. . . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 - \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2-\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u00AB\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 - \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2-\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u00AB\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . . . "Grig\u00F3ris Bithik\u00F3tsis"@fr . . . . . . . . . . . . . "1081458151"^^ . . "Grigoris Bithikotsis"@cs . "Grigoris Bithikotsis (\u0159ecky \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2; 11. prosince 1922 Peristeri \u2013 7. dubna 2005 Ath\u00E9ny) byl \u0159eck\u00FD folkov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a skladatel. Jeho kari\u00E9ra trvala p\u011Bt desetilet\u00ED. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch postav \u0159eck\u00E9 popul\u00E1rn\u00ED hudby. Bithikotsis se narodil do chud\u00E9 rodiny. Byl nejmlad\u0161\u00EDm z osmi sourozenc\u016F. O hudbu se za\u010Dal zaj\u00EDmat v ran\u00E9m v\u011Bku a brzy se nau\u010Dil hr\u00E1t na buzuki. Nejprve si v\u0161ak musel n\u00E1stroj schov\u00E1vat u kamar\u00E1da a cvi\u010Dit v tajnosti, proto\u017Ee jeho otec nesouhlasil s nov\u00FDm stylem rembetiko, kter\u00FD zaujal jeho syna. Jinak pracoval jako instalat\u00E9r."@cs . "Gr\u012Bgor\u012Bs Mpithik\u014Dts\u012Bs, (in greco \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, traslitterato anche come Grigoris Bithikotsis, IPA: [\u0263ri\u02C8\u0263oris bi\u03B8i\u02C8kotsis] (Peristeri, 11 dicembre 1922 \u2013 Atene, 7 aprile 2005), \u00E8 stato un cantautore greco."@it . "Grigoris Bithikotsis"@pl . "Grigoris Bithikotsis"@es . . "Grigoris Bithikotsis"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Grigoris Bithikotsis"@de . . "Grigoris Bithikotsis (griechisch \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, * 11. Dezember 1922 in Peristeri, Griechenland, als Sohn von Ioannis und Tassia Bithikotsis; \u2020 7. April 2005 in Athen, Griechenland) war \u2013 wie etwa auch Stelios Kazantzidis \u2013 einer der bedeutendsten griechischen S\u00E4nger des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . "Grigoris Bithikotsis (Greek \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, pronounced [\u0263ri\u02C8\u0263oris bi\u03B8i\u02C8kot\u035Csis]; December 11, 1922 \u2013 April 7, 2005) was a Greek folk singer/songwriter with a career spanning five decades. He is considered one of the most important figures in Greek popular music."@en . . . . . . "Grig\u00F3ris Bithik\u00F3tsis (\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2), n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1922 \u00E0 Ath\u00E8nes, o\u00F9 il meurt le 7 avril 2005, est un chanteur grec. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands chanteurs et paroliers de la musique grecque. Il commence \u00E0 jouer du bouzouki tr\u00E8s t\u00F4t, en cachette car son p\u00E8re n'appr\u00E9ciait pas le rebetiko. En 1959, il rencontre M\u00EDkis Theodor\u00E1kis. Ils vont alors collaborer pour produire des chansons qui restent encore tr\u00E8s populaires aujourd'hui. Bithikotisis participe \u00E0 la cr\u00E9ation d'un nouveau genre musical grec, qui a suivi le rebetiko, le la\u00EFk\u00F3. Ses opinions politiques de gauche le firent exiler sur l'\u00EEle de Makronissos sous le r\u00E8gne du roi Paul."@fr . . . . . . . . . . . "\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "Grig\u00F3ris Bithik\u00F3tsis (\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2), n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1922 \u00E0 Ath\u00E8nes, o\u00F9 il meurt le 7 avril 2005, est un chanteur grec. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands chanteurs et paroliers de la musique grecque. Il commence \u00E0 jouer du bouzouki tr\u00E8s t\u00F4t, en cachette car son p\u00E8re n'appr\u00E9ciait pas le rebetiko. En 1959, il rencontre M\u00EDkis Theodor\u00E1kis. Ils vont alors collaborer pour produire des chansons qui restent encore tr\u00E8s populaires aujourd'hui. Bithikotisis participe \u00E0 la cr\u00E9ation d'un nouveau genre musical grec, qui a suivi le rebetiko, le la\u00EFk\u00F3."@fr . "Gr\u012Bgor\u012Bs Mpithik\u014Dts\u012Bs"@it . . . . . . . . . . . "4627"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1706214"^^ . . . . . . . "Grigoris Bithikotsis (\u0159ecky \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2; 11. prosince 1922 Peristeri \u2013 7. dubna 2005 Ath\u00E9ny) byl \u0159eck\u00FD folkov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a skladatel. Jeho kari\u00E9ra trvala p\u011Bt desetilet\u00ED. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch postav \u0159eck\u00E9 popul\u00E1rn\u00ED hudby. Bithikotsis se narodil do chud\u00E9 rodiny. Byl nejmlad\u0161\u00EDm z osmi sourozenc\u016F. O hudbu se za\u010Dal zaj\u00EDmat v ran\u00E9m v\u011Bku a brzy se nau\u010Dil hr\u00E1t na buzuki. Nejprve si v\u0161ak musel n\u00E1stroj schov\u00E1vat u kamar\u00E1da a cvi\u010Dit v tajnosti, proto\u017Ee jeho otec nesouhlasil s nov\u00FDm stylem rembetiko, kter\u00FD zaujal jeho syna. Jinak pracoval jako instalat\u00E9r. Jako levi\u010D\u00E1k byl v roce 1947 za vl\u00E1dy kr\u00E1le Pavla vyho\u0161t\u011Bn na ostrov Makronisos. Pr\u00E1v\u011B na tomto ostrov\u011B v roce 1949 poprv\u00E9 vystoupil na jevi\u0161ti a tak\u00E9 se pr\u00E1v\u011B zde setkal se skladatelem Mikisem Theodorakisem a oba za\u010Dali spolupracovat na modern\u00ED interpretaci lidov\u00FDch p\u00EDsn\u00ED. S\u00E1m Bithikotsis slo\u017Eil p\u0159es 200 vlastn\u00EDch p\u00EDsn\u00ED v\u010Detn\u011B: Stu Belami to ouzeri a Tou Votanikou o magas. Tak\u00E9 Theodorakis si k proveden\u00ED vlastn\u00EDch p\u00EDsn\u00ED \u010Dasto vyb\u00EDral sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele Bithikotsise. Jednou z nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDch jejich spole\u010Dn\u00FDch p\u00EDsn\u00ED byla Epitafios. Oba velmi p\u0159isp\u011Bli k tehdy vznikaj\u00EDc\u00EDmu stylu . Bithikotsis hr\u00E1l tak\u00E9 p\u00EDsn\u011B jin\u00FDch slavn\u00FDch skladatel\u016F, jako jsou , a . R\u00E1d zhudeb\u0148oval b\u00E1sn\u011B Odyssease Elytise, k takov\u00FDm pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad p\u00EDse\u0148 Aksion Esti. K jeho obdivovatel\u016Fm pat\u0159il Alain Delon nebo Aristoteles Onassis. Jeho syn Grigoris se stal tak\u00E9 zp\u011Bv\u00E1kem. V pozd\u011Bj\u0161\u00EDch f\u00E1z\u00EDch sv\u00E9 kari\u00E9ry obdr\u017Eel F\u00E9nix\u016Fv \u0159\u00E1d od prezidenta Konstantina Stefanopulose za sv\u016Fj p\u0159\u00EDnos lidov\u00E9 hudb\u011B."@cs . . "Gr\u012Bgor\u012Bs Mpithik\u014Dts\u012Bs, (in greco \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, traslitterato anche come Grigoris Bithikotsis, IPA: [\u0263ri\u02C8\u0263oris bi\u03B8i\u02C8kotsis] (Peristeri, 11 dicembre 1922 \u2013 Atene, 7 aprile 2005), \u00E8 stato un cantautore greco."@it . . "Grigoris Bithikotsis, grec. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2 (ur. 11 grudnia 1922 w Peristeri, zm. 7 kwietnia 2005 w Atenach), popularny piosenkarz grecki, wykonawca muzyki folkowej. Jego piosenki sta\u0142y si\u0119 jednymi z najwi\u0119kszych przeboj\u00F3w w Grecji."@pl . "Grigoris Bithikotsis (Greek \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, pronounced [\u0263ri\u02C8\u0263oris bi\u03B8i\u02C8kot\u035Csis]; December 11, 1922 \u2013 April 7, 2005) was a Greek folk singer/songwriter with a career spanning five decades. He is considered one of the most important figures in Greek popular music."@en . "Grigoris Bithikotsis (en griego, \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, 11 de diciembre de 1922 en Peristeri, Grecia, hijo de Ioannis y Tassia Bithikotsis; f. 7 de abril de 2005 en Atenas, Grecia), uno de los cantantes griegos m\u00E1s importantes del siglo XX. Bithikotsis creci\u00F3 jugando buzuki en un barrio pobre de Atenas. Su familia ten\u00EDa pocos recursos y muchas boca que alimentar. En la d\u00E9cada de 1950, logr\u00F3 en Grecia una enorme popularidad con el canto laiko, un estilo refinado de reb\u00E9tico."@es . "Grigoris Bithikotsis (en griego, \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, 11 de diciembre de 1922 en Peristeri, Grecia, hijo de Ioannis y Tassia Bithikotsis; f. 7 de abril de 2005 en Atenas, Grecia), uno de los cantantes griegos m\u00E1s importantes del siglo XX. Bithikotsis creci\u00F3 jugando buzuki en un barrio pobre de Atenas. Su familia ten\u00EDa pocos recursos y muchas boca que alimentar. En la d\u00E9cada de 1950, logr\u00F3 en Grecia una enorme popularidad con el canto laiko, un estilo refinado de reb\u00E9tico. Grigoris Bithikotsis es ante todo conocido por su colaboraci\u00F3n con Mikis Theodorakis. Theodorakis hab\u00EDa compuesto un ciclo de canciones sobre poemas de Jannis Ritsos llamado Epitaphios. Inicialmente la grabaron M\u00E1nos Hatzid\u00E1kis con Nana Mouskouri, pero no qued\u00F3 satisfecho con el resultado. Por ello Theodorakis volvi\u00F3 a grabar el ciclo bajo su propia direcci\u00F3n musical. Como cantante eligi\u00F3 Bithikotsis, perteneciente a la clase obrera, lo que gener\u00F3 varias cr\u00EDticas, incluso del propio poeta Ritsos. En el poema, una madre se queja de la muerte de su hijo durante la huelga de los trabajadores del tabaco en 1936 en Tesal\u00F3nica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigoris Bithikotsis (griechisch \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, * 11. Dezember 1922 in Peristeri, Griechenland, als Sohn von Ioannis und Tassia Bithikotsis; \u2020 7. April 2005 in Athen, Griechenland) war \u2013 wie etwa auch Stelios Kazantzidis \u2013 einer der bedeutendsten griechischen S\u00E4nger des 20. Jahrhunderts."@de . . "Grigoris Bithikotsis, grec. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2 (ur. 11 grudnia 1922 w Peristeri, zm. 7 kwietnia 2005 w Atenach), popularny piosenkarz grecki, wykonawca muzyki folkowej. Jego piosenki sta\u0142y si\u0119 jednymi z najwi\u0119kszych przeboj\u00F3w w Grecji."@pl .