. "In mathematics, statistics, and computational modelling, a grey box model combines a partial theoretical structure with data to complete the model. The theoretical structure may vary from information on the smoothness of results, to models that need only parameter values from data or existing literature. Thus, almost all models are grey box models as opposed to black box where no model form is assumed or white box models that are purely theoretical. Some models assume a special form such as a linear regression or neural network. These have special analysis methods. In particular linear regression techniques are much more efficient than most non-linear techniques. The model can be deterministic or stochastic (i.e. containing random components) depending on its planned use."@en . "1017274915"^^ . "Grey box model"@en . "\u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \"\u0441\u0456\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A\", \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 - \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 (\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443), \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441"@uk . . . . . . . "39516424"^^ . . . "13508"^^ . . . "\u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \"\u0441\u0456\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A\", \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 - \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 (\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443), \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F \u0454 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u043E\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438) \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "\u7070\u7BB1\u6A21\u578B"@zh . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0421\u0456\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A"@uk . "\u7070\u7BB1\u6A21\u578B\uFF08Gray box\uFF09\u6216\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\uFF08conceptual model\uFF09\uFF0C\u6307\u90A3\u4E9B\u5185\u90E8\u89C4\u5F8B\u5C1A\u4E0D\u5341\u5206\u6E05\u695A\uFF0C\u5728\u5EFA\u7ACB\u548C\u6539\u5584\u6A21\u578B\u65B9\u9762\u90FD\u8FD8\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u5730\u6709\u8BB8\u591A\u5DE5\u4F5C\u8981\u505A\u7684\u95EE\u9898\u3002\u901A\u5E38\u91C7\u7528\u6F14\u7ECE\u65B9\u6CD5\u6216\u4E13\u5BB6\u77E5\u8BC6\uFF0C\u786E\u5B9A\u6A21\u578B\u7C7B\u522B\u3001\u7ED3\u6784\uFF0C\u7136\u540E\u7528\u5F52\u7EB3\u6CD5\u8BA1\u7B97\u6A21\u578B\u53C2\u6570\u3002\u5982\u6C14\u8C61\u5B66\u3001\u751F\u6001\u5B66\u3001\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7684\u6A21\u578B\u3002 \u5728\u6C34\u5229\u5B66\u4E0A\uFF0C\u7ED3\u5408\u6D41\u57DF\u89C2\u6D4B\u6570\u636E\u548C\u8BD5\u9A8C\u6570\u636E\uFF0C\u6839\u636E\u7269\u7406\u8FC7\u7A0B\u4E3A\u57FA\u7840\u5EFA\u7ACB\u8D77\u6765\u7684\u6A21\u578B\uFF0C\u63E1\u529B\u57FA\u7840\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u65B9\u7A0B\u53EF\u80FD\u662F\u7ECF\u9A8C\u6216\u534A\u7ECF\u9A8C\u65B9\u7A0B\u3002\u7531\u4E8E\u7269\u7406\u610F\u4E49\u4E0D\u662F\u5F88\u660E\u786E\uFF0C\u53C2\u6570\u548C\u53D8\u91CF\u5F88\u96BE\u901A\u8FC7\u5B9E\u6D4B\u6570\u636E\u83B7\u5F97\u3002\u7ECF\u5E38\u9700\u8981\u6A21\u62DF\uFF08simulate\uFF09\uFF0C\uFF08verification\uFF09\uFF0C\u9A8C\u8BC1\uFF08validation\uFF09\u8BC4\u4F30\uFF08evaluate\uFF09\u3002\u901A\u5E38\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\u662F\u3002"@zh . . . . "In mathematics, statistics, and computational modelling, a grey box model combines a partial theoretical structure with data to complete the model. The theoretical structure may vary from information on the smoothness of results, to models that need only parameter values from data or existing literature. Thus, almost all models are grey box models as opposed to black box where no model form is assumed or white box models that are purely theoretical. Some models assume a special form such as a linear regression or neural network. These have special analysis methods. In particular linear regression techniques are much more efficient than most non-linear techniques. The model can be deterministic or stochastic (i.e. containing random components) depending on its planned use."@en . . . . "\u7070\u7BB1\u6A21\u578B\uFF08Gray box\uFF09\u6216\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\uFF08conceptual model\uFF09\uFF0C\u6307\u90A3\u4E9B\u5185\u90E8\u89C4\u5F8B\u5C1A\u4E0D\u5341\u5206\u6E05\u695A\uFF0C\u5728\u5EFA\u7ACB\u548C\u6539\u5584\u6A21\u578B\u65B9\u9762\u90FD\u8FD8\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u5730\u6709\u8BB8\u591A\u5DE5\u4F5C\u8981\u505A\u7684\u95EE\u9898\u3002\u901A\u5E38\u91C7\u7528\u6F14\u7ECE\u65B9\u6CD5\u6216\u4E13\u5BB6\u77E5\u8BC6\uFF0C\u786E\u5B9A\u6A21\u578B\u7C7B\u522B\u3001\u7ED3\u6784\uFF0C\u7136\u540E\u7528\u5F52\u7EB3\u6CD5\u8BA1\u7B97\u6A21\u578B\u53C2\u6570\u3002\u5982\u6C14\u8C61\u5B66\u3001\u751F\u6001\u5B66\u3001\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7684\u6A21\u578B\u3002 \u5728\u6C34\u5229\u5B66\u4E0A\uFF0C\u7ED3\u5408\u6D41\u57DF\u89C2\u6D4B\u6570\u636E\u548C\u8BD5\u9A8C\u6570\u636E\uFF0C\u6839\u636E\u7269\u7406\u8FC7\u7A0B\u4E3A\u57FA\u7840\u5EFA\u7ACB\u8D77\u6765\u7684\u6A21\u578B\uFF0C\u63E1\u529B\u57FA\u7840\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u65B9\u7A0B\u53EF\u80FD\u662F\u7ECF\u9A8C\u6216\u534A\u7ECF\u9A8C\u65B9\u7A0B\u3002\u7531\u4E8E\u7269\u7406\u610F\u4E49\u4E0D\u662F\u5F88\u660E\u786E\uFF0C\u53C2\u6570\u548C\u53D8\u91CF\u5F88\u96BE\u901A\u8FC7\u5B9E\u6D4B\u6570\u636E\u83B7\u5F97\u3002\u7ECF\u5E38\u9700\u8981\u6A21\u62DF\uFF08simulate\uFF09\uFF0C\uFF08verification\uFF09\uFF0C\u9A8C\u8BC1\uFF08validation\uFF09\u8BC4\u4F30\uFF08evaluate\uFF09\u3002\u901A\u5E38\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\u662F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .