcie. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . "Il francolino striato (Pternistis griseostriatus (Ogilvie-Grant, 1890)) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi endemico dell'Angola occidentale."@it . "La Grizastria frankolino (Francolinus griseostriatus) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. \u011Ci estis priskribita en 1890 el specimeno el la rivero Kvanzo de norda Angolo. \u011Ci formas superspecion kun F. ahantensis kaj F. squamatus; tiuj tri specioj estis separataj en la genro Squamatocolinus. Oni \u0135us proponis reorganizadon de tiuj specioj de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. Tiu afrotropisa specio trovi\u011Das kiel endemio nur en Angolo en du disaj populacioj en okcidenta Angolo (suda Kvanzo kaj okcidenta Milanje) kaj suda Bengelo kaj plej nordorienta Huila. Ties natura biotopo estas subtropikaj a\u016D tropikaj sekaj arbaroj, humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj sekaj herbejoj de malaltaj teroj. \u011Ci estas minacata pro habitatoperdo. Temas pri grizbruna specio kun pli malhelbruna krono, malhelbruna vango kaj tre malhela dorso tre strieca. La subaj partoj estas sablokoloraj kun bruna markata strieco en flankoj. La beko estas nigreca kaj la kruroj ru\u011Decaj. Tiom tre markata strieco nomigas la specion kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo."@eo . "4272"^^ . "Pternistis griseostriatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . "Pternistis"@en . "Grants frankolijn (Pternistis griseostriatus; synoniem: Francolinus griseostriatus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Ogilvie-Grant."@nl . . . "O francolim-de-listras-cinzentas (Francolinus griseostriatus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phasianidae end\u00E9mica de Angola. Os seus habitats naturais s\u00E3o florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas em regi\u00F5es de plan\u00EDcie e prados subtropicais ou tropicais secos em regi\u00F5es de plan\u00EDcie. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . . . "Pternistis griseostriatus Pternistis griseostriatus Francolin \u00E0 bandes grises Esp\u00E8ce Pternistis griseostriatus(Ogilvie-Grant, 1890) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Francolin \u00E0 bandes grises (Pternistis griseostriatus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae."@fr . "El francol\u00ED d'estries grises (Pternistis griseostriatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita localment a la selva de l'oest d'Angola."@ca . . "Der Graustreifenfrankolin (Pternistis griseostriatus, Syn.: Francolinus griseostriatus) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Seine Verbreitung ist auf Angola begrenzt, \u00FCber seine Lebensweise ist nur wenig bekannt. Auf Grund der \u00FCber Jahrzehnte herrschenden bewaffneten Auseinandersetzungen in Angola blieben \u00FCber lange Zeiten Bestandsaufnahmen f\u00FCr diese Art aus. Die IUCN stufte den Graustreifenfrankolin deswegen bis 2008 als gef\u00E4hrdet (vulnerable) beziehungsweise als potentiell gef\u00E4hrdet (near threatened) ein. Die aktuelle politische Lage in Angola hat eine Korrektur dieser Einsch\u00E4tzung erlaubt: Der IUCN liegen ausreichend Belege vor, die auf eine hinreichend gro\u00DFe Population dieser Art schlie\u00DFen lassen. Seit 2012 wird der Graustreifenfrankolin als nicht gef\u00E4hrd"@de . . "Grey-striped spurfowl distribution map.svg"@en . . "Francolinus griseostriatus"@pt . . . "Szponiaston\u00F3g rudoplamy, frankolin rudoplamy (Pternistis griseostriatus) \u2212 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci afryka\u0144skiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Jest endemitem zachodniej Angoli. Osiad\u0142y."@pl . . "Francolinus griseostriatus (protonym)"@en . . . . "El francol\u00ED d'estries grises (Pternistis griseostriatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita localment a la selva de l'oest d'Angola."@ca . . . . "Pternistis griseostriatus Pternistis griseostriatus Francolin \u00E0 bandes grises Esp\u00E8ce Pternistis griseostriatus(Ogilvie-Grant, 1890) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Francolin \u00E0 bandes grises (Pternistis griseostriatus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae."@fr . . . . . . . "The grey-striped spurfowl (Pternistis griseostriatus) is a species of bird in the family Phasianidae.It is found only in Angola. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical dry lowland grassland. It is threatened by habitat loss."@en . . . . ""@en . . . . "Gr\u00E5strimmig sporrh\u00F6na"@sv . . . "La Grizastria frankolino (Francolinus griseostriatus) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. \u011Ci estis priskribita en 1890 el specimeno el la rivero Kvanzo de norda Angolo. \u011Ci formas superspecion kun F. ahantensis kaj F. squamatus; tiuj tri specioj estis separataj en la genro Squamatocolinus. Oni \u0135us proponis reorganizadon de tiuj specioj de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj."@eo . "1121465523"^^ . . . "Pternistis griseostriatus"@eu . . . . . "Gr\u00E5strimmig sporrh\u00F6na (Pternistis griseostriatus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . "Graustreifenfrankolin"@de . . "Grants frankolijn"@nl . "Grizastria frankolino"@eo . "Pternistis griseostriatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . "Pternistis griseostriatus"@es . "Grants frankolijn (Pternistis griseostriatus; synoniem: Francolinus griseostriatus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Ogilvie-Grant."@nl . . . . "12191309"^^ . "Gr\u00E5strimmig sporrh\u00F6na (Pternistis griseostriatus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . . . . "Pternistis griseostriatus"@it . . "\u0422\u0443\u0440\u0430\u0301\u0447 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (Pternistis griseostriatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438."@uk . . . . "Geographic distribution shown in green"@en . . "LC"@en . . . . . "The grey-striped spurfowl (Pternistis griseostriatus) is a species of bird in the family Phasianidae.It is found only in Angola. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical dry lowland grassland. It is threatened by habitat loss."@en . "Grey-striped spurfowl"@en . "Il francolino striato (Pternistis griseostriatus (Ogilvie-Grant, 1890)) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi endemico dell'Angola occidentale."@it . "\u0422\u0443\u0440\u0430\u0447 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439"@uk . . "Francolin \u00E0 bandes grises"@fr . . "El francol\u00EDn angole\u00F1o o francol\u00EDn de Angola (Pternistis griseostriatus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae end\u00E9mcia de Angola. Su h\u00E1bitat natural es el de bosques tropicales o subtropicales secos de tierras bajas y pastizales."@es . . . "Grey-striped spurfowl"@en . . "IUCN3.1"@en . "griseostriatus"@en .